英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

明けましておめでというございます。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

それでは、本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：期待しないで！＞

Can you help me to solve this problem?

（この問題を解決するのを

手伝ってくれる？）

Why not? I’ll do my best though, 

don’t hold your breath.

（もちろん。ベストは尽くすけど

期待しないで）

＜１点集中ポイント：don’t hold your breath＞

hold my breathで息を止める

という意味ですが、

これは息を止めるな！

という意味ではありません。

本当に息を止める

というケースで使われることも

ありますが、

hold one’s breathが

息を潜めて待っている

イメージから

期待を伴うシチュエーション

で使われることがあります。

その否定なので、

「期待するな」という

意味ですね。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝Don’t hold your breath＝

「you say in order to tell someone 

that an event is not likely to happen」

（誰かにイベントは起こりそうにない

ことを伝える時に使う）

＜１点集中ポイント：Don’t hold your breath

の意味を英語で捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

Courage is resistance to fear, 

mastery of fear, not absence of fear.

by Mark Twin

「勇気とは恐怖に抵抗する、

恐怖を乗り越える事であって

恐怖を忘れてしまう事ではない。」

昨年の最後に「恐怖」について

お届けしました。

恐怖と言っても「未知への経験」

に対する恐怖です。

それは決して悪いことではなく、

むしろチャレンジしている

証拠であると。

同じ思考という枠や箱の中で

日々を過ごす習慣のある人間は

どうしてもその枠や箱を飛び出す

ことができません。

そんな時に役立つのが

「恐怖」という感情でした。

今回はその恐怖に対する

心構えですね。

恐怖を忘れることが勇気では

ないということです。

恐怖など感じることなく

未知への経験へ突き進めれば

良いかもしれませんが、

中々そんなことはできませんし、

それが勇気と勘違いして痛手を

被ることもあります。

また恐怖を忘れようと、

生産性のない行動（ネットサーフィンや

深酒など）に逃げていても、

本質的にはなんの解決

にもなりません。

恐怖は人生を変えるチャンスです。

そこに向かって逃げることなく、

立ち向かっていくからこそ

人生を変えるチャンスと言えます。

未知への経験に対する恐怖を

感じたら逃げても何の解決にも

ならないことを受け入れて、

立ち向かいましょう！

＜１点集中ポイント：恐怖に立ち向かう！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

今年もスタートして4日が経ちました。

年初に立てた目標が1月の

中旬には忘れられているケースが

85%にも及ぶなんていう

ことも言われています。

いずれにしても昨年も年初に目標を

立てた人はそれがどのような結果

だったのか傾向を掴まないと、

同じことを繰り返す確率が

高いでしょう。

毎日でも繰り返し目標を唱え、

細分化した行動タスクを愚直に

こなしていくことしか達成はできません。

ただし英会話にしても例外ではなく、

英会話をマスターするのは「手段」

であって目標ではありません。

お金と似ていますが、

「手段」を目標にしていても

いつまでも手にすることは不可能です。

手段を使った先にある世界に

目標を見出し、そのために英会話が

登場する流れを作ることがポイントです。

今年もどうぞよろしくお願いいたします！

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本

GLJ英語学院代表の安田です。

新年明けましておめでとうございます。

今年もどうぞよろしくお願いいたします！

【日曜日の夜にしておきたい9つの事(willの感じ方)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【日曜日の夜にしておきたい9つの事(willの感じ方)】

本日の記事タイトルは

9 things to do on Sunday night 

to set yourself up for a successful week

直訳すると

「9つのしておきたい事、日曜日の夜に、

あなた自身が準備する、成功した1週間のために」

ということです。

簡単に意訳すると、

「素晴らしい1週間にするために

日曜日の夜にしておきたい9つの事」

ですね。

日曜の夜になると憂鬱が深まり、

精神的に不安定になってしまうことを、

「サザエさん症候群」

などと呼ばれたりしているそうです。

確かに一週間の始まりである

月曜日を迎えるのって

なんとなくブルーですよね・・・

特に月曜日の朝は起きることまで

嫌になってしまい、日曜日の夜も

つい夜更かししたりも。

今回の記事では、そんな憂鬱な

月曜日の朝が楽しみになるように

日曜日の夜にしておきたい9つの事が

書かれていました。

それでは、willの感じ方を

見ていきましょう。

【Today's Sentence】

This way, you won't have to 

feel stressed or guilty 

about not having so much time 

to spend with your loved ones 

throughout the work week.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【stressed】

　

意味：ストレスに苦しんでいる（形容詞）

　

発音：ストォレストゥ（レは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：resのe＞

【guilty】

　

意味：罪の意識がある・後ろめたい（形容詞）

　

発音：ギルティー（レイは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：guiのi＞

【spend】

　

意味：〔時間を〕費やす・浪費する（動詞）

　

発音：スペンド（ペは唇を閉じる）

＜一番強く発音する箇所：penのe＞

【throughout】

　

意味：を通して［にわたって］（前置詞）

　

発音：スルーアウトゥ（スは上前歯と下前歯の間に下を軽く挟む）

＜一番強く発音する箇所：outのo＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：ストレスに苦しんでいる（形容詞）

２：罪の意識がある・後ろめたい（形容詞）

３：〔時間を〕費やす・浪費する（動詞）

４：を通して［にわたって］（前置詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: stressed】

⇒ so worried and tired that 

you cannot relax:

【2: guilty】

⇒ feeling very ashamed and sad 

because you know that you have 

done something wrong:

【3: spend】

⇒ to use time doing a particular thing 

or pass time in a particular place:

【4: throughout】

⇒ during all of a particular period, 

from the beginning to the end:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

This way, you won't have to 

feel stressed or guilty 

about not having so much time 

to spend with your loved ones 

throughout the work week.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunk 1★】

=This way, you won't have to 

feel stressed or guilty＝

＜直訳１＞

このように、あなたは持たなくでもいいよ、

（to こちら）感じることを、

ストレスや罪悪感をね、

【★chunk 2★】

=about not having so much time 

to spend with your loved ones 

throughout the work week.＝

＜直訳２＞

持たないことについて、多くの時間を、

（to こちら）費やすための、

あなたの愛する人と、1週間ずっと。

■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━

チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて

ここではなるべく英語に近い直訳で

全体を捉えるようにしましょう！

This way, you won't have to 

feel stressed or guilty 

about not having so much time 

to spend with your loved ones 

throughout the work week.

＜解答例＞

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

今年がもう間も無く終わります。

今日で年内最後となりますが、

本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：先に始める＞

Oh, Are you already working 

on such an early morning?

（こんな朝早くからもう

仕事しているの？）

Yeah, I need to get a head start 

to complete my tasks.

（ああ、タスクを終わらせる

のに先に始めないと）

＜１点集中ポイント：get a head start＞

このコーナーでも良く取り上げますが、

またgetという動詞の登場です。

基本的にgetは「得る」

「獲得する」という能動的な

イメージを持つ動詞ですが、

そこに色々な語句が組み合わさって

意味も派生していきますね。

今回はa head startという

名詞が直後に来ています。

直後にきているのでgetという

動作パワーは直接この名詞に

及んでいることがわかります。

直接及んでいるので、

よりgetのコアイメージに近い

内容で感じられるケースですね。

そしてheadとは頭という

意味が有名ですが、

形容詞では先のとか首位にある

という意味を持ちます。

もっと言えば動詞としても、

「先頭に立つ」という

意味を持ちます。

その頭や首位、先というイメージ

にstartが付いているので、

先のスタート＝前持ったスタート

というのは何となくイメージが

湧きますね。

そんな前持ったスタートを

getするという事で、

「先に始める」という

意味で捉えられます。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝get a head start＝

「get an early start that 

confers an advantage」

（利点を与える早いスタートを得る）

＜１点集中ポイント：get a head start

の意味を英語で捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

Fear is like fire; 

if controlled it will help you; 

if uncontrolled, it will rise up 

and destroy you. 

by Anonymous

「恐怖は火のようだ。もし上手く使えば

それは役に立つ。しかしもしコントロール

できないと、燃え上がりあなたを

焼き尽くすだろう。」

最近、恐怖を感じた事はありますか？

恐怖と言ってもお化け系の

恐怖ではありません（笑）。

「未知への経験」に

対する恐怖です。

不安とも似ていますが、

不安というレベルを超えて

恐怖心にまで育つケースです。

誰しも恐怖心など抱く事なく、

平穏無事に人生を生きたいと

思います。

それは人間の防衛本能ですから

当たり前の事ですね。

しかしそんな恐怖も決して

悪い事ばかりでなく、

そこを克服した先に待つ世界へ

到達したら恐怖を感じた分だけ

何倍も嬉しいものです。

我々は日常生活で同じような

思考や行動を繰り返し、

それが習慣となり中々新たな

行動を起こす事なくいつまでも

その枠の中（箱の中）を

堂々巡りしていきます。

恐怖や不安を感じる回数が

多いという事は、

それだけ枠を飛び出し

「未知への経験」にチャレンジ

している回数です。

時にはその恐怖や不安に

呑み込まれて行動できない

ケースもあるでしょう。

しかし未知への経験は

誰でも怖いものです。

未知への経験に対する恐怖や不安を

感じたら、それが当たり前の事と

受け止めて、

どうしたら克服できるか

紙に徹底的に書き出す事です。

頭の中でそれをやれば必ず

恐怖や不安が勝ります。

紙に書き出す事で客観視して

冷静な判断を持ちながら、

どうクリアしていくか？

と一心不乱に後はもうやるしか

ない具体的な行動レベルに

まで書き出し、

実行していくのみです。

恐怖を感じたらそれは

チャレンジしている証拠です。

人生を変えるチャンスです！

＜１点集中ポイント：恐怖は人生変えるチャンス！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

冒頭にも書きましたが、

今年ももう残りわずかとなりました。

今年も皆様には本当にお世話に

なりありがとうございました。

時の経つのは本当に早いですが、

来年もお互い時間を大切に

過ごす事は忘れないでいましょう！

来年は1/4（水）からいつも通り

お届けしますのでよろしくお願い

いたします。

良いお年をお迎えください！！

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本