英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

GLJ英語学院代表の安田です。

早いもので先週からスタートした

「常識とは真逆のスピーキングに

１点集中して英会話をマスターする！」

↓　↓

http://focuspeak.jp/kobetusidou/

完全オーダーメイド個別指導の

募集は明日終了です。

今まで色々トライされても英会話に

どうしても自信が持てない方や、

来年には英会話の世界を

心から楽しみたい方は是非ご検討ください。

＊既にご参加表明されている方々へ

募集期間終了後にスタッフより

詳細をご連絡いたしますので

今しばらくお待ちください。

また銀行振込にてご参加表明されている方々は

お振込確認が取れない場合は正式なご参加として

受付けておりませんので予めご了承願います。

それでは今回も以下前回お伝えしていた

内容を再度お知らせしますので、

初めて読まれる方は続きを、

再度読まれる方は復習のつもりでご覧ください。

（ご興味ない方はスルーしてください）

ここから

↓　↓

さて、表題の日本語訳を

やめるという事ですが、

僕がフォーカスピークを開発する際に

とても重要な要素だと感じた１つです。

なぜ日本人はこれほどまでに英語を

学び続けているのにレベルが

世界でも低いのか？

この問いの答えもまさに

「日本語訳」にあります。

逆に日本語訳が頭から追い出された

瞬間に英会話をマスターする事など

さほど難しくありません。

今だからサラッと言えますが、

ここに気づくまで途方もない時間が

かかりました。

いつまでも日本語訳を

使っていたり、見たり、聞いたり

して「潜在的に納得」しているから

英会話をマスターする

スピードも遅いのです。

日本語訳を追い出すコツが

分かればあっという間です。

今までの努力が何だったんだろう？

と思うぐらい早くマスター可能なのです。

何の疑いもなく学校で日本語訳を使い、

色々な教材にも日本語訳が出ているため、

それが常識として刷り込まれていますが、

その常識がこれほどまでに

たかが英会話をマスターするのに

途方もない時間をかけていたり、

途中で挫折してしまったりを

繰り返す根本的な原因です。

今まで山本も伝えていたと思いますが、

日本語と英語のルールは真逆です。

その真逆のルール同士をつなげる

こと自体そもそも無理があります。

それができるのは通訳学校などで

その専門的なトレーニングを積んだ

同時通訳や逐次通訳の方々だけです。

あるいは10年ぐらい日本語訳も併用

しながら膨大な量をこなしてこれた

ほんの一部の英語マニアの人達だけです。

僕や山本、その他弊社の

トレーナー達は皆、凡人です。

英語マニアでもなければ、

通訳などになれるような資質も

ありません。

でも英会話を不自由なく楽しめる

ようになったのは日本語訳と決別

したからです。

もちろんいきなり日本語訳と決別

するのが難しい人も多いと思います。

だからこそ、大人ならある程度理解

できる変な日本語訳（直訳）を使い、

最終的に英語だけで前から

ザクザク捉えることを可能に

していくのです。

この方法は言語形成期前の

子供には向きません。

日本語がおかしくなるからです。

しかし大人はもう日本語が固まり、

それを崩して対応しようとしても

全く問題ありません。

その方法をフォーカスピークでは

確立して正しいステップ化に

していますので、

文法に自信のない人であっても、

英語のまま語順通りに理解出来る

ようになります。

いつの間にか、日本語訳を見ると

「無性に気持ち悪い」状態になります。

こうなるともうしめたものです。

もちろんそれに加えて、

いつもお伝えしている通り、

我々が英語口と呼んでいる、

瞬時に英語の発音を意識せずに

口から発声させられる技術と

英語の独特な音（子音同士の

つながりや欠落で出来る音）の

ルールを学ぶ必要はあります。

しかしそれらはマスターまでに

時間がかかるものではありません。

やはり何を動かすのも（口であろうと

耳であろうと）脳がベースですから、

その脳というエンジンが

いつまでも英語仕様に

変わらない限り、

何をやってもマスターは厳しい

ものになります。

脳が英語仕様に変われば、

逆にマスターは驚くほど

早くなります。

リスニングやリーディング、

ライティングというスキルは

少し置いておき、

まずスピーキングに1点集中して

短期間で言いたいことが言える

スキルを身につけましょう。

後からその他のスキルは

必ず追いついてきます。

受験英語というテスト英語ではなく、

実践の場で英会話をマスターしたい方は

是非スピーキングに特化した

フォーカスピークをお試しください！

明日で募集終了です。

「常識とは真逆のスピーキングに

１点集中して英会話をマスターする！」

↓　↓

http://focuspeak.jp/kobetusidou/

追伸：

ご参加されない場合でも、

是非こちらのサイトに公開している

５つの方法を参考にしてみてください。

この５つの方法があれば、

能力に関係なく、

1日20分から誰にでも取り組める

トレーニングで英会話をマスター

していくことが可能です。

見るだけでも気づきを得られる

はずですので是非ご覧ください！

（明日で募集は終了します）

↓　↓

http://focuspeak.jp/kobetusidou/

ここまでお読みいただき

ありがとうございました。

GLJ英語学院代表

安田

GLJ英語学院代表の安田です。

公立の学校も先週で学校が終わり、

今週から夏休みに入っています。

ちなみ始業は来年2月の始めなので

オーストラリアの夏休みは

約2ヶ月近くあるということですね。

【諦めそうな時に知っておくべき5つの事(shouldの勘違い)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【諦めそうな時に知っておくべき5つの事(shouldの勘違い)】

本日の記事タイトルは

5 Must Know Things on What to Do 

When You Feel Like Giving Up

直訳すると

「5 つの知っておくべき事、どうするべきか、

気持ちになった時、諦めそうな」

ですね。

簡単に意訳すると、

「諦めそうな気持ちの時に知っておくべき5つの事」

ですね。

多くの人は

資格を取るぞ！

英語を勉強するぞ！

スキルアップするぞ！

という気持ちを持ち、目標を立てて

様々な行動を起こしていると思います。

しかし、目標を達成できずに

諦めてしまうこともありますよね。。

今回の記事では自分で立てた目標を

諦めそうになった時に役立つ5つの事が

書いてありました。

是非とも今回の記事を読んで

あなたの目標に一歩でも近づきましょう。

それでは、shouldの勘違いを

見ていきましょう。

【Today's Sentence】

If you are giving up your goal 

just because you did not much 

effort or because of negativity, 

you should reconsider 

your decision of quitting.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【goal】

意味：ゴール・目標・目的（名詞）

　

発音：ゴール（ルは舌先を上前歯裏へ）

＜一番強く発音する箇所：goのo＞

【effort】

　

意味：尽力・努力（動詞）

　

発音：エフォート（フォーは下唇を軽く噛む）

＜一番強く発音する箇所：effのe＞

【negativity】

　

意味：後ろ向きなこと・消極性（名詞）

　

発音：ネガティヴィティ（ヴィは下唇を軽く噛む）

＜一番強く発音する箇所：neのe＞

【reconsider】

　

意味：再考する・考え直す（動詞）

　

発音：リコンシダー（リは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：reのeとsiのi＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：ゴール・目標・目的（名詞）

２：尽力・努力（動詞）

３：後ろ向きなこと・消極性（名詞）

４：再考する・考え直す（動詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: goal】

⇒ something that you hope to 

achieve in the future:

【2: effort】

⇒ the physical or mental energy 

that is needed to do something:

【3: negativity】

⇒ an attitude in which someone 

considers only the bad qualities of 

a situation, person etc, not the good ones:

【4: reconsider】

⇒ to think again about something 

in order to decide if you should change 

your opinion or do something different:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

If you are giving up your goal 

just because you did not much 

effort or because of negativity, 

you should reconsider 

your decision of quitting.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunk 1★】

=If you are giving up your goal＝

＜直訳１＞

もしあなたが諦めようとしている

あなたのゴールを

【★chunk２★】

=just because you did not much 

effort or because of negativity,＝

＜直訳２＞

だというだけだよ、あなただしなかった、

多くの努力を、もしくはただ後ろ向きなせいだよ、

【★chunk３★】

=you should reconsider 

your decision of quitting.＝

＜直訳３＞

あなたは考え直すべきだよ、

あなたを決定を、やめることの。

GLJ英語学院代表の安田です。

いよいよ先週からスタートした

「常識とは真逆のスピーキングに

１点集中して英会話をマスターする！」

↓　↓

http://focuspeak.jp/kobetusidou/

完全オーダーメイド個別指導の

募集は残り3日（21日）で終了です。

今まで色々トライされても英会話に

どうしても自信が持てない方や、

もっと短期間で英会話の世界を

心から楽しみたい方は是非ご検討ください。

＊既にご参加表明されている方々へ

募集期間終了後にスタッフより詳細を

ご連絡いたしますので今しばらくお待ちください。

また銀行振込にてご参加表明されている方々は

お振込確認が取れない場合は正式なご参加として

受付けておりませんので予めご了承願います。

以下前回募集時にお伝えしていた

内容を再度お知らせしますので、

初めて読まれる方は続きを、

再度読まれる方は復習のつもりでご覧ください。

（ご興味ない方はスルーしてください）

ここから

↓　↓

さて、英語を話す時の気持ちですが、

僕の経験も含めてクライアントさん

からも良く聞くあるあるですが、

あなたはこんな経験をされた

ことないですか？

外国人が困っていてコンビニなどで

店員に何かを聞いている。

自分が代わりに答えてあげたいけど、

もし対応できなかったら・・・

一歩踏み出せなかった。

交差点の赤信号で待っていたら、

外国人数人がいかにも道が分からず

交差点近くの路上にある地図を

見てあれこれ悩んでいる。

教えてあげたいけど

一歩踏み出せなかった。

こういう時って電車で妊婦さん

などに席を譲ろうと思っていたけど

できなかった・・・

あの感情や後悔に似ていませんか？

一歩踏み出す勇気が持てない

ことで後悔することって、

一歩踏み出して仮に失敗しても

その後悔よりも辛いです。

外国人にヘルプしたかったけど、

できなかった。

外国人に色々尋ねられて、

返答に困っているのにヘルプ

できなかった。

ヘルプしたらリスクがあります。

恥をかくという。

もし聞き取れなかったら・・・

もし上手く説明できなかったら・・・

その気持ちは僕も痛いほどわかります。

実際に何度も一歩踏み出せずに

後悔していましたので。

もっと言えば、直接自分に

道などを聞かれちゃった時に

慌てて、焦って、知っている単語を

羅列してメチャクチャな内容を伝えて・・・

相手の外国人は「ありがとう」

と言って数分後にまた違う人に

尋ねているのを見たりして。

後で冷静になって振り返ると、

あんな説明じゃ日本語でも分からんな・・・

もっとこんな風に言えた、

あんな風に言えたという後悔の念が

どっと押し寄せたりして。

「こういう所に行きたい」

という内容を地図などで示してくれて、

その内容は完全にわかったのに、

肝心な説明ができない。

もう本当にフラストレーション

がたまります。

しかしスピーキングで自分の

言いたい事が瞬時に英語で

言えるようになると、

そんなフラストレーションがなくなる

というレベル以上に少し極端ですが

人生が変わります。

英語を話している時は

別の自分に変わると言いますか・・・

積極的になったり、

いざとなれば英語圏でも余裕で

暮らせるという自信が持てたり・・・

ちょっとふとした時につぶやく

言葉が英語になったり・・・

なんとも表現は難しいですが、

人生が変わるぐらいの

インパクトはあります。

外国人が道で迷っているのを

ヘルプするのができなかった勇気

を取り戻せるなんて当たり前です。

逆にそんな状況がないか探し回って

どんどんヘルプしたくなります。

ただ面白いもので、そうなると

なかなか遭遇しないんですよね（笑）

あの時こうしてあげられたら・・・

あの時もっとこう伝えてあげられたら・・・

そんな英語スピーキングで良くある

後悔など今後の人生で一切無くしましょう。

たくさんの外国人が訪れる日本です。

これから更にその傾向は加速していきます。

もちろん海外旅行や留学、

海外在住など海外へ行かれる

場合も同様です。

その中で英語のスピーキングは

必ず必要なスキルです。

スピーキングで自分の言いたいことが

直ぐに口から溢れてくると、

本当の英会話の楽しさを

知ることになります。

外国人が前から来ても

全く恐れることも無くなります（笑）。

リスニングやリーディング、

ライティングというスキルは

少し置いておき、

まずスピーキングに1点集中して

短期間で言いたいことが言える

スキルを身につけましょう。

後からその他のスキルは

必ず追いついてきます。

受験英語というテスト英語ではなく、

実践の場で英会話をマスターしたい方は

是非スピーキングに特化した

フォーカスピークをお試しください！

残り3日で募集終了です。

「常識とは真逆のスピーキングに

１点集中して英会話をマスターする！」

↓　↓

http://focuspeak.jp/kobetusidou/

追伸：

ご参加されない場合でも、

是非こちらのサイトに公開している

５つの方法を参考にしてみてください。

この５つの方法があれば、

能力に関係なく、

1日20分から誰にでも取り組める

トレーニングで英会話をマスター

していくことが可能です。

見るだけでも気づきを得られる

はずですので是非ご覧ください！

（残り3日で募集は終了します）

↓　↓

http://focuspeak.jp/kobetusidou/

ここまでお読みいただき

ありがとうございました。

GLJ英語学院代表

安田