英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

こちらは風の強い1日でした。

それでは本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：その道ちょっと行った所＞

Excuse me, do you know where the 

post office is around here?

（すいません、この辺りで郵便局が

どこにあるか分かります？）

Well, it’s right down the street.

（えー、その道ちょっと行った所です）

＜１点集中ポイント：it’s right down the street.＞

「down the street」をここでは

道を下るという意味で使いません。

もちろんその意味で使うケースも

ありますが、

「通りに沿って進む」

という意味でdown the streetは

使われます。

rightも「右」という意味ではなく、

right here!（ちょうどここ）の

ように、

「ちょうど」という明らかな

意味を強調するときに使われるもので、

その道に沿って進むのは

明らかだというイメージです。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝down the street＝

「a short distance away on this street」

（この道から少し離れた距離）

＜１点集中ポイント：down the street

の意味を英語で捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

In youth we learn;　

in age we understand.　

by Marie von Ebner

「若いころは学び、

年をとったら理解する。」

僕は学びや理解に年齢など

関係ないと思います。

もちろん若い頃に学んだことが

年齢とともに経験が積まれ、

理解が深まることは多々あります。

ただ年齢を重ねても学びを

止めたら終わりです。

若い頃に学び年をとって理解

すると言うよりも、

年齢はいつでも「学んで」

教えられたら理解していると

思います。

いつもお伝えしますが、

「教えることが最大の学び」

です。

教えられる事は理解している

必要があり、

教える事を通して違う学びを

得たりしますから（起点の学びは

同じでも）。

学んだら出し惜しみなど

一切せず積極的に教えましょう！

＜１点集中ポイント：学んだら教える！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

SMAPの解散が近づいてきましたね。

ジャニーズのアイドルに

限りませんが、

男性・女性に関係なく、

あまりアイドルに興味は

ないのですが、

SMAPは色々な意味でアイドル

の常識を覆した存在だと思います。

解散という流れからそれを阻止

しようと運動が起きたり、

政治家までが解散に言及する

なんて凄い現象です。

個々のメンバーは今まで培ってきた

経験から生きる戦闘能力は相当

高いと思います。

解散は残念ですが、

その後にまた新たな活躍を

期待したいですね。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本

GLJ英語学院代表の安田です。

数日間スッキリしない天気が続いていましたが、

今日は気持ちの良い晴れた日でした。

本日の英語回路トレーニングは、

【あなたを励ます7つの言葉(insteadの使い方)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【あなたを励ます7つの言葉(insteadの使い方)】

本日の記事タイトルは

7 Little Reminders for the Hardest Times

直訳すると

「7つの事、少し思い出させる、

最もつらい時のために」

ですね。

簡単に意訳すると、

「つらい時に思い出して欲しい7つの言葉」

ですね。

英語学習だけに限らず、

日々の生活の中でつらい事って

多かれ少なかれありますよね。

ただし、つらいからと言って

立ち止まっていたら、

いつまでたっても前に進みません。

進むしかないんです。

どちらが前か分からなくても、

とにかく進むしかないんですよね。

「そのつらさは全て一時のことです」

こんな言葉も含めて、今回の記事では

最もつらい時にあなたを励ましてくれる

7つの言葉が書いてありました。

それでは、insteadの使い方を

見ていきましょう。

【Today's Sentence】

Instead of feeling powerless 

and hopeless, just try to focus 

on the things you can change. 

If you see that you can’t 

change the situation, let it be.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【powerless】

意味：無力な・非力な（形容詞）

　

発音：パワーレス（レは舌先を上前歯裏に付ける）

＜一番強く発音する箇所：powのo＞

【hopeless】

　

意味：能力が全くない・お手上げな（形容詞）

　

発音：ホープレス（レは舌先を上前歯裏に付ける）

＜一番強く発音する箇所：hopのo＞

【focus】

　

意味：～に注目する・重点的に取り組む（動詞）

　

発音：フォーカス（フォーは下唇を軽く噛む）

＜一番強く発音する箇所：focのo＞

【situation】

　

意味：状況・情勢・事態（名詞）

　

発音：シチュエイション（ショ唇をとがらせる）

＜一番強く発音する箇所：siのi＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：無力な・非力な（形容詞）

２：能力が全くない・お手上げな（形容詞）

３：～に注目する・重点的に取り組む（動詞）

４：状況・情勢・事態（名詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: powerless】

⇒ unable to stop or control something 

because you do not have the power, 

strength, or legal right to do so:

【2: hopeless】

⇒ if something that you try to do 

is hopeless, there is no possibility 

of it being successful:

【3: focus】

⇒ to give special attention to 

one particular person or thing, 

or to make people do this:

【4: situation】

⇒ a combination of all the things that 

are happening and all the conditions that 

exist at a particular time in a particular place:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

Instead of feeling powerless 

and hopeless, just try to focus 

on the things you can change. 

If you see that you can’t 

change the situation, let it be.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunking 1★】

=Instead of feeling powerless 

and hopeless, just try to focus 

on the things you can change.＝

＜直訳１＞

代わりにさ、感じたり、無力や無能をね、

あなたはただ試しなよ、集中することに、

あなたが変わることができる。

【★chunking ２★】

=If you see that you can’t 

change the situation, let it be.＝

＜直訳２＞

もしあなたが見える、変えれないなら、

その状況を、そのままにしておきなよ。

■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━

チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて

ここではなるべく英語に近い直訳で

全体を捉えるようにしましょう！

Instead of feeling powerless 

and hopeless, just try to focus 

on the things you can change. 

If you see that you can’t 

change the situation, let it be.

＜解答例＞

Instead にさ、of feeling したり、

powerless and hopeless をね、

just try しなよ、to focus することに、

on the things を、you can change できる。 

If you see できる、that you can’t 

change なた、the situation を、

let it be にしておきなよ。

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

こちらは今日、寒い１日でした。

それでは本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：騙されない！＞

Why don’t you try this one. 

It’s so delicious!

（これ食べてごらんよ。凄く美味しいよ！）

I know what this is. It tastes awful.

You can’t fool me.

（これが何だか知っているよ。

めちゃまずいよ。騙されないぞ！）

＜１点集中ポイント：you can’t fool me.＞

foolは「バカ」という

名詞が有名ですが、

ここでは動詞として

「騙す」「冗談を言う」

という意味で使われます。

動詞なので

I can’t be fooled.

のようにいわゆる受け身で

言うことももちろん可能ですが、

一般的にはyou can’t fool me.

の方が同じ意味で頻繁に使われます。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝fool＝

「to deceive or joke」

（騙すまたはジョークを言う）

＜１点集中ポイント：fool

の意味を英語で捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

None are so old as those 

who have outlived enthusiasm.　

by Henry David Thoreau

「年を重ねて熱意を失ったものほど、

老いた人はいない。」

情熱は行動の源泉ですね。

何かを始めたい！

なんて時には情熱というガソリンが

ないとなかなか動き出しません。

また情熱が持続しなければ、

途中で挫折も経験します。

例えば僕にとって英語はいつも

情熱と挫折の繰り返しでした。

そして最終的にはやらざるを得ない

環境（留学）から情熱が

上回ったわけですが、

その情熱の源泉は「好奇心」に

あると思います。

宮崎駿監督が

「才能とは情熱を持続させる力」

と伝えています。

つまり好奇心をベースに情熱へと

昇華させそれを持続させていく事。

それには時に周りの環境を持続させる

ために追い込む事も大切です。

その環境を作る１つに習慣化があります。

情熱から行動へ移ったら直ぐに習慣化

させるように仕組みを作って

環境作りを行う方が

最終的に意志の力に頼らずに

情熱を持続させていく事が可能です。

＜１点集中ポイント：情熱の行動から習慣化！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

「君の名は」というアニメ映画が

大ヒットを記録しているようですね。

アメリカでも１週間限定で

限定公開されているようですが、

１週間公開されるのは

来年のアカデミー賞の参加資格を

得るためだそうです。

アカデミー賞も取るかもですね。

本格的には来年にアメリカでも

公開予定だそうです。

中々、あのビジュアルやあらすじを

読むと見る気が起きないのですが・・・

DVDでも出たら見てみようかと思います。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本