英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

GLJ英語学院代表の安田です。

今日は気温が30度近くまで上がりました。

暑いのが夏、寒いのが冬なので

これはこれで良しですね。

さて、本日の英語回路トレーニングは、

【忙しくても幸せな状態を維持する？(becauseとsinceの違い)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【忙しくても幸せな状態を維持する？(becauseとsinceの違い)】

本日の記事タイトルは

How to Stay Healthy and Happy 

When You’re Super Busy

直訳すると

「どうやって、状態にいるか、健康な、

そして幸せな、あなたが、ものすごく忙しい時」

簡単に意訳すると、

「あなたがものすごく忙しい時、

どうやって健康なそして幸せな状態でいるか」

ですね。

幸せだと感じている人ほど

成功するというのは、研究によって

明らかになっています。

そんな幸せを感じている人は成功や、

より良い健康、長生きのために

たくさんのことを心がけています。

例えば僕の場合だと、

楽しく仕事する！

楽しく英語を勉強をする！

ですかね。

今回の記事では、忙しい時だからこそ

心がける健康なそして幸せな状態でいるための

7つの方法が書かれていましたので

参考にしてみてはいかがでしょうか？

それでは、becauseとsinceの違いを

見ていきましょう。

【Today's Sentence】

Today many people are looking for 

ways to stay healthy, positive and happy 

because we live in an extremely chaotic world 

where people are always super busy.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【look for】

　

意味：～を探す・～を予期する（句動詞）

　

発音：ルックフォー（フォーは下唇を軽く噛む）

＜一番強く発音する箇所：looのo＞

【way】

　

意味：〔自分なりの〕やり方・考え方（名詞）

　

発音：ウェイ（ウは唇を丸くする）

＜一番強く発音する箇所：waのa＞

【extremely】

　

意味：極度に・極めて・非常に・とても（副詞）

　

発音：エクストゥリームリ（リーは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：treのe＞

【chaotic】

　

意味：雑然とした・無秩序状態の・混沌とした（形容詞）

　

発音：ケオティック（ティは舌先を上前歯の歯茎裏にしっかり付ける）

＜一番強く発音する箇所：haoのo＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：～を探す・～を予期する（句動詞）

２：〔自分なりの〕やり方・考え方（名詞）

３：極度に・極めて・非常に・とても（副詞）

４：雑然とした・無秩序状態の・混沌とした（形容詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: look for】

⇒ to search for something or someone, 

seek something or someone:

【2: way】

⇒ a method that you use to do or 

achieve something:

【3: extremely】

⇒ to a very great degree:

【4: chaotic】

⇒ a chaotic situation is one in which 

everything is happening in a confused way:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

Today many people are looking for 

ways to stay healthy, positive and happy 

because we live in an extremely chaotic world 

where people are always super busy.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunk 1★】

=Today many people are looking for 

ways to stay healthy, positive and happy＝

＜直訳１＞

今日、多くの人々は、探しているよ、

やり方を、状態であるためにね、

健康的な、前向きなそして幸せな

【★chunk 2★】

=because we live in an extremely chaotic world 

where people are always super busy.＝

＜直訳２＞

なぜなら、私達は生きているからだよ、

まさに混沌とした世界で、人々がいつも

ものすごく忙しい。

■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━

チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて

ここではなるべく英語に近い直訳で

全体を捉えるようにしましょう！

Today many people are looking for 

ways to stay healthy, positive and happy 

because we live in an extremely chaotic world 

where people are always super busy.

＜解答例＞

今日、many people は、are looking for しているよ、

ways を、to stay であるためにね、healthy な、 

positive なそして happy な状態で 

なぜなら、we は live しているからだよ、

an extremely chaotic world で、where people が 

are always super busy な.

■ ステップ４：Read Aloud 1━━━━━━━━━

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

今日は結構冷え込みましたね。

それでは本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：～じゃなく＞

Oh my goodness. I got some trouble!

I don’t know what to do.

（まずいよ、トラブルに見舞われた！

どうすりゃいいか分からない）

Ok, calm down. You should figure out how to 

solve it logically as opposed to emotionally. 

（まぁ、落ち着け。感情的じゃなく

論理的に解決策を見つけた方がいいよ）

＜１点集中ポイント：as opposed to＞

opposeは「反対する」や

「対立する」、「対比させる」

という有名な動詞です。

そこにedがついてopposedという

「された」的な形に変化しています。

それをasの後につけているので、

asの前とasの後を「同時に見る」

状況ですね。

asはいつもお伝えしている通り、

わざわざ訳すことなどありません。

asの前後を同時に見たいから

使うだけです。

今回はたまたまそれが

「opposed to～」という

だけですね。

opposedの後にはtoで「こちら」

と矢印で方向を導いてその具体的な

内容を示しています。

つまりto以下の内容と比較して

違いをはっきりさせたい時に

as opposed to～が使われます。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝as opposed to＝

「to set as an opposite in position」

（反対の立場をセットする）

＜１点集中ポイント：as opposed to

の意味を英語で捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

The worse a situation becomes, 

the less it takes to turn it around, 

the bigger the upside.

by George Soros

 

「状況が悪くなればなるほど、

形勢逆転は容易になる。

更に好転した状況は大きい」

人には１つや２つのどん底

経験があると思います。

ずっとそんな経験はないという人も

いるかもしれませんが、

好調続きの人でも多少の

浮き沈みはあるでしょう。

状況が悪くなればなるほど、

周りが見えなくなり冷静さ

を失います。

僕も３度ほど忘れられない

どん底を経験しています。

１度目は商社マンからトラック運転手

という肉体労働に転職した時です。

４畳半一間の風呂なし共同トイレ

という環境で毎晩ネズミに

怯えていました（笑）。

２度目は留学です。

お金を貯めて語学留学した

カナダで英語にボコボコにされ、

その後英語は克服したけど、

アメリカ大学院留学でビジネス・

投資の知識がなくボコボコにされたこと。

３度目は帰国後に就職した

経営コンサルティング会社で

順調極まりないぐらいの成果を

挙げていた時に家族が病気になり、

フォローするため不安の中

独立に踏み切った時。

３度とも尋常じゃないぐらい

涙を流しました（笑）。

状況が悪くてどうしようもなく、

多くの涙を流しましたが、

振り返るとそこから逃げずに

何とか踏ん張ったら形勢逆転

していました。

思いっきり泣いたら後はやるしか

ないかな～という心境です。

どれだけ最悪の状況だと思っても、

いつか底が来ると信じて前に進む。

どん底にいる時ほど、小さな

目の前の事を１つ１つこなして

クリアにしていく冷静さがとても

大切だと自分の経験を通しても感じます。

「きっと良くなる」と信じましょう。

どん底には必ず形勢逆転

する日が訪れます！

＜１点集中ポイント：きっと良くなる！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

ロシアが冬季五輪の出場を拒否

されましたね。

国家ぐるみでドーピングに

関わっていたということ

らしいですが、

もしそれが本当ならそれほどまでして

オリンピックという舞台で

結果を出すことが

国益につながるとの見方もできます。

真相は分かりませんが、

ロシアでも実力だけで

勝負していた関わりのない

選手が一番可哀想ですね。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本

GLJ英語学院代表の安田です。

12月に入りましたね。

ここシドニーは本格的な

夏の始まりです。

さて、本日の英語回路トレーニングは、

【冬の季節はやっぱりミカン？(whileの感じ方)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【冬の季節はやっぱりミカン？(whileの感じ方)】

7 Delightful Reasons to Munch on Clementines

直訳すると

「7つの嬉しい理由、ムシャムシャ食べることの、

クレメンタイン（小さな甘いみかん）を」

ということです。

簡単に意訳すると、

「クレメンタイン（小さな甘いみかん）を

ムシャムシャ食べる7つの嬉しい理由」

ですね。

冬はみかんの季節ですね！

（オーストラリアの季節は

真逆ですが・・・）

みかんは大部分が水分でできてあり、

低カロリーで栄養価の高い果物だそうです。

相当量食べないと太るなんてこともないし、

気軽に食べられ、かつ安く手に入るので

日本の冬にはかかせない果物ですよね！

こたつで食べるもの=多くの人が

『みかん』を思い浮かべるほどに

定着しているみかんです。

今回の記事ではこの冬の果物の主役

みかんには一体どのような栄養素が

含まれているのかが書いてありました。

それでは、whileの感じ方を

見ていきましょう。

【Today's Sentence】

While oranges are good for us, 

clementines are simply awesome. 

They’re actually the cross between 

an orange and a Chinese mandarin.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【Delightful】

　

意味：楽しい・うれしい（形容詞）

　

発音：ディライトゥフル（フは下唇を軽く噛む）

＜一番強く発音する箇所：ligのi＞

【Munch】

　

意味：ムシャムシャ［モグモグ］食べる（動詞）

　

発音：マンチ（マは唇を閉じる）

＜一番強く発音する箇所：Munのu＞

【clementine】

　

意味：クレメンタイン（小さな甘いミカン）（名詞）

　

発音：クレメンタイン（レは舌先を上前歯裏につける）

＜一番強く発音する箇所：cleのe＞

【awesome】

　

意味：素晴らしい・すごい・最高の（形容詞）

　

発音：オーサム（サは舌と口内上部の間に隙間を作る）

＜一番強く発音する箇所：awのa＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：楽しい・うれしい（形容詞）

２：ムシャムシャ［モグモグ］食べる（動詞）

３：クレメンタイン（小さな甘いみかん）（名詞）

４：素晴らしい・すごい・最高の（形容詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: Delightful】

⇒ very pleasant:

【2: Munch】

⇒ to eat something noisily:

【3: clementine】

⇒ a kind of small, sweet orange:

【4: awesome】

⇒ extremely impressive, serious, 

or difficult so that you feel great respect, 

worry, or fear:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

While oranges are good for us, 

clementines are simply awesome. 

They’re actually the cross between 

an orange and a Chinese mandarin.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunk 1★】

=While oranges are good for us, 

clementines are simply awesome.＝

＜直訳１＞

しかし一方で、オレンジは

健康に良いよ、我々にとってね、

クレメンタインは、ただただ素晴らしいよね。

【★chunk 2★】