英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

GLJ英語学院代表の安田です。

ハロウィンも終わり11月に入りました。

今年も残り2ヶ月ですが、

悔いのない1年にするためにも

今一度日々の生活習慣、学習習慣を

見直してみましょう！

さて、本日の英語回路トレーニングは、

【自然体で話すための３つの秘策 (get＋受け身)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【自然体で話すための３つの秘策 (get＋受け身)】

本日の記事タイトルは

3 Strategies That'll Make Talking 

About Yourself Feel Way More Natural

直訳すると

「3つの対策、になるだろう、

あなた自身について話すことが、

感じる、より自然に」

ですね。

簡単に意訳すると、

より自然に感じる3つの対策」

ですね。

本当に話が上手い人は

相手の反応をちゃんと見ています。

例えばスポーツの話題を振ってみる、

相手の反応が悪ければ、

料理の話題、旅行の話題など、

すぐに話題を変えて

それを繰り返すといったように。

そしてお互いに話せる話題で

話を続けるように心掛けています。

「共通の話題を話す」

実はこれが基本的な会話術

なのかも知れませんね

今回の記事では自然な会話術を

身に付けるヒントが書いてありました。

それでは、get＋受け身を

見ていきましょう。

【Today's Sentence】

She said I had a natural talent for 

words and helped me get involved 

in writing the company newsletter 

and team training documentation, 

so I could continue honing that skill.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【natural talent】

意味：生まれ持った才能（名詞）

　

発音：ナチュラルタレント（ルとレは舌先を上前歯裏へ）

＜一番強く発音する箇所：naのaとtaのa＞

【involve】

　

意味：と関わる・に関与する（動詞）

　

発音：インヴォルブ（ヴォは下唇を軽く噛む）

＜一番強く発音する箇所：voのo＞

【newsletter】

　

意味：会報・広報・社報（名詞）

　

発音：ニュースレター（ターは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：leのe＞

【documentation】

　

意味：書類・文献の作成（名詞）

　

発音：ドキュメンテイション（ショは唇をとがらせる）

＜一番強く発音する箇所：doのoとtaのa＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：生まれ持った才能（名詞）

２：と関わる・に関与する（動詞）

３：会報・広報・社報（名詞）

４：書類・文献の作成（名詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: natural talent】

⇒ skill or ability or a person who 

has a natural skill or ability in something:

【2: involve】

⇒ if an activity or situation involves something, 

that thing is part of it or a result of it:

【3: newsletter】

⇒ a short written report of news about a club, 

organization etc that is sent regularly to people 

who are interested:

【4: documentation】

⇒ official documents, reports etc that are used 

to prove that something is true or correct:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

She said I had a natural talent for 

words and helped me get involved 

in writing the company newsletter 

and team training documentation, 

so I could continue honing that skill.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunking 1★】

=She said I had a natural talent for 

words and helped me get involved＝

＜直訳１＞

彼女は言ったよ、（省略のthatこちら）

私が持っていたとね、生まれ持った才能を、

言葉で表すことの、そして私を助けてくれたの、

関与することを

【★chunk２★】

=in writing the company newsletter 

and team training documentation,＝

＜直訳２＞

文書でね、会社の社報と、

チームトレーニングの書類作成を、

【★chunk３★】

=so I could continue honing that skill.＝

＜直訳３＞

だから私は続けるよ、磨くことをね、

そのスキルを。

■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━

チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて

ここではなるべく英語に近い直訳で

全体を捉えるようにしましょう！

She said I had a natural talent for 

words and helped me get involved 

in writing the company newsletter 

and team training documentation, 

so I could continue honing that skill.

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

今日から11月のスタートです。

早いもので今年も残り２ヶ月ですが、

そろそろ来年に向けて計画を立てる

時期ですね。

それでは本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：詳しく言う＞

Hey, what happened? 

Tell me what you did exactly.

（おい、何が起きた？お前がした事

を正確に教えなさい）

Well, I don’t wanna go into detail.

（ん～、詳しくは言いたくない）

＜１点集中ポイント：go into detail＞

go into detailは直訳すると

細部にまで入って行くという

イメージです。

「詳しく言う」なので、

tellなどを使っても良いと

思いますが、

go into detailで「詳しく言う」

という意味で使われます。

またwannaはwant toの略なので、

don’t wanna～では

「～したくない」ですね。

つまりdon’t wanna go into detail

は「詳細を言いたくない」となります。

単純に詳細ではなく、「その話」

などを特定して伝える時は、

I don’t wanna go into that.

のようにdetailの代わりにthat

などを使います。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝go into detail＝

「give all details or discuss the details」

（全ての詳細を与える、あるいは

その詳細について話し合う）

＜１点集中ポイント：go into detailの意味を捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

A discovery is said to be an accident 

meeting a prepared mind.

by Albert Szent-Gyorgyi

「発見とはいざという時のために、

普段からたゆまぬ努力を続けてきた人と

偶然に出合うことで生まれる」

普段からたゆまぬ努力って

凄い意訳ですが（笑）・・・

発見って別にノーベル賞のような

人類に好影響を及ぼすレベルでなくても、

僕らの生活の中でも小さな発見って

ありますよね。

それがきっかけで色々な物事が

うまく回ったりして。

それは直感にも繋がりますが、

インプットの質が悪いと発見も

直感も当然悪くなります。

そこから出てきた発見や直感に頼ったら

これは悪影響のスパイラルに入ります。

インプットの質を上げるには「受身の姿勢」

ではなく「能動的な姿勢」が有効です。

例えばテレビのバラエティは

受身の姿勢ですが、読書は

能動的な姿勢ですね。

あるいは英語学習でもそうですが、

自分自身を「教える立場」に置いてみる。

それが現実的でないなら、仮にでも

良いので「誰かに教える意識」で学ぶと

尋常でなくインプットの質が上がります。

何でも能動的な姿勢で学びを得たら、

誰かに教えることを実践してみましょう！

＜１点集中ポイント：教える意識で学ぶ！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

先日サッカー日本代表が

発表されました。

ヨーロッパ遠征の代表ですが、

本田・香川・岡崎が外れました。

これまで日本代表に貢献してきた

３人が外れましたが、

いつの時代も世代交代は

存在します。

代わりに選ばれた人は

ブラジル相手に暴れて欲しいですね。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

今日で10月も終わりますね。

今年も残り２ヶ月となります。

さて、本日で英語回路

トレーニング募集が終了します。

以下、初めてご覧いただく方々は

そのままお読みください。

以前にお読みの方々は復習のつもりで、

または興味なければスルーしてください。

ここから

↓　↓

いよいよいつもお伝えしている

英語回路トレーニングを最安値で

受けられる期間が本日終了となりました。

↓　↓

http://www.gljeigo.jp/training/

＊既にご参加予定の方々は

募集締め切り後に順次ご連絡差し上げますので

今しばらくお待ちください。

中々、常時最安値でご提供できる

環境ではないので心苦しいですが、

ここまで英語回路の必要性や

弊社が英語回路トレーニングを開発して

あえて事業を行う上では管理や

システムが複雑で面倒な個別指導に

こだわっていることもお伝えしてきました。

それは実践する人にとって

一番成果が出やすいという

リサーチ結果からです。

ここまでお伝えして

もしご参加を悩まれているなら、

無理して参加しなくても

良いと思います。

悩んでいる時点でまだ恐らくですが、

英会話に必要な本質がピンと来ていない

可能性もあります。

過去の僕もそうでしたが、

そこに気づくまで中々分からずに

随分遠回りしてきましたので。

留学したり英会話スクールに通ったり

してもなぜ上達していかないのか？

という事は身をもって体験しないと

ピンと来ないかも知れません。

しかし英語回路を身につけてからでないと

それらがお金と時間の「投資」ではなく、

「浪費」に変わるケースが

本当に多いんです。

いつも最安値募集の最終日には

お伝えしていますが、

僕は英語・英会話をマスターするのに

本当にそれらが「浪費」だった

恥ずかしい経験をしています。

本当は良くいる英語事業者のように

輝かしい経歴で通訳なども務めて

英語や英会話で群を抜いた

実績を出しているような話を

したいのですが・・・・

そんな事はなく、英語や英会話を

マスターするのにたくさんの

お金と時間の浪費をしていました。

語学留学を決める前に日本の本屋さん

をウロウロしていた時にある

チラシをもらったんです。

そのままもらって通り過ぎようとしたら

そのチラシを渡す手を離さないんですね。

必然的に立ち止まったわけですが、

チラシを渡していた人が女性でした。

女性：「英会話に興味はありませんか？」

私：「はい、少しありますが・・・」

それが英会話スクールの勧誘で

そのまま喫茶店に連れて行かれて、

後から上司のような男性が

現われて・・・

気がついたら途方も無い金額の

契約をしていました。

いくらだったかな？

忘れましたが、

2年契約でローンを組んで

100万以上だったと思います。

ちなみにそこは今でも運営していますが、

当時の規模からは想像もつかないぐらい

縮小していますね。

そして半年通いましたが、

ネイティブ先生がいるから何となく

実践している気持ちだけはあるんですが・・・

全然上達しなくて。

それまでにも各種教材なんかも色々手

を出しましたが、全くダメでして。

もう海外に行くしか無理だろうと思って

商社を退職してトラック運転手に転職して

お金を貯めてカナダへ語学留学して・・・

語学学校に通って、

真面目に宿題もして必死に

もがいていたんですけど、

7ヶ月経っても全くダメで。

帰国寸前まで追い込まれて、

もうノイローゼ気味になりました。

言葉が通じるって日本にいたら

当たり前だったけど、

人生で初めて耳も口も機能しない、

すると感情を表現する事が

できなくなって行き、

心が閉じこもり、身も引きこもり

がちになり、頭がおかしくなって

行ったんですね。

日本で激しい肉体労働をして

貯めた貯金がどんどん減って

行く恐怖。