英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

こちらは良い天気に恵まれました。

それでは、本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：お前こそ！＞

You completed your tasks.

You did a great job！

（タスクを完了したね。良くやったよ！）

Thanks, right back at you!

（ありがとう。お前こそ！）

＜１点集中ポイン：right back at you.＞

right back at youは

「その言葉をそのままお返しする」

あるいは「お互い様」という

イメージで使われます。

そのままお返しするという

イメージなので良い意味でも

悪い意味でも使われます。

今回の例文では良い意味で

使われていますが、

何か嫌味などを言われた時にも

「Right back at you.」と

返すケースも良くあります。

最後のat youが「アチャ」

と聞こえる時がありますが、

atとyouが繋がり音が

変化しているケースですね。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝right back at you＝

「to express the same sentiment 

back to the original speaker」

（元の話し手と同じ感情を表す）

＜１点集中ポイント：right back at you

の意味を英語で捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

It is not what we get.

But who we become, what we contribute 

that gives meaning to our lives.

by Anthony Robbins

「人生に意味を与えるのは自分達が

得るものではなく、どんな人になるか、

何に貢献するかという事です。」

何かを得るためには

行動が必要ですね。

それはモノだけではなく、

知識やスキルもそうですし、

状況やライフスタイル

なども同様です。

ただそれは結果論であって、

そこには行動が伴わなければ

絶対に得られません。

しかし行動だけでも足りないのです。

つまりそれを得ている「人となり」、

人間性や人間力も必要になります。

簡単な例で言えば「お金」です。

大金を宝くじで当てた人はほぼ

100%の確率で得た金額の

同額以上の借金を背負うという

データがあります。

宝くじを買うという行動を起こした

から得たお金ですが、

人間性や人間力が追いついていない

ために起きる現象です。

つまりDoばかりにフォーカス

するのではなくBeにもフォーカス

する必要があります。

＜１点集中ポイント：Beにもフォーカス！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

フィギュアスケートの

真央ちゃんが引退しましたね。

年齢制限で出場できなかった

オリンピックや

最大のライバルである

キムヨナに負けたオリンピック。

いろいろな事はありましたが、

多くの人達に感動を与え続けた

人ではないかと感じます。

しばらくゆっくり休んで

また元気な姿を見たいですね。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本

GLJ英語学院代表の安田です。

4月も4分の1が過ぎましたね。

オーストラリアの年度末は6月なので

残り2ヶ月はラストスパートです！

本日の英語回路トレーニングは、

【体内の老廃物を取り除く5つの方法(insteadの使い方)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

本日の記事タイトルは

5 Healthy Ways to Detox This Spring

直訳すると

「5つの健康的な方法体内の老廃物を

取り除くための今年の春に」

ですね。

簡単に意訳すると

「この春に体内の老廃物を取り除くための

5つの健康的な方法」

ですね。

デトックス、毒素排出を意識した生活を

されている方は近年増えていると聞きます。

その主な理由が、体内に老廃物（毒素）が

溜まるのは、美容、健康に良くない、

また、病気を引き起こす原因になる

とも言われているからだそうです。

特に寒い冬は体の防衛本能が働き、

脂肪を溜めやすい時期らしく、

暖かくなってきたこの時期は、

新陳代謝も活発になり、

体も軽くなろうとするので

デトックスに最適な時期なので

今回の記事を参考にしてみてください。

それでは、insteadの使い方を

見ていきましょう。

【Today's Sentence】

Instead of drinking a cup of your 

favorite coffee or black tea, sip your way 

to a toxin-free, healthy body. 

Start your morning with 

a glass of fruit-infused water. 

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【sip】

　

意味：すする・少しずつ飲む（動詞）

　

発音：シップ（プは唇と閉じる）

＜一番強く発音する箇所：jusのu＞

【toxin】

　

意味：毒（名詞）

　

発音：タキシン（キは喉元奥の方から出す）

＜一番強く発音する箇所：toxのo＞

【free】

　

意味：～が含まれていない・～を除いた（形容詞）

　

発音：フリー（リーは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：freのe＞

【infuse】

　

意味：浸出する・煎じる（動詞）

　

発音：インフューズ（フュは下唇を軽く噛む）

＜一番強く発音する箇所：fuのu＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：すする・少しずつ飲む（動詞）

２：毒（名詞）

３：～が含まれていない・～を除いた（形容詞）

４：浸出する・煎じる（動詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: sip】

⇒to drink something slowly, taking very small mouthfuls:

【２: toxin】

⇒a poisonous substance, especially one that is 

produced by bacteria and causes a particular disease:

【３: free】

⇒not containing something:

【４: infuse】

⇒if you infuse tea or herbs, or if they infuse, 

you leave them in very hot water while their taste 

passes into the water:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

Instead of drinking a cup of your 

favorite coffee or black tea, sip your way 

to a toxin-free, healthy body. 

Start your morning with 

a glass of fruit-infused water. 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunk 1★】

=Instead of drinking a cup of your 

favorite coffee or black tea, sip your way 

to a toxin-free, healthy body.＝

＜直訳１＞

代わりにさ、飲むことの、一杯の

お気に入りのコーヒーや紅茶を、

すすりなよあなたのやり方で、

毒素のない健康体のために。

【★chunk 2★】

=Start your morning with 

a glass of fruit-infused water.＝

＜直訳２＞

始めなよ、あなたの朝を、グラス一杯の

フルーツが浸出された水で。

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

今週もスタートしました！

それでは、本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：なぜわざわざ？＞

I have to prepare for the meeting. 

（会議の準備をしなくちゃ）

Why bother? 

It’s gonna be canceled.

（なぜわざわざ？会議は

中止になるみたいだよ）

＜１点集中ポイン：Why bother?＞

botherは「悩ませる」や

「くよくよする」という

意味で良く使われます。

また別の意味では、

「わざわざ～する」

という意味で使われます。

そこからwhyを頭に付ける

ことで、

「そんなの必要ない」

という意味を暗に込めながら、

「なぜわざわざそれするの？」

という意味でwhy botherを使います。

why botherの後に以下のように

内容を伝えても良いですが、

ex：Why bother preparing

（or to prepare) for the meeting.

くどいので省略するケースが

多いです。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝Why bother?＝

「It’s not necessary」

（それは必要ない）

＜１点集中ポイント：Why bother?

の意味を英語で捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

Life isn’t about finding yourself.

Life is about creating yourself.

by George Bernard Shaw

「人生とは自分を見つけることではない。

人生とは自分を創り出すことだ。」

いつまでも自分探しを

続けている人がいます。

「これは違う、自分は他に

何かやれることがある」

という状況をずっと継続して

気がついたらあっという間に

年を取っていたパターンです。

もちろん自分を客観的に見つめ

直す事は大切です。

しかしそこがズレていつまでも

何かやればこれは違う、

を繰り返していては結局何も

つかめないままで終わります。

意外と今行っている事にヒントが

多いものです。

今行っている事に全力をぶつけると

見えてくる世界があります。

今行っている事は何の意味もなく

行われているわけではなく、

多くのピースが揃って行っている

わけですから、

それが正しい・間違いという判断は

全力をぶつけてからにしてみましょう。

＜１点集中ポイント：今を全力で！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

文科省調査で英語達者教師で

生徒が英語に伸び悩む・・・

というニュースが出ていました。

これは英語に達者な教師が教える

県では生徒側の英語の成績が

伸びないというデータです。

非常に興味深いですが、

これは僕が昔から何度も訴えて

います（笑）。

通訳レベルの人達やネイティブ・

ハーフ、大学教授的な英語の達人が

教える方法では

どうしてもそこまで到達する能力に

大きな差が普通はあるからです。

ベースや土台がそもそも違います。

僕も何度もその手の方法を

行いましたが結局継続できずダメで、

僕よりレベルが低かったとさえ

感じた韓国人が行った方法を教わり

道が開けました。

文科省レベルの調査僕が何度も

訴えてきたことが少し証明されて

嬉しいですね（笑）。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本