元トラックドライバーからMBAホルダーとなったGLJ英語学院代表が公認する英語教材英語学習を徹底比較するサイトです。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
こんにちは。
SBCグローバル/ビズ英アップ！
スクール代表の東です。
末尾に動画解説もつけていますので
活用してくださいね。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
3ヶ月速習メソッドで
話せるビジネス英語力を身につける！
キャッシュバックキャンペーンはこちら
https://sbcglobal.jp/method-lp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
語順実践13の
音声広告、音読によって、
コマーシャルの文脈も一緒に
吸収しちゃいましょう。
まずは、よーく理解
前回のブログももう一回
見直して、
塊訳は大丈夫ですか？
今回の英文に関しては
むしろ、この後の半分英語
もしくは英語のままで
よく感じることが
重要ですね。
ということで、
気合を入れて
ほぼ英語のまま理解、
行ってみましょう。
Are you thinking about getting a degree in business?
you は think about していますか get することを a degree in business を
Then Hamson College,
それなら、Hamson College,
the school for business management,
（それは）the school です business management の
is for you.
が for you です
Our specialized courses
Our specialized course 群は
focus on all aspects of running your own company.
focus しています on all aspects に run するときの your own company を
With both on-site and online courses,
with on-site course でも online course でも
Hamson College offers courses
Hamson College は offer します courses を
that can fit into anyone's schedule.
（それは） can fit します into anyone の schedule に
In fact, Hamson was ranked by students
in fact, Hamson は rank されました by students
as having the most scheduling flexibility of any college.
as have していると the most scheduling flexibility を of any collegeで
Come to an information session
Come して下さい to information session に
on August seventeenth
on August seventeenth
to find out if Hamson College is right for you.
find out するために if Hamson College が right に for you か
You'll be able to meet with professors
you は will be able to meet です with professors
and talk with other students.
and (to) talk です with other students
To find out more,
find out more するには
visit us at www.hamsoncollege.edu.
visit us して下さい www.hamsoncollege.edu の点で
(公式問題集 新形式問題対応編 Test 1, #83-85 (Part 4))
分かりにくいかもしれませんが、
敢えて前置詞を
なるべくそのまま残して、
感じてもらうように
しています。
まず for you
あなたに向いているけれど
まだあなたに届いていない、
あなた向けのもの！
ごちゃごちゃいうと
かえってわかりにくいか。
あなたにピッタリです、を
言いたいんですね。
focus しているところは その上、範囲に集中で on に。
all aspects いろいろな面、ですね、その上にくっつく感じで
on ですね。
with on-site course でも、with online course でも
は、どちらを選択した状態でも、の感じで、
on-siteまたはonline の状態を伴ったどちらでも、
の感じ。
続いて
the most scheduling flexibility of any college の of
the best of all, 全部の中で最高！と同じ感じで
感じられればOKです。
come to はいいですかね。
その方向に向かって、実際に到達している感じです。
find out は組動詞としてとらえたほうがいいかな？
見出す、判断するための材料を見つけ出すような
ことをイメージすればいいでしょう。
find out if A is B ( or not). で
A が B であるかどうか find out する
ですね。
meet with, talk with は一緒に会う、話す、
でいいですね。
最後の
visit us at web address
URL は住所のようなもので
点のイメージで at ですね。
今日も
もちろんしっくり
来ないところは
自分で書き換えて
見てね、
ですが、
この前置詞の感じは
頑張って
納得してみましょうね。
前置詞の感じが
分かるようなら
英語のまま理解、
この文なら問題ないでしょう。
フツーに
音読しながら、
納得感をあげていきます。
だんだん滑らかに
意味もイメージしながら
だと、いい感じです。
まず3回程度
読んでみましょう。
Are you thinking about getting a degree in business?
Then Hamson College,
the school for business management,
is for you.
Our specialized courses
focus on all aspects of running your own company.
With both on-site and online courses,
Hamson College offers courses
that can fit into anyone's schedule.
In fact, Hamson was ranked by students
as having the most scheduling flexibility of any college.
Come to an information session
on August seventeenth
to find out if Hamson College is right for you.
You'll be able to meet with professors
and talk with other students.
To find out more,
visit us at www.hamsoncollege.edu.
3つに分けてみましたが
そう長いこともないし、
長くなりましたので続きと本日の動画講座はこちら！
| 12 | 2025/01 | 02 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
COMMENT