元トラックドライバーからMBAホルダーとなったGLJ英語学院代表が公認する英語教材英語学習を徹底比較するサイトです。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
皆さん、こんにちは！
ビズ英アップ！スクール代表
ビズ英トーク担当講師の羽桐です。
今日もビジネス英語の学習を
進めていきましょう。
末尾に動画講座も用意して
いますので是非ご活用ください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ビジネス英語を学んでも話せない理由とは？
https://sbcglobal.jp/method-lp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今日は、「多様性・包摂性」と「やり遂げる」
というフレーズを取り上げます。
それでは、今日もビジネス英語の学習を
進めていきましょう。
【Today’s Business article】
今日の英語記事はForbesから選びました。
Meet America's Best Employers For Women 2020
https://www.forbes.com/sites/ruthumoh/2020/07/28/meet-americas-best-employers-for-women-2020/#234cd80b4816
タイトルを日本語に訳すと、
「アメリカの最も優れた経営者に会おう
2020年の女性にとって」
となります。
タイトルからだと分かりにくいかも知れませんが、
女性にとって働きやすい職場ランキング
についての記事です。
私が外資にいた頃は、海外ではリーダーが
女性であることも珍しくなかったです。
これは会社の後押しもありますが、
女性にとって働きやすい職場環境を
作っていたからとも言えます。
逆に男性はもっとしっかりしなければならない、
というプレッシャをも感じていました。
それでは、今日のピックアップセンテンスを
見ていきましょう！
【pick-up sentence】
今日のPick-up sentenceは、
記事の本文中から、次の英文を選びました。
In May, REI CEO Eric Artz told co-op members
that the company maintains the same values
―prioritizing people over profit―and
remains committed to promoting diversity,
equity and inclusion in its workplace.
【pick-up vocabulary】
[prioritize]
意味：優先する
例文：You need to prioritize your tasks.
[diversity]
意味：多様性
例文：Many employers seek diversity in their staffs.
[inclusion]
意味：包摂性
例文：His inclusion in the team is in doubt.
英単語を何度も発音しましょう。
発音しながら、日本語から英語へ
変換することで、
英単語が自分の言葉になっていきます。
【英文の構造分析】
英文を理解する際には、
英文の主語と述語を正確に見つけ、
英文全体の構造を理解することが大切です。
ピックアップセンテンスを使って主語と
述語を見つけるトレーニングを行いましょう。
In May, REI CEO Eric Artz told co-op members
that the company maintains the same values
―prioritizing people over profit―and
remains committed to promoting diversity,
equity and inclusion in its workplace.
において、
S1 (主語)：REI CEO Eric Artz
V1 (述語)：told
That節内
S2 (主語)：the company
V2 (述語)：maintains, remains
となります。
REIといのは、今年、女性にとって最も働き
やすい会社、第一位に輝いた会社です。
「tell」はよく見る動詞ですね。
「tell 人 that節」の形で、
「人に～ということを言う」
を表します。
今日のセンテンスでは、会社の理念を表す際に
よく出てくる
・value
・diversity
・inclusion
という単語があります。
・value：価値
・diversity：多様性
・inclusion：包括性
と訳されますね。
定義は会社ごと様々かと思いますが、
わかりやすく言うと、
職場にいろいろな考え方を持った人を
受け入れることを目指すdiversity
職場のいろいろな人を相互に関わり合うこと
を目指すinclusion
になるかと思います。
それでは次の直読直解式の日本語訳で
この英文の意味を確認しましょう。
【直読直解式 日本語訳】
続きと本日の動画講座はこちら！
GLJ英語学院代表の安田です。
8月も3分の1が過ぎました。
自粛モードではありますが、
日本はお盆休みですね。
シドニーの天気は荒れております・・・
さて、本日の英語回路トレーニングは、
【なぜ失敗を恐れるのか？(boundの使い方)】
です。
それでは、本日もいってみましょう！
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
１：本日の英語回路トレーニング
２：編集後記
３：知っ得！オージースラング
■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【なぜ失敗を恐れるのか？(boundの使い方)】
本日の記事タイトルは
Fear Of Failure
直訳すると
「恐れ、失敗の」
簡単に意訳すると、
「失敗することへの恐れ」
ですね。
今回は我々が恐れる「失敗」
に関する内容からでした。
何事に取り組むにしても
誰しも失敗などしたくないですよね。
「失敗したらどうしよう…」
「たぶんうまくいかないだろうな…」
「私には無理かも…」
なんてことをまっ先に
考えてしまうことがあります。
そんな時に役立つ10個のtipsが
書かれていました。
それでは、boundの使い方を
見ていきましょう。
【Today's Sentence】
Facing your fears sounds
life threatening at times,
but once you start decoding
your inner worries,
solution is bound to arrive.
■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━
厳選した英単語を以下の９ステップを参考に
声に出して能動的に使えるようにしましょう。
【★英単語を能動的に使う３つの方法★】
１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）
２：英単語を映像として理解する(イメージ化）
３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する
【★英語の発声準備９ステップ★】
１：大きな口でアイウエオ３回
２：えくぼを作るような口の形を作る３回
３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回
４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回
５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回
６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回
７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回
８：おへその下辺りに力を入れる
９：口元も舌もリラックスした状態
＊一番強く発音する箇所で大きく強く、
長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。
【face】
意味：ぶつかる・直面する（動詞）
発音：フェイス（フェは下唇を軽く噛む）
＜一番強く発音する箇所：faceのa＞
【threaten】
意味：～を脅す・～の恐れがある（動詞）
発音：スレトゥン（スは舌先を上下前歯で挟む）
＜一番強く発音する箇所：threのe＞
【decode】
意味：解読する・復号する（動詞）
発音：ディコウド（ディは舌先を上前歯裏へ）
＜一番強く発音する箇所：deのe＞
【bound】
意味：確かに～のはず・決定的な（形容詞）
発音：バウンド（ドは舌先上前歯裏へ素早く）
＜一番強く発音する箇所：bouのo(a)＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１：ぶつかる・直面する（動詞）
２：～を脅す・～の恐れがある（動詞）
３：解読する・復号する（動詞）
４：確かに～のはず・決定的な（形容詞）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【1: face】
⇒ if you face or are faced with a difficult situation,
or if a difficult situation faces you, it is going to affect
you and you must deal with it:
【2: threaten】
⇒ to say that you will cause someone harm or
trouble if they do not do what you want:
【3: bound】
⇒ to discover the meaning of
a message written in a code:
【4: face】
⇒ to be very likely to do or
feel a particular thing:
■ ステップ２：Literal Translation ━━━━━━━━━━━━━
続いてチャンク毎に英語を前から
英語のまま理解できるように
直訳技術を磨いて行きましょう！
英語を意訳しているうちは
絶対に英語のまま理解する事は
できません。
最初は日本語だけの直訳でも良いので、
次第に日本語訳にするまでも無いものは
そのまま英語で考えて行きましょう！
最終的に全て英語になったら・・・
それが当たり前ですが英語を英語で
捉えている証拠です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
Facing your fears sounds
life threatening at times,
but once you start decoding
your inner worries,
solution is bound to arrive.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【★chunk 1★】
=Facing your fears sounds
life threatening at times,＝
＜直訳１＞
直面することは、あなたの恐怖にね、
聞こえるよ、人生の脅しのように、
時々ね、
【★chunk 2★】
=but once you start decoding
your inner worries,
solution is bound to arrive.＝
＜直訳２＞
でもね、一度あなたがスタートすれば、
理解する事を、あなたの中にある心配を、
解決策は、きっと訪れるよ。
■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━
GLJ英語学院代表の安田です。
朝は少し曇り気味で、気温も一桁のシドニー。
それでも日中は良い天気でした。
さて、本日の英語回路トレーニングは、
【周りの人々があなたに与える影響とは？(it is to構文)】
です。
それでは、本日もいってみましょう！
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
１：本日の英語回路トレーニング
２：編集後記
３：知っ得！オージースラング
■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【周りの人々があなたに与える影響とは？(it is to構文)】
本日の記事タイトルは
Top Ways How People Affect Your Success
直訳すると
「最高の方法、どうやって人々が影響するか、あなたの成功に」
簡単に意訳すると、
「どうやってあなたの成功に人々が影響するかを知る最高の方法」
ですね。
今回の記事はビジネスや
ライフスタイルに関する内容でしたが、
その中で周りの人達がいかに影響するか
ということが書かれていました。
実は英語学習おいても周りの人達は
多大な影響を与えます。
事実、弊社の個別指導
英語回路トレーニングでは
周りの人達を分析しなさいと
指示を出しているぐらいです。
詳細は編集後記に記載しましたので
是非とも参考にしてください。
それでは、it is to構文を
見ていきましょう。
【Today's Sentence】
It is always better to analyze the people
you frequently hang out with,
because these are the people who
leave a lasting impression on you.
■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━
厳選した英単語を以下の９ステップを参考に
声に出して能動的に使えるようにしましょう。
【★英単語を能動的に使う３つの方法★】
１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）
２：英単語を映像として理解する(イメージ化）
３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する
【★英語の発声準備９ステップ★】
１：大きな口でアイウエオ３回
２：えくぼを作るような口の形を作る３回
３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回
４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回
５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回
６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回
７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回
８：おへその下辺りに力を入れる
９：口元も舌もリラックスした状態
＊一番強く発音する箇所で大きく強く、
長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。
【analyze】
意味：分析する・解析する（動詞）
発音：アナライズ（ラは舌先を上前歯裏につける）
＜一番強く発音する箇所：anaの最初のa＞
【frequently】
意味：頻繁に・しばしば・たびたび（副詞）
発音：フリークウェントゥリ（リーは舌先を喉元奥の方へ）
＜一番強く発音する箇所：freのe＞
【hang out】
意味：ブラブラして時を過ごす・当てもなくうろつく（句動詞）
発音：ハングァウト（ングは鼻から息が抜ける感じ）
＜一番強く発音する箇所：hanのa＞
【impression】
意味：感想・印象・影響・感銘（名詞）
発音：インプレッション（レは舌先を喉元奥の方へ）
＜一番強く発音する箇所：preのe＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１：分析する・解析する（動詞）
２：頻繁に・しばしば・たびたび（副詞）
３：ブラブラして時を過ごす・当てもなくうろつく（句動詞）
４：感想・印象・影響・感銘（名詞）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【1: analyze】
⇒ to examine or think about something carefully,
in order to understand it:
【2: frequently】
⇒ very often or many times:
【3: hang out】
⇒ to ?spend a lot of ?time
in a ?place or with someone:
【3: impression】
⇒ the opinion or feeling you have
about someone or something
because of the way they seem:
■ ステップ２：Literal Translation ━━━━━━━━━━━━━
続いてチャンク毎に英語を前から
英語のまま理解できるように
直訳技術を磨いて行きましょう！
英語を意訳しているうちは
絶対に英語のまま理解する事は
できません。
最初は日本語だけの直訳でも良いので、
次第に日本語訳にするまでも無いものは
そのまま英語で考えて行きましょう！
最終的に全て英語になったら・・・
それが当たり前ですが英語を英語で
捉えている証拠です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
It is always better to analyze the people
you frequently hang out with,
because these are the people who
leave a lasting impression on you.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【★chunk 1★】
=It is always better to analyze the people
you frequently hang out with,＝
＜直訳１＞
それは常に良いよね、分析するほうが、
人々をさ、あなたが頻繁に、
過ごす、一緒に
【★chunk 2★】
=because these are the people who
leave a lasting impression on you.＝
＜直訳２＞
なぜなら、これらがその人々だよ、
残す、強い印象を、あなたに。
■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━
チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて
ここではなるべく英語に近い直訳で
全体を捉えるようにしましょう！
It is always better to analyze the people
you frequently hang out with,
because these are the people who
leave a lasting impression on you.
＜解答例＞
It is always better だよね、
to analyze するほうが、the people をさ、
you が frequently に hang out with する,
なぜなら、these are が the people だよ
who leave する a lasting impression を you に。
■ ステップ４：Read Aloud 1━━━━━━━━━
ステップ４ではリスニングの為の
スピード音読をして行きましょう。
大まかに区切りながら意味理解の伴った出来るだけ
スピードのある音読をして下さい。
出来れば秒数を測って下さい。
スピード音読（目標5回）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
It is always better to analyze the people /
you frequently hang out with, /
because these are the people / who
leave a lasting impression on you. /
参考の音声はこちら
https://bit.ly/3fvGciN
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
| 07 | 2025/08 | 09 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |
