英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

こちらは曇りがちで少し

暑い日でした。

それでは、本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：軽い罰で済む＞

Oh, no, I have to do a lot of chores

as a punishment for being late.

（あー、遅刻した罰として

たくさんの雑用をしなければ）

Well, you got off easy.

（ん、軽い罰で済んだね）

＜１点集中ポイント：you got off easy.＞

get offは非常に色々な

意味を持つイディオムです。

代表的にはバスなどの

乗り物から「降りる」「下車する」

あるいは「出発する」

「離れる」なども有名です。

その中で罪を免れたり、

解放されたりする意味を持つ

時があります。

今回の例ではeasyも加えて

罰やお仕置きなどが予想していたよりも

軽く済んだケースで

got off easyという使われかた

をします。

単純な罰やお仕置き以外にも

例えば普段は暑さが厳しい気候でも

We got off easy this summer.

のように涼しい気候で暑さが

軽く済んだケースなどとして使えます。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝got off easy＝

「to receive less punishment than expected」

（予想より軽い罰を受けること）

＜１点集中ポイント：got off easy

の意味を英語で捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

From error to error, 

one discovers the entire truth. 

by Sigmund Freud

「失敗を重ねて、

人は真実の全体像を知る。」

失敗は成功のもとなど

失敗に関する「言葉」は世の中

いろいろありますね。

それぐらい「失敗」というものは

人にとって欠かせない存在です。

世の中にいわゆる「失敗」を経験

したことのない人はいないと思いますが、

その意味づけをどう捉えるか？

こそが大切ではないかと。

あの頃の失敗があるから

今があると言えるのは

その失敗を思考・行動レベルで

しっかり分析・反省して

改善してきた結果です。

つまり失敗が昇華する瞬間です。

失敗に尾を引かれば、

行動に制限がかかるほど

無意味なことはありません。

失敗からスタートするぐらいの

気持ちで何でもトライして

改善していけば自ずと

結果は出てきますね。

＜１点集中ポイント：失敗を昇華させる！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

いよいよサッカーW杯が

開幕ですね。

先日、日本はパラグアイ相手に

香川・乾コンビの活躍などもあって

快勝しました。

トップ下はやはり香川選手の方が

動きや連動も見応えあって良いとは

感じました。

本番に向けてベストを尽くして

欲しいと思います。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

こちらは晴れて過ごしやすい日です。

それでは、本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：信じにくい＞

Hey, I came across Brad Pitt in the mall yesterday!

（おい、昨日モールで偶然ブラピに出くわしたよ！）

Are you sure? That’s a stretch.

（本当か？信じがたいな）

＜１点集中ポイント：That’s a stretch.＞

stretchには伸ばす、

引っ張るという意味があります。

日本語でもストレッチは

同じ意味で使われていますね。

そこから相手の話などが

信じられない時、

自分の思考や想像を伸ばさないと

受け入れられないところから、

that’s a stretchで信じがたい

というイメージで使われます。

はっきりと信じられないと

言うよりも信じるのが難しい

というイメージです。

ちなみにa bit of stretch

という表現も有名ですが、

こちらも似たように相手の

話などが信じがたいほど

ではないけど、

飛躍し過ぎていると

感じた時に、

「少し(a bit）伸びている」

というイメージから

that’s a bit of stretch.

と言います。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝That’s a stretch.＝

「What you said is very difficult to believe.」

（あなたが伝えた事はとても信じがたい）

＜１点集中ポイント：That’s a stretch.

の意味を英語で捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

I have had dreams and 

I have had nightmares, 

but I have conquered my nightmares 

because of my dreams. 

by Jonas Salk

「夢も悪夢も見たけれど、

夢があったからこそ、

悪夢を乗り越えられた。」

夢は人によって色々ありますね。

あなたは夢を持っていますか？

子供の時に持っていた夢、

そこから歳を重ねるごとに

経験値が増えてきて、

その経験値が邪魔をして

夢すら持たなくなる人も

少なくありません。

あるいは大きな夢などとても

無理だと過去の延長線上から

判断しているケースもあります。

夢の大小はともかく、

今は無理だと思える夢でも

未来の経験値から見た時には

可能かも知れません。

未来に経験しているであろう

事柄を今から準備して、

夢を持つのです。

過去の経験値ではなく、

未来の経験値。

夢を毎日眺め、想像し、

そこでの経験値を今から積む

準備をしておけば・・・

夢は向こうからやってきます！

＜１点集中ポイント：未来の経験値で夢を持つ！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

昨日はアメリカと北朝鮮のトップが

会談するという史上初めての

出来事がありましたね。

政治的な駆け引きは色々あると

思いますが、

これが何の成果も持たらさずに

終わることなく、

あの時の出来事（会談）があったから

今があるという未来の財産に

なれば良いですね。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本

GLJ英語学院代表の安田です。

昨日はクイーンズバースデーで

祝日でしたが、ここシドニーがある

ニューサウスウェールズ州では

6月の第二月曜日をクイーンズバースデーの

祝日として定めています。

誕生日とはあまり関係ないような

気がするのは僕だけでしょうか・・・

さて、本日の英語回路トレーニングは、

【創造力は積極性を生む(as比較級とは)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【創造力は積極性を生む(as比較級とは)】

本日の記事タイトルは

Creativity Breeds Positivity: 

How to Stay Creative All Day Long

直訳すると

「創造力は生む、積極性を：

どのように創造的なままでいるか、一日中」

ですね。

簡単に意訳すると

「創造力は積極性を生む：

どうやって一日中創造的なままでいるか」

ですね。

創造力と聞くと、ある特定の人や

デザインなどに携わっている人などが

持つ才能の一つで

「凡人の僕には、私には創造力なんて・・・」

と考えてしまいますよね。

しかし、実際はそうでもないそうです。

遺伝的なものなのか、

それとも後天的なものなのか。

もし、後天的なものであったら場合、

創造力を努力次第等で鍛えられる事は可能だと

今回の記事では述べています。

それではas比較級とはの勘違いを

一緒に見ていきましょう。

【Today's Sentence】

These fabulous ways to stay 

creative every day will hopefully help 

you bring much more creativity 

as well as positivity into your life.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【fabulous】

　

意味：素晴らしい・とても愉快な（形容詞）

　

発音：ファビュラス（ラは舌先を上前歯裏）

＜一番強く発音する箇所：fabのa＞

【hopefully】

　

意味：願わくば・うまくいけば・できれば（副詞）

　

発音：ホウプフリ（リは舌先を上前歯裏）

＜一番強く発音する箇所：hopのo＞

【bring】

　

意味：～をもたらす・～するようにさせる（動詞）

　

発音：ブリング（リ舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：briのi＞

【creativity】

　

意味：創造［独創］力（名詞）

　

発音：クリエイティヴィティー（ヴィは下唇を軽く噛む）

＜一番強く発音する箇所：tivのi＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：素晴らしい・とても愉快な（形容詞）

２：願わくば・うまくいけば・できれば（副詞）

３：～をもたらす・～するようにさせる（動詞）

４：創造［独創］力（名詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: fabulous】

⇒ extremely good or impressive:

【2: hopefully】

⇒ a way of saying what you hope will happen, 

which some people think is incorrect:

【3: bring】

⇒ to make a particular situation exist 

or cause a particular feeling:

【4: creativity】

⇒ the ability to use your imagination

 to produce new ideas, make things etc:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

These fabulous ways to stay 

creative every day will hopefully help 

you bring much more creativity 

as well as positivity into your life.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunk 1★】

＝These fabulous ways to stay 

creative every day will hopefully help=

＜直訳１＞

これらの素晴らしい方法、クリエイティブで

いるための、毎日、はうまくいけば役に立つよ、

【★chunking ２★】

=you bring much more creativity 

as well as positivity into your life.＝

＜直訳２＞

あなたにもたらすよ、もっと多くの創造力を、

同様に積極性もね、あなたの生活の中に。

■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━

チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて

ここではなるべく英語に近い直訳で

全体を捉えるようにしましょう！

These fabulous ways to stay 

creative every day will hopefully help 

you bring much more creativity 

as well as positivity into your life.

＜解答例＞