元トラックドライバーからMBAホルダーとなったGLJ英語学院代表が公認する英語教材英語学習を徹底比較するサイトです。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
GLJ英語学院代表の安田です。
昨日お盆のUターンラッシュが
ピークを迎えたというニュースを見ました。
この混雑はどうしても避けられないですよね・・・
さて、本日の英語回路トレーニングは、
【音楽が健康的な理由とは？(thatは導く手)】
です。
それでは、本日もいってみましょう！
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
１：本日の英語回路トレーニング
２：編集後記
３：知っ得！オージースラング
■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【音楽が健康的な理由とは？(thatは導く手)】
本日の記事タイトルは
Musical Training Increases Blood Flow
to the Left Side of the Brain
直訳すると
「音楽トレーニングは、増加させる、
血液フローを、脳の左側へ」
ですね。
簡単に意訳すると
「音楽トレーニングは左脳へ血流を増加させる」
ですね。
本日は音楽が健康に及ぼす
好影響な事が挙げられていました。
音楽が健康に良い影響を与える事は
何となく分かりますが、
今回の記事を読んで具体的にどう
影響を与えるのかが良く分かりました。
さて、そんな内容から今日は
thatは導く手を改めて理解してください。
【Today's Sentence】
New research suggests that
musical training can increase blood flow
in the left hemisphere of the human brain.
■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━
厳選した英単語を以下の９ステップを参考に
声に出して能動的に使えるようにしましょう。
【★英単語を能動的に使う３つの方法★】
１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）
２：英単語を映像として理解する(イメージ化）
３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する
【★英語の発声準備９ステップ★】
１：大きな口でアイウエオ３回
２：えくぼを作るような口の形を作る３回
３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回
４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回
５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回
６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回
７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回
８：おへその下辺りに力を入れる
９：口元も舌もリラックスした状態
＊一番強く発音する箇所で大きく強く、
長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。
【research】
意味：研究（名詞）
発音：リサァーチ（リは舌を喉元へ）
＜一番強く発音する箇所：reのe＞
【flow】
意味：流れ（名詞）
発音：フロゥ（フは上前歯下唇へ）
＜一番強く発音する箇所：flowのo＞
【hemisphere】
意味：半球（名詞）
発音：ヘミスフィア（最後のアは舌を喉元へ）
＜一番強く発音する箇所：hemのe＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１：研究（名詞）
２：流れ（名詞）
３：半球（名詞）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【1: research】
⇒serious study of a subject, in order to
discover new facts or test new ideas:
【2: flow】
⇒a smooth steady movement of liquid,
gas, or electricity:
【３: hemisphere】
⇒one of the two halves of your brain:
■ ステップ２：Literal Translation ━━━━━━━━━━━━━
続いてチャンク毎に英語を前から
英語のまま理解できるように
直訳技術を磨いて行きましょう！
英語を意訳しているうちは
絶対に英語のまま理解する事は
できません。
最初は日本語だけの直訳でも良いので、
次第に日本語訳にするまでも無いものは
そのまま英語で考えて行きましょう！
最終的に全て英語になったら・・・
それが当たり前ですが英語を英語で
捉えている証拠です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
New research suggests that
musical training can increase blood flow
in the left hemisphere of the human brain.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【★chunk 1★】
=New research suggests that
musical training can increase blood flow
in the left hemisphere of the human brain.=
＜直訳１＞
新たな研究は示すよ (thatこちら)、
音楽トレーニングは増やすよ、血流をね、左脳へ。
■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━
チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて
ここではなるべく英語に近い直訳で
全体を捉えるようにしましょう！
New research suggests that
musical training can increase blood flow
in the left hemisphere of the human brain.
＜解答例＞
こんにちは。
GLJ英語学院
ファウンダーの山本です。
お盆中でスタッフはお休み中ですが、
こちらはあいにくの雨です。
それでは本日も英語回路トレーニングとは
別にライトな感覚で１点に集中して
実践の英会話表現とそれに伴う
ボキャビルを行いましょう！
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
１：実践の英会話表現
２：実践英会話のボキャビル
３：英語の名言
４：編集後記
■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…
実践の英会話シーンで使われる表現です。
＜本日のお題：急いでるの？＞
Hey, are you ready to go out yet?
（おい、出かける準備できたか？）
Not yet, hold on, are you in a rush?
（まだだよ、待ってよ、急いでるの？）
＜１点集中ポイント：be in a rush＞
be in a rushで急いでいる(a rush)
中に包まれている(in)状態(be)です。
ちなみにrushの代わりにhurryで
置き換えても同じ意味です。
Are you in a hurry?
ただし実践のシーンではbe in a rush
で言われることの方が多いので
覚えておきましょう！
■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…
実践の英会話表現で使われた重要な
英単語・熟語を英語で理解してみましょう！
＝be in a rush＝
「a situation in which you need to hurry」
＜１点集中ポイント：be in a rushの意味を覚える＞
■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…
英語の名言から英語だけでなく、
人生の知恵を盗みましょう！
Trust yourself.
You know more than you think you do.
by Benjamin Spock
「自分を信じなさい。
あなたが思う以上にあなたはできる」
どうしても不安な時は自分を
信じられませんね。
あなたを信じてあげられるのは
他でもないあなた自身です。
大丈夫。あなたは自分が
思う以上にできる人ですよ！
＜１点集中ポイント：自分を信じる！＞
■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…
ゴルフの松山選手がメジャー大会で
５位に終わりました。
日本人初のメジャー優勝が
かかっていましたが、
ちょっと残念な結果となりました。
無骨なイメージの選手ですが、
芯の強さ凄まじいものを持っている
人ですね。
いつかメジャー優勝を果たす日が
来ると信じています。
以上です。
ありがとうござました！
Be all you can be!
Where there is a will, there is a way!
GLJ英語学院
ファウンダー
山本
こんにちは。
GLJ英語学院
ファウンダーの山本です。
こちらは非常に暑い日です。
今年一番暑い感じがしますね。
それでは本日も英語回路トレーニングとは
別にライトな感覚で１点に集中して
実践の英会話表現とそれに伴う
ボキャビルを行いましょう！
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
１：実践の英会話表現
２：実践英会話のボキャビル
３：英語の名言
４：編集後記
■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…
実践の英会話シーンで使われる表現です。
＜本日のお題：お使いに行く！＞
What are you gonna do this afternoon?
（午後なにするの？）
Well, I have to run some errands.
Do you wanna come with me?
（ん、お使いに行くよ、一緒に行きたい？）
＜１点集中ポイント：run errands＞
runはそのまま走るですが、
errandsというのは
誰かに用事を頼まれて、
外に出て行きますが、
それがお店で買い物をしたり、
郵便局で切手を買ったりするような
いわゆる「お使い」レベルのことです。
もちろん複数のお使いでなければ、
run an errandとan errandになります。
runを使うことで少し急ぎの
イメージを与えて「行く」という
ニュアンスを出していますね。
もちろん「行く」というイメージ
を使わずに単純にお使いがあるなら、
I have some errands to do.
（お使いがある）
という表現でも良いですね。
■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…
実践の英会話表現で使われた重要な
英単語・熟語を英語で理解してみましょう！
＝an errand＝
「a short journey in order to do something for someone,
for example delivering or collecting something for them」
（何かを誰かのためにする短い旅、例えばその人たちの
ためにデリバーしたり何かを収集したり）
＜１点集中ポイント：an errandの意味を覚える＞
■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…
英語の名言から英語だけでなく、
人生の知恵を盗みましょう！
Courage is resistance to fear,
mastery of fear, not absence of fear.
by Mark Twain
「勇気とは恐怖に立ち向かうこと、
そして恐怖を克服することだ、決して
恐怖を忘れることではない」
恐怖って誰しも感じたくない
感情ですよね。
でも恐怖を感じること自体は
決して否定されるものでもないかと。
なぜなら恐怖を感じた時は
頑張れるからです。
つまりチャンスです。
人間は高尚な人達ももちろん
いるとは思いますが、僕も含めて
ほとんどの人達が怠け者ですね（笑）。
そんな怠け者でも恐怖を
感じれば動きます。
問題はその恐怖を感じた時
に動けるか？ということに
尽きるのではないでしょうか。
僕も英語で追い詰められ、
恐怖を感じて動きました（笑）。
英語ごときでそこまで追い込まれる
にはその方法を知らなかったということが
大きな原因ではありますが、
しっかり恐怖を感じて動かなかった
ということです。
恐怖を避けていた、あるいは
潜在的に考えずに忘れていた結果です。
恐怖を感じたら思考を
変えるチャンスです。
最高の瞬間に変わるかも
知れませんね。
＜１点集中ポイント：恐怖は変わるチャンス！＞
■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…
先日、サッカー日本代表の大迫選手が
怪我をして心配だと書きましたが、
今度は吉田選手が怪我をしているとか。
センターバックの要で、
キャプテンを務めるぐらいの
重要な選手ですから非常に痛いですね。
今月末の試合は厳しい状況ですが、
なんとか踏ん張って欲しいところです。
本日は以上です。
ありがとうござました！
Be all you can be!
Where there is a will, there is a way!
GLJ英語学院
ファウンダー
山本
| 10 | 2024/11 | 12 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
