英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

昨日の台風はこちらでも

風の影響が結構ありました。

今日は一転して穏やかな天気です。

それでは、本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：言うまでもない＞

My girlfriend kicked me out last night. 

（昨日の夜に彼女から家を追い出されたよ。）

Well, you don’t say.

I heard what you did to her.

（ん、だろうな。お前が彼女に

した事を聞いたよ。）

＜１点集中ポイン：you don’t say.＞

you don’t say.と

いきなり言われたら

「あなたは言わない」

と言われたみたいで

意味不明ですね。

これは本来、驚いたトーンで使い

「まさか！」や「本当？」

のように驚きを表現するイメージです。

しかし冷静なトーンで

このフレーズを言われた場合は、

例文のように「だろうね」とか

「そうだろうよ」のように

そんな事言うまでもない

というイメージで驚きなど微塵も

ない時に使われます。

トーンの違いで「驚き」と

「驚きに値しない」に切り替わる

フレーズなので覚えておきましょう。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝you don’t say.＝

「used to say really? and express sarcasm」

（本当？と言う時と皮肉を

表現する時に使われる）

＜１点集中ポイント：you don’t say.

の意味を英語で捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

The greatest glory in living lies not in never falling,

but in rising every time we fall.

by Nelson Mandela

「人生の最大の栄光は決して転ばない事に

あるのではなく、転ぶたびに起き上がり

続ける事である。」

七転び八起きという言葉があります。

７回転んでも８回起き上がる

という文字通りの意味ですが、

転んでも転んでも起き上がる

事ってとても大切ですね。

もちろん事前に転ばないように

様々な防御は行うことも大切ですが、

どれだけ転ばぬ先の杖を

見つけたと思っても

転ぶときは転びます。

その時、転んだままでいるのか？

そこからまた起き上がるのか？

真価が問われる瞬間です。

転ばぬ方法も大切ですが、

転んでも起き上がるマインドも

大切です。

＜１点集中ポイント：転んでも起きる！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

サッカーの新生日本代表が始動

しましたね。

また本田選手が実質監督を務める

カンボジア代表も始動したようです。

選手と監督という２束のわらじ

を履いて対応するのは

プロ野球でも過去にヤクルトの

古田などがそうでしたが、

違う国の代表監督という立ち位置は

初めてだと思います。

そういう環境に身を置くと

フラストレーションも

溜まりそうですが、

今回の名言のように彼は転んでも

起き上がるマインドがあると

思いますので乗り越えて

いきそうですね！

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本

GLJ英語学院代表の安田です。

9月は土日から始まったので

一ヶ月があっという間に過ぎそうです。

さて、本日の英語回路トレーニングは、

【先延ばしを克服するための10のプチ仕事術(get＋受け身)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【先延ばしを克服するための10のプチ仕事術(get＋受け身)】

本日の記事タイトルは

10 Mini-Hacks to Overcome Procrastination

直訳すると

「10のミニ・ハックス、克服するための、先延ばしを」

簡単に意訳すると、

「先延ばしを克服するための10のプチ仕事術(get＋受け身)」

ですね。

仕事だけでなく、

資格取得に向けた勉強や語学学習、

あるいは現在の業務に直結する勉強。

やらなければいけないことは

分かっているのに、

仕事が忙しいことを理由に、

つい勉強は後回しになりがち。

「なかなか時間が取れなくて・・・」

ダラダラと先延ばしにしてしまう

ことってありますよね。

ある海外の大学研究機関の

調査結果によると

「成人の約20％が自分を

“先延ばしの常習犯”だと認めている」

というのだそうです。

日本においても同じように

感じている人は多いのでは

ないでしょうか。

それでは、get＋受け身を

見ていきましょう。

【Today's Sentence】

We all have the same 

24 hours in each day, 

yet some people seem to get 

a lot done and others seem 

to really struggle to get 

anything accomplished. 

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【yet】

　

意味：けれども・それにもかかわらず（接続詞）

　

発音：イェット（イェは息を出して長めに発音する）

＜一番強く発音する箇所：yetのe＞

【struggle】

　

意味：取り組む・悪戦苦闘する（動詞）

　

発音：ストラゴゥ（ウは舌先を上前歯裏へ）

＜一番強く発音する箇所：truのu＞

【anything】

　

意味：何でも・どんなものでも（代名詞）

　

発音：エニシング（シは上前歯と下前歯で舌を挟む）

＜一番強く発音する箇所：anyのa＞

　

【accomplished】

　

　意味：成し遂げられた・達成した（形容詞）

　

　発音：アカムプリッシュト（シュは口元を前に出す）

　＜一番強く発音する箇所：comのo(a)＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：けれども・それにもかかわらず（接続詞）

２：取り組む・悪戦苦闘する（動詞）

３：何でも・どんなものでも（代名詞）

４：成し遂げられた・達成した（形容詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: yet】

⇒ used to introduce a fact, situation, 

or quality that is surprising after what 

you have just said:

【2: struggle】

⇒ to try extremely hard to achieve something, 

even though it is very difficult:

【3: anything】

⇒ any thing, event, situation etc, 

when it is not important to say exactly which:

【4: accomplished】

⇒ to succeed in doing something, 

especially after trying very hard:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

We all have the same 

24 hours in each day, 

yet some people seem to get 

a lot done and others seem 

to really struggle to get 

anything accomplished. 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunk 1★】

=We all have the same 

24 hours in each day,＝

＜直訳１＞

私たちは皆、持っているよ、

同じ24時間をね、毎日さ、

【★chunk 2★】

=yet some people seem to get 

a lot done and others seem＝

＜直訳２＞

にもかかわらず、ある人たちは、

ように見えるよね、こなしている、

たくさんの仕事を、そして他の人たちは、

ように見えるよね、

【★chunk ３★】

=to really struggle to get 

anything accomplished.＝

＜直訳３＞

ものすごく奮闘している、

何か仕事をこなすことに。

■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━

チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて

ここではなるべく英語に近い直訳で

全体を捉えるようにしましょう！

We all have the same 

24 hours in each day, 

yet some people seem to get 

a lot done and others seem 

to really struggle to get 

anything accomplished. 

＜解答例＞

We all は have しているよ、

the same 24 hours をね、

each day さ, 

にも関わらず、some people は、 

seem だよね、to get a lot done を、

そして、others は seem だよね、

to really struggle している、

to get anything を 

accomplished することに. 

■ ステップ４：Read Aloud 1━━━━━━━━━

ステップ４ではリスニングの為の

スピード音読をして行きましょう。

大まかに区切りながら意味理解の伴った出来るだけ

スピードのある音読をして下さい。

出来れば秒数を測って下さい。

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

既に9月がスタートしました！

それでは、本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：他にする事がない＞

What are you doing now?

（今、何やってる？）

Well, I’m doing some chores.

I have nothing better to do.

（ん、雑用をやっているよ。

他にする事がない）

＜１点集中ポイン：nothing better to do＞

nothing to doは「する事がない」

という意味で使われますね。

I have nothing to do.

（何もする事がない）

これはnothing to doという

状態をhaveしている

という事ですが、

nothing better to doのように

betterが入ってくると、

今は「より良い事がない事」

をhaveしているという事です。

つまり今やっている事以外に

する事がないという状況です。

ちなみにnothing better thanだと

than以下以上に良いものはない、

これ以上良いものはないという意味です。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝nothing better to do＝

「a thing or situation is not very good, 

but is the only thing possible or available」

（物事や状況は良くないけど、

それが唯一可能あるいは利用できる）

＜１点集中ポイント：nothing better to do

の意味を英語で捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

If one advances confidently in the direction 

of his dreams, and endeavors to live the life

which he has imagined, he will meet with a success 

unexpected in common hours.

by Henry David Thoreau

「自分の夢に確信を持って進み、思い描く人生を

送ろうと努力するなら、いずれ思いがけない

成功にめぐり合うでしょう。」

夢や目標は個々全く違います。

もちろん似たような夢や目標も

ありますが、そのスケールの大小も

違ったりします。

ですからそれは人と比較するものでなく、

自分の中から滲み出てくる感覚を大切に

しないと簡単に諦めてしまいます。

人の夢や目標を参考にするのは

素晴らしい事ですが、

参考程度にしてあくまでも

自分の内側からみなぎるような

感情を感じないと達成は難しいですね。

そこには「情熱」というガソリンが

必要なため、模倣した夢や目標だと

ガソリンが簡単に枯渇します。

夢や目標を言語化して

文章として見た時、

本当にワクワクした気持ちが

毎日見てても起きるか？

感じてみましょう！

＜１点集中ポイント：夢は自分の中から！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

サッカー日本代表の柴崎選手の

移籍が実現しなかったようですね。

あれだけの能力があって、

W杯でも活躍した選手ですが、

なかなか希望通りの道には

進めないですね。

ただ彼ならそれで腐らずに

前を向いてまたチャレンジしていく

と思います。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本