英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

一気に冷え込んできましたが、

体調管理にはお気をつけください。

それでは本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：外に出たいよ！＞

Hey, what’ up? You look so pale.

（おい、どうした？顔色悪いぞ）

I’m getting cabin fever because I’ve 

been staying home all day. 

（1日中家にいるから、外に出たいよ！）

＜１点集中ポイント：cabin fever＞

cabinは「小屋」などの小さめな

部屋や空間を表す時に使われます。

そしてfeverは「熱」ですね。

つまり「小屋の熱」という

意味になりますが、

これが飛躍して長時間、室内空間に

閉じこもってイライラしたり、

ストレスを感じて調子が悪く

なった時の症状として使います。

そんな症状が出ているので、

そこからまた飛躍して「外に出たい」

というイメージにつながります。

単純にI wanna go out.（外に出たい）

という表現よりも、

もっと切迫して鬼気迫る思いが

この表現には含まれています。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝cabin fever＝

「A type of hysteria brought on 

by spending too much time indoors.」

（たくさん室内で過ごすことで

もたらされるヒステリーの一種）

＜１点集中ポイント：cabin fever

の意味を英語で捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

An invincible determination can accomplish 

almost anything and in this lies the great distinction 

between great men and little men. 

by Thomas Fuller

 

「不退転の決断があればほとんど

全てを達成できる。それがあるかないかで

偉人と凡人の差が決まる」

不退転の決断なんて少し

大げさかも知れませんね。

そこまで大げさな決断ではなくても、

「やらざるをえない環境」

に身を置く決断をした人は

時間の差はあっても、

諦めなければそのほとんどを

達成できると僕も感じます。

強い人もいるとは思いますが、

人間は僕も含めて皆弱いです。

だから逃げ道があると、

ついそっちに流されてしまいます。

流されているうちに、

「まっ、いいか」となり、

あっという間に人生が過ぎていき、

「あの時もっと挑戦していれば・・・」

的な後悔が生まれます。

大それた、大きな決断で

なくても日々の小さな決断から

やらざるを得ない環境に

身を置く習慣をつけてみてください。

きっと大きな決断の先にある

世界に到達する日が来ますよ。

＜１点集中ポイント：やらざるを得ない環境を作る！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

先日、アメリカ大統領選の

第２回討論会が行われましたね。

何ともお互いのスキャンダルを攻撃

するような子供の喧嘩みたいでした。

お互い必死に頑張っている

とは思いますが、

もう少し他に候補が立てられなかった

のかな？というのが率直な感想です。

クリントンさんが一歩リード

している感じは受けますが、

まだ最後の討論会も残されている

のもありますがはっきりは

分かりませんね。

イギリスのEU離脱という

サプライズもありましたので。

来月にはいよいよ世界の

リーダーが決まります。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本

GLJ英語学院代表の安田です。

一昨日はメルボルンでサッカー日本代表と

オーストラリア代表の試合がありました。

サッカーのことはあまり詳しくないですが、

日本代表には勝ってほしかったですね。

本日の英語回路トレーニングは、

【勉強と仕事を両立する7つのヒント(whileの例外)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【勉強と仕事を両立する7つのヒント(whileの例外)】

本日の記事タイトルは

7 Tips for Combining Study and Work 

without Exhausting Yourself

直訳すると

「7つのヒント、勉強と仕事を組み合わせる、

疲労困憊せずに、あなた自身が」

ですね。

簡単に意訳すると

「勉強と仕事を疲労困憊せずこなすための7つのヒント」

ですね。

資格取得に向けた勉強や語学学習、

あるいは現在の業務に直結する勉強。

勤めている人に限らず、全ての人にとって、

学び、成長を続けることは必須の時代に

なってきていますよね。

そうはいっても、仕事が忙しいことを理由に、

つい勉強は後回しになりがち。

「なかなか時間が取れなくて・・・」

なんて言い分けもでてきます。

それでは、仕事もバリバリこなしながら、

勉強も両立させるには

どうしたらいいのでしょうか？

そのヒントが今回の記事には出ていました。

それではwhileの例外を

一緒に見ていきましょう。

【Today's Sentence】

Combining study and work can be 

very hard and exhausting. 

However, it can be done. 

Nowadays many people work full-time 

while studying in their spare time, 

or study full-time while working

in their spare time.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【combine】

　

意味：組み合わせる（動詞）

　

発音：コンバイン（バは唇を閉じる）

＜一番強く発音する箇所：baのa＞

【exhausting】

　

意味：疲労困憊させる（形容詞）

　

発音：エグゾースティング（ゾーは舌が口内上部にあたる）

＜一番強く発音する箇所：hauのa＞

【nowadays】

　

意味：最近は・今日では（副詞）

　

発音：ナウアデイズ（ズは舌が口内上部にあたる）

＜一番強く発音する箇所：nowのo＞

【full-time】

　

意味：常勤で・フルタイムで（副詞）

　

発音：フルタイム（ルは舌先を上前歯裏へ）

＜一番強く発音する箇所：fullのu＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：組み合わせる（動詞）

２：疲労困憊させる（形容詞）

３：思最近は・今日では（副詞）

４：常勤で・フルタイムで（副詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: combine】

⇒ to do two different activities at the same time:

【2: exhausting】

⇒ making you feel extremely tired:

【3: nowadays】

⇒ now, compared with what happened in the past:

【4: full-time】

⇒ for all the hours of a week during which 

it is usual for people to work, study etc:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

Combining study and work can be 

very hard and exhausting. 

However, it can be done. 

Nowadays many people work full-time 

while studying in their spare time, 

or study full-time while working

in their spare time.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunk 1★】

=Combining study and work can be 

very hard and exhausting.=

＜直訳１＞

組み合わせることは、勉強と仕事をさ、

かなり難しいし、疲労困憊するよね。

【★chunk 2★】

=However, it can be done.=

＜直訳２＞

けれどね、それは何とかなるよ。

【★chunk 3★】

=Nowadays many people work full-time 

while studying in their spare time,=

＜直訳３＞

最近ではね、多くの人々は、

フルタイムで働くよ、勉強しながら、

空き時間にね。

【★chunk 4★】

=or study full-time while working

in their spare time.=

＜直訳４＞

もしくは、フルタイムで勉強するよ、

働きながら、空き時間にね。

■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━

チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて

ここではなるべく英語に近い直訳で

全体を捉えるようにしましょう！

Combining study and work can be 

very hard and exhausting. 

However, it can be done. 

Nowadays many people work full-time 

while studying in their spare time, 

or study full-time while working

in their spare time.

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

こちらは天気も良く過ごしやすい日でした。

それでは本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：彼は鈍感だよ＞

Did my attitude hurt his self-respect?

（僕の態度が彼の自尊心を傷つけたかな？）

Don’t worry. He has a thick skin.

（心配するな、彼は鈍感だよ）

＜１点集中ポイント：He has a thick skin.＞

thick skinは文字通り「厚い皮膚」です。

象などの動物で本当に厚い皮膚を

持つ状態を表す時にも使われますが、

飛躍した意味として、

人の言葉や態度、批判に対して

「鈍感だ」という時にも

使われます。

日本語でも「面(ツラ）の皮が厚い」

ことを鈍感な人と表現しますね。

あの表現ととても似ていますので、

覚えやすいと思います。

ちなみにthick skinは名詞なので

それを形容詞で表すと、

「thick-skinned」

という表現もします。

これを使うと「彼は鈍感だよ」は

He is thick-skinned.

になります。

ただHe has a thick skin.

という表現の方がポピュラーなので

こちらを理解しておきましょう。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝He has a thick skin＝

「He has the ability to ignore 

any criticism or show no signs of them」

（彼はどんな批判も無視したり、

取り乱すこともない能力を持つ）

＜１点集中ポイント：He has a thick skin

の意味を捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

I have a theory that the only 

original things we ever do are mistakes. 

by Billy Joel

 

「我々がしてきた唯一独創的な事は

間違える事である」

人類が地球上に誕生してから

今日までもう数え切れないほどの

間違い・失敗ってありましたね。

だからこそ人類は進化して

きたのだと感じます。

間違えや失敗って本当に

その時は最悪だと思いますが、

それを次に活かせば、

本当に最高の事だと思えます。

僕は英語や英会話で数々の間違えや

失敗を重ねて、それを分析して大人が

マスターする絶対的な方法に辿り着きました。

それまでの過程は本当に

最悪だったし、正直厳しかったです。

ただあの頃の経験があるから、

やはり今、多くの人たちに英会話を

マスターする絶対的なプロセスを

教えられるようになりました。

これは英語や英会話に限らず、

ビジネスをしている人はビジネスでも、

投資をしている人は投資でも、

会社や家族の人間関係においても、

全てに通じます。

失敗や間違いはあったらその時は

最悪だけど、それを分析（反省）して

次に活かせば最高の瞬間に

変わる日が必ず来ると。

誰かの成功本や成功法則の本を読んで

成功した気になるのは気持ち良いですが、

自分の失敗や間違えを分析して

改善することの方が何倍も

効果はあります。

＜１点集中ポイント：失敗を分析して活かす！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

サッカー日本代表がオーストラリア

と引き分けという結果になりました。

首の皮１枚つながった感じですかね。

あまり楽観的な状況でないのは

続いています。

それほど初戦で負けたことが

後まで尾を引いています。

初戦勝っていたら、昨日の引き分けは

素晴らしい結果に変わっていたとは

思います。

まぁ、たられば言っても仕方ないので、

来月に行われる年内最後の試合で

確実に勝ってほしいところです。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本