英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

GLJ英語学院代表の安田です。

会計年度末が6月のオーストラリアは

どこのお店でもセール、セール、そしてセール。

企業や事業主は一年で一番忙しい時期。

書類整理に追われています・・・

さて、本日の英語回路トレーニングは、

【8つの悪い習慣を断ち切る！(holdの5文型)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【8つの悪い習慣を断ち切る！(holdの5文型)】

8 Worst Habits of Unhappy People and How to Break Them

直訳すると

「8つの最も悪い習慣、不幸な人々の、

そしてどのように壊すか、それらを 」

ですね。

簡単に意訳すると

「不幸せな人々が持つ8つの悪い習慣を

どうやって断ち切るか」

ですね。

本日は不幸せな人々が持つ悪い習慣が

その対処法と共に8つ紹介されていた

内容からです。

今回の記事で紹介されている

８つの悪習慣、人間ですから誰しも

やってしまう事だと思います。

ただし、大切な事はそれをいかに

対処し、改善し、今後の人生に

活かしていくか？だと感じました。

それではholdの5文型に

ついて感じてみましょう！

【Today's Sentence】

Dwelling on the past and reliving 

all your failures, painful memories and conflicts 

can hold you back from moving on with life. 

Dreaming too much about the future 

is never a good thing too.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【dwell】

　

意味：くよくよ考える（動詞）

　

発音：ドエゥ（ゥは舌先上前歯裏へ）

＜一番強く発音する箇所：wellのe＞

【relive】

　

意味：追体験する（動詞）

　

発音：リリーヴ（リは舌を喉元へ）

＜一番強く発音する箇所：reのe(i)＞

【conflict】

　

意味：葛藤（名詞）

　

発音：カンフリクト（フは上前歯を下唇へ）

＜一番強く発音する箇所：conのo(a)＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：くよくよ考える（動詞）

２：追体験する（動詞）

３：葛藤（名詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: dwell】

⇒to think or talk for too long about 

something, especially something unpleasant:

【２: relive】

⇒to remember or imagine something 

that happened in the past so clearly that 

you experience the same emotions again:

【３: conflict】

⇒a situation in which you have two 

opposite feelings about something:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

Dwelling on the past and reliving 

all your failures, painful memories and conflicts 

can hold you back from moving on with life. 

Dreaming too much about the future 

is never a good thing too.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunk 1★】

=Dwelling on the past and reliving 

all your failures, painful memories and conflicts=

＜直訳１＞

くよくよ考える事は、過去をね、そして追体験する事は、

全ての失敗、苦痛の思い出、そして葛藤をね、

【★chunk 2★】

=can hold you back from moving on with life.＝

＜直訳２＞

保つよ、君を後ろにね、

人生を前に進む事からさ。

GLJ英語学院代表の安田です。

先週6/21からスタートした

「常識とは真逆のスピーキングに

１点集中して英会話をマスターする！」

↓　↓

http://focuspeak.jp/kobetusidou/

完全オーダーメイド個別指導の

募集は残り3日で終了します。

今まで色々トライされても英会話に

どうしても自信が持てない方や、

もっと短期間で英会話の世界を

心から楽しみたい方は是非ご検討ください。

＊既にご参加表明されている方々へ

募集期間終了後にスタッフより詳細を

ご連絡いたしますので今しばらく

お待ちください。

それでは本日も以前の募集時に

お伝えした「日本語訳」に関する

内容です。

初めて読む方は続きを、

再度読まれる方は復習のつもりで

ご覧ください！

ここから

↓　↓

僕がフォーカスピークを開発する際に

とても重要な要素だと感じた１つです。

なぜ日本人はこれほどまでに英語を

学び続けているのにレベルが

世界でも低いのか？

この問いの答えもまさに

「日本語訳」にあります。

逆に日本語訳が頭から追い出された

瞬間に英会話をマスターする事など

さほど難しくありません。

今だからサラッと言えますが、

ここに気づくまで途方もない時間が

かかりました。

いつまでも日本語訳を

使っていたり、見たり、聞いたり

して「潜在的に納得」しているから

英会話をマスターする

スピードも遅いのです。

日本語訳を追い出すコツが

分かればあっという間です。

今までの努力が何だったんだろう？

と思うぐらい早くマスター可能なのです。

何の疑いもなく学校で日本語訳を使い、

色々な教材にも日本語訳が出ているため、

それが常識として刷り込まれていますが、

その常識がこれほどまでに

たかが英会話をマスターするのに

途方もない時間をかけていたり、

途中で挫折してしまったりを

繰り返す根本的な原因です。

今まで山本も伝えていたと思いますが、

日本語と英語のルールは真逆です。

その真逆のルール同士をつなげる

こと自体そもそも無理があります。

それができるのは通訳学校などで

その専門的なトレーニングを積んだ

同時通訳や逐次通訳の方々だけです。

あるいは10年ぐらい日本語訳も併用

しながら膨大な量をこなしてこれた

ほんの一部の英語マニアの人達だけです。

僕や山本、その他弊社の

トレーナー達は皆、凡人です。

英語マニアでもなければ、

通訳などになれるような資質も

ありません。

でも英会話を不自由なく楽しめる

ようになったのは日本語訳と決別

したからです。

もちろんいきなり日本語訳と決別

するのが難しい人も多いと思います。

だからこそ、大人ならある程度理解

できる変な日本語訳（直訳）を使い、

最終的に英語だけで前から

ザクザク捉えることを可能に

していくのです。

この方法は言語形成期前の

子供には向きません。

日本語がおかしくなるからです。

しかし大人はもう日本語が固まり、

それを崩して対応しようとしても

全く問題ありません。

その方法をフォーカスピークでは

確立して正しいステップ化に

していますので、

文法に自信のない人であっても、

英語のまま語順通りに理解出来る

ようになります。

いつの間にか、日本語訳を見ると

「無性に気持ち悪い」状態になります。

こうなるともうしめたものです。

もちろんそれに加えて、

いつもお伝えしている通り、

我々が英語口と呼んでいる、

瞬時に英語の発音を意識せずに

口から発声させられる技術と

英語の独特な音（子音同士の

つながりや欠落で出来る音）の

ルールを学ぶ必要はあります。

しかしそれらはマスターまでに

時間がかかるものではありません。

やはり何を動かすのも（口であろうと

耳であろうと）脳がベースですから、

その脳というエンジンが

いつまでも英語仕様に

変わらない限り、

何をやってもマスターは厳しい

ものになります。

脳が英語仕様に変われば、

逆にマスターは驚くほど

早くなります。

リスニングやリーディング、

ライティングというスキルは

少し置いておき、

まずスピーキングに1点集中して

短期間で言いたいことが言える

スキルを身につけましょう。

後からその他のスキルは

必ず追いついてきます。

受験英語というテスト英語ではなく、

実践の場で英会話をマスターしたい方は

是非スピーキングに特化した

フォーカスピークをお試しください！

残り3日で募集終了です。

「常識とは真逆のスピーキングに

１点集中して英会話をマスターする！」

↓　↓

http://focuspeak.jp/kobetusidou/

追伸：

ご参加されない場合でも、

是非こちらのサイトに公開している

５つの方法を参考にしてみてください。

この５つの方法があれば、

能力に関係なく、

1日20分から誰にでも取り組める

トレーニングで英会話をマスター

していくことが可能です。

見るだけでも気づきを得られる

はずですので是非ご覧ください！

（残り3日で募集は終了します）

↓　↓

http://focuspeak.jp/kobetusidou/

ここまでお読みいただき

ありがとうございました。

GLJ英語学院代表

安田

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

こちらはどんよりした

梅雨らしい天気です。

それでは、本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題： 概算の金額を教えて＞

Boss, I think, this project will cost a lot.

（ボス、このプロジェクトはコストが

結構かかると思います。）

Ok, let me know a ballpark figure.

（OK, 概算の金額を教えて。）

＜１点集中ポイント：a ballpark figure＞

ballparkとは「野球場」を

表します。

figureは肖像や人物像という

意味以外にも

数字や価格、値段など

を表します。

そこで野球場(ballpark)と

数字(figure)を合わせて、

概算の金額や数字を知りたい時に

このballpark figureが

使われます。

ビジネスシーンで結構使われる

表現ですね。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝ballpark figure＝

「an approximate number, an estimate」

（大体の数字、見積もり）

＜１点集中ポイント：ballpark figure

の意味を英語で捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

Peace begins with a smile.

by Mother Teresa

「平和は笑顔と共に始まります。」

「笑う門には福来たる」

何て言う言葉が日本にもありますが、

笑うことはストレス耐性を

強化する良い薬だと思います。

そういう意味ではお笑い芸人の

人達は凄い仕事をしていますね。

たくさんの人達のストレス耐性を

強化していることに貢献している

わけですから。

笑だけでなく喜怒哀楽が表現

（行動）されるときは必ず

先に思考からスタートします。

思考というのは感じることも

含めてですね。

ただ何も面白いと感じる思考が

起きなくても、

無理矢理、笑う表現（行動）を

起こすと落ち込めなくなります。

アニマル浜口ではないですが、

時には無理矢理笑う表現（行動）

をしてみると落ち込んでいられなく

なるので効果的ですよ。

＜１点集中ポイント：無理矢理笑う！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

この時期はあまりスッキリした

天気にはなりませんが、

雨の日などは返って学習等の

集中力は増すのではないでしょうか。

梅雨時期はあまり好きでは

ありませんが、

集中できる環境になると思うと

ありがたく感じますね。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本