英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

GLJ英語学院代表の安田です。

10月は衣替えの季節ですね。

ここシドニーでは一昨日から

夏時間が始まりました。

通常日本との時差が1時間のシドニーですが、

夏時間が始まると時差は2時間になります。

毎年不思議な感覚です（笑）

さて、本日の英語回路トレーニングは、

【嫌いな仕事に対処する8つの方法(to不定詞とing形の違い)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【嫌いな仕事に対処する8つの方法(to不定詞とing形の違い)】

本日の記事タイトルは

8 Proven Ways to Cope with a Job You Hate

直訳すると

「8つ実証された方法、対処するための、

あなたが嫌いな仕事に」

ですね。

簡単に意訳すると

「嫌いな仕事に対処する8つの方法」

ですね。

今回の記事では嫌いな（イヤな）仕事に

どう対処するかということが書かれていました。

「好きなコトを仕事にしたい！」

これは誰もが憧れますよね。

しかし、世の中ほとんどの人は

好きではない仕事・職務に就いています。

好きではない程度であれば良いですが、

中には今の仕事は本当に「嫌い」「イヤだ」

なんて人もいます。

「今すぐ辞めたい気持ちはあるけれど・・・」

まずはここに紹介する8つの方法を

実践してみてからでも遅くないですよ。

というのが今回の記事の内容でした。

文頭での表現が非常に興味深かったです。

「the grass is greener someplace else」

「隣の芝は青い」

つまり仕事や職場においても

「何でも他人のものは

よく見えるものである。」

ということなんですね。

それでは、to不定詞とing形の違いを

見ていきましょう。

【Today's Sentence】

You don’t want to be left with

no prospect of another job and without 

any means to support yourself. 

You need to have a plan before 

you start searching for a new job.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【prospect】

　

意味：見込み・見通し・可能性（名詞）

　

発音：プロスペクト（ロは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：proのo＞

【support】

　

意味：支える・後押しする（動詞）

　

発音：サポート（ポーは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：porのo＞

【search】

　

意味：探す・探し出す（動詞）

　

発音：サーチ（サーは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：seaのe＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：見込み・見通し・可能性（名詞）

２：支える・後押しする（動詞）

３：探す・探し出す（動詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: prospect】

⇒ the possibility that something will happen:

【2: support】

⇒ to say that you agree with an idea, 

group, or person, and usually to help them 

because you want them to succeed:

【3: search】

⇒ to try to find someone or something 

by looking very carefully:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

You don’t want to be left with

no prospect of another job and without 

any means to support yourself. 

You need to have a plan before 

you start searching for a new job.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunking 1★】

＝You don’t want to be left with

no prospect of another job and without 

any means to support yourself.=

＜直訳１＞

あなたはしたくないよね、

去ることをさ、見通しがないのに、

他の仕事の、そして手段もなく、

支えるための、自分自身をね。

【★chunking ２★】

=You need to have a plan before 

you start searching for a new job.=

＜直訳２＞

あなたは必要だよ、持つことをね、

プランをさ、探し始める前に、

新しい仕事をね。

■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━

チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて

ここではなるべく英語に近い直訳で

全体を捉えるようにしましょう！

You don’t want to be left with

no prospect of another job and without 

any means to support yourself. 

You need to have a plan before 

you start searching for a new job.

＜解答例＞

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

今日で9月も終わり、

今年も残り３ヶ月となりました！

そしてこちらのフォーカスピークも

「スピーキング力マスターに１点集中

するから英会話習得が加速する！」

↓　↓

http://focuspeak.jp/kobetusidou/

本日でいよいよ募集が終了します。

定期募集をしていないサービス

なので次回募集は未定です。

＊既にご参加予定の方々は個別に

ご連絡をいたします（10/3予定）

のでもうしばらくお待ちください。

以前にもお伝えした通り、

英語はたかが英語されど英語

という意味を最後にお伝えします。

たかが英語とは・・・

英語ごときで悩むんじゃない！

と過去のボロボロだった僕に言いたい。

今それで悩んでいる人に言いたい。

過去の僕のように全く英語ができずに

カナダで途方に暮れていたように、

英語や英会話という言語ができずに

とても悔しい思いや恥ずかしい思い、

屈辱的な体験をした人。

あるいは英語や英会話の枝葉末節

にこだわり、英語や英会話をとても

難しいものと考えている人、

そんな人には「たかが英語」

と常に思っていて欲しいのです。

英語や英会話なんてできなくても

たくさん面白いこともあるし、

良いこともいっぱいあるし。

じゃお前はなぜこうして

フォーカスピークを勧めるのじゃ（笑）。

そうですね、ごもっともです。

それがもう１つの

「されど英語」なのです。

確かに世の中はインターネットの出現で

グローバル化が予想以上に進み、

社会は英語の必要性を訴えています。

事実、労働人口の減少を解決するには

移民の受け入れも視野に入れる必要が

出てくると思います。

あるいは観光客や東京オリンピックに

向けた外国人への施策。

英語の必要性というトレンドは

昔から右肩上がりで推移していましたが、

ここ数年でその角度が急激に上がりました。

学校の英語教育の低年齢化も

追い打ちをかけています。

そんな時代背景ですから、

英語が必要でしょって単純に

言いたいわけではありません。

そんな時代背景になる前から僕は

英語に挑み、負けて、また挑みを繰り返し、

やっとクリアして思いました。

やはり人生豊かになると。

グローバル社会とかそんなレベル

ではなく本当に些細ですが、

映画を見ていて主人公の話す言葉の

感情が字幕ではないところで感じた時。

外国人とたわいもない話をして

ビール飲みながら爆笑できた時。

そんな些細なことでも

人生が少しでも豊かに感じられる。

それが英語なんです。

僕は英語が別に好きではありません。

でも英語は手段として豊かな人生の

ツールになることは本当に実感しています。

昨日もお伝えしましたが、

フォーカスピークは

英語の４技能の中の３つ（リスニング・

リーディング・ライティング）は捨てて

とにかくスピーキングにフォーカス

していますから当たり前ですが、

海外に出て行く俳優・女優のように

スピーキング力をマスターするのが速いです。

ただ結果的に後からリスニングや

リーディング・ライティング技能は

追いついてきます。

特にリスニング力です。

なぜなら、それを操っているのは

全て「英語脳」（英語を英語で瞬時に

語順通り理解する力）だからです。

こんな今までにない順番でマスター

していけるのもフォーカスピークの

特徴です。

だから速く身につけて、

些細なことからでも人生の豊かさを

感じてください！

本日で募集が終了します！

「スピーキング力マスターに１点集中

するから英会話習得が加速する！」

↓　↓

http://focuspeak.jp/kobetusidou/

＊ご参加予定の方々は募集期間終了後

にスタッフより詳細な流れ等のご連絡を

差し上げます(10/3予定)ので今しばらくお待ちください。

また銀行振込にてご参加表明されている方々は

お振込確認が取れない場合は正式なご参加として

受付けておりませんので予めご了承願います。

こちらがフォーカスピークの概要です。

本日で募集は終了します！

↓　↓

----------------------------------------------------------------------

　■3か月で英語が自然と口から溢れ出す・・・

　　あの感覚を手に入れる！

-----------------------------------------------------------------------

今回、お知らせするノウハウは

英語スピーキング力を上げる事に

「１点集中」した内容です。

その名もスピーキングにフォーカス（集中）

するとかけて「フォーカスピーク」

つまり、僕が普段からお伝えしている

英語脳・英語口・英語耳（英語回路）

という３つの要素の内、

英語脳と英語口を先に鍛え上げて

しまいます。

これによってまずは英語が自然と口から

溢れ出す感覚（ちょっと経験した人にしか

分からないとは思いますが・・・）

を短期間（３ヶ月）で身に

つけてしまう方法です。

さらに英語脳と英語口ができると

後から速攻で英語耳が出来上がります。

つまりリスニング力が信じられない

ぐらいのスピードで上達します。

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

こちらは天気も良く

非常に過ごしやすい1日でした。

さて、こちらのフォーカスピークですが、

「スピーキング力マスターに１点集中

するから英会話習得が加速する！」

↓　↓

http://focuspeak.jp/kobetusidou/

明日でいよいよ募集が終了します。

＊既にご参加予定の方々（ありがとうございます！）

は募集終了後に個別にご連絡(10/3予定）

をいたしますのでもうしばらくお待ちください。

明日の終了を前に以前から

お伝えしているのでご存知の方々も

多いと思いますが、

初めてご覧になる方々は

俳優や女優が英会話をマスターする

プロセスをご存知ですか？

ケインコスギのように幼少から

アメリカで過ごしていた日系人ではなく、

僕らと同じように日本で生まれ育ち、

大人になってから海外で活躍している

人たちです。

俳優で言えば、渡辺謙さん・

真田広之さんが有名です。

日本で生まれ育ったわけでは

ありませんが、同じような英語教育と

言語の特徴を持つ韓国で生まれ育った

イ・ビョンホンも大人になってから

ハリウッドで活躍し有名です。

実は有名な人でなければ

まだいますが、彼らには英会話を

習得する共通のプロセスがあります。

それもそのプロセスでマスターするのは

非常にスピードが速いのです。

プロスポーツ選手も同様に世界に進出

していますが、俳優・女優のスピード

に比べたら非常に遅いです。

俳優や女優が英会話を習得する

プロセスは以下の３つです。

１：発音矯正

２：セリフの意味理解（日本語訳）

３：音読でセリフの丸暗記（英語）

という流れなのです。

この流れで実践の英会話シーンに

触れていると次第に英会話の幅が広がり

普通のスピードよりも速くマスター可能です。

非常に理にかなった方法では

ありますが、２つ問題があります。

２番目と３番目ですね。

つまり渡辺謙さんや真田広之さんの

ように海外在住という環境であればOKです。

そうでない場合は２番目と３番目を

変えていかなくてはなりません。

つまりそうしなければ日本という

環境だと、応用が効かなくなります。

急場しのぎで対応は可能ですが、

（海外で急に展示会が決まったなど）

本質的には周りが英語で溢れていない

環境では応用が効きません。

それではどう変えるか？ですが、

２番目は日本語意訳で理解

しないということ。

３番目は音読で丸暗記するのではなく

発話実感（相手に自分が英文の意味を

伝えている実感）の音読に変えるという事です。

もちろん俳優であればセリフは暗記しなければ

なりませんが、余程の人でない限り、

そんな場面はありません。

むしろ暗記のための音読よりも

発話実感の音読の方が何倍も

応用力に優れています。

ただ前述したように俳優・女優が英会話を

習得するプロセスは非常に理にかなっています。

この要素も明日で募集が終了する

フォーカスピークは取り入れています。

英語の４技能の中の３つ（リスニング・

リーディング・ライティング）は捨てて

とにかくスピーキングにフォーカス

していますから当たり前ですが、

俳優・女優のようにスピーキング力を

マスターするのが速いです。

ただ結果的に後からリスニングや

リーディング・ライティング技能は

追いついてきます。

特にリスニング力です。

なぜなら、それを操っているのは

全て「英語脳」（英語を英語で瞬時に

語順通り理解する力）だからです。

こんな今までにない順番でマスター

していけるのもフォーカスピークの

特徴です。

明日で募集が終了します！

「スピーキング力マスターに１点集中

するから英会話習得が加速する！」

↓　↓

http://focuspeak.jp/kobetusidou/

＊ご参加予定の方々は募集期間終了後

にスタッフより詳細な流れ等のご連絡を

差し上げますので(10/3予定）今しばらくお待ちください。

また銀行振込にてご参加表明されている方々は

お振込確認が取れない場合は正式なご参加として

受付けておりませんので予めご了承願います。

こちらがフォーカスピークの概要です。

明日で募集は終了します！

↓　↓

----------------------------------------------------------------------

　■3か月で英語が自然と口から溢れ出す・・・

　　あの感覚を手に入れる！

-----------------------------------------------------------------------

今回、お知らせするノウハウは

英語スピーキング力を上げる事に

「１点集中」した内容です。

その名もスピーキングにフォーカス（集中）

するとかけて「フォーカスピーク」

つまり、僕が普段からお伝えしている

英語脳・英語口・英語耳（英語回路）

という３つの要素の内、

英語脳と英語口を先に鍛え上げて

しまいます。

これによってまずは英語が自然と口から

溢れ出す感覚（ちょっと経験した人にしか

分からないとは思いますが・・・）

を短期間（３ヶ月）で身に

つけてしまう方法です。

さらに英語脳と英語口ができると

後から速攻で英語耳が出来上がります。

つまりリスニング力が信じられない

ぐらいのスピードで上達します。

それはアウトプット中心に前から英文を

捉える技術・独特な英語の音（リエゾン等）

をプロデュースできる技術が先に身につくからです。

オーストラリアで英語回路トレーニングを

受けていた安田には１年間というカリキュラムを

受ける時間的猶予はありませんでした。

とにかく１日でも早く英会話が

できないと生活が成り立たない・・・