元トラックドライバーからMBAホルダーとなったGLJ英語学院代表が公認する英語教材英語学習を徹底比較するサイトです。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
GLJ英語学院代表の安田です。
今週もお疲れ様でした！
早い人は明日からお盆休みに入るそうです。
9連休は完全にホリデーですよね～
本日の英語回路トレーニングは、
【コンビニが凄い5つの理由？(makeの使役使い方)】
です。
それでは、本日もいってみましょう！
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
１：本日の英語回路トレーニング
２：編集後記
■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【日本のコンビニが凄い5つの理由(makeの使役使い方)】
本日の記事タイトルは
5 reasons Japanese convenience stores rock
直訳すると
「5つの理由、日本のコンビニエンスストアが、ロックな」
ですね。
簡単に意訳すると
「日本のコンビニが凄い5つの理由」
ですね。
本日は日本のコンビニが凄いという
５つの理由が述べられている内容からです。
最近ではコンビニも様々なサービスを
展開しており我々消費者に付加価値を
提供していますよね。
セルフ本格コーヒー
宅配便の受け取り
生鮮食品の販売
くつろぎの空間
などなど・・・
まさに「便利過ぎる」と言える
日本のコンビニのサービスは
群を抜いて世界一ですね。
それではmakeの使役という
感じ方を学びましょう。
【Today's Sentence】
what exactly makes Japanese convenience stores
so different and special compared to those overseas?
■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━
厳選した英単語を以下の９ステップを参考に
声に出して能動的に使えるようにしましょう。
【★英単語を能動的に使う３つの方法★】
１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）
２：英単語を映像として理解する(イメージ化）
３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する
【★英語の発声準備９ステップ★】
１：大きな口でアイウエオ３回
２：えくぼを作るような口の形を作る３回
３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回
４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回
５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回
６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回
７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回
８：おへその下辺りに力を入れる
９：口元も舌もリラックスした状態
＊一番強く発音する箇所で大きく強く、
長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。
【exactly】
意味：正確に（副詞）
発音：イグザェァクトリィ（最後のリィは舌先上前歯裏）
＜一番強く発音する箇所：exactlyのa＞
【compare】
意味：比較する（動詞）
発音：クンペア（最初のクンは口元閉じて）
＜一番強く発音する箇所：compareのa＞
【overseas】
意味：海外の（形容詞）
発音：オウヴァシィ-ズ（ヴァは上前歯下唇へ）
＜一番強く発音する箇所：overseasの2番目のe＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１：正確に（副詞）
２：比較する（動詞）
３：海外の（形容詞）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【1: exactly】
⇒used to emphasize that a number, amount, or
piece of information is or should be completely
correct in every detail:
【2: compare】
⇒to examine or judge two or more things in order to
show how they are similar to or different from each other:
【3: overseas】
⇒coming from, existing in, or happening
in a foreign country that is across the sea:
■ ステップ２：Literal Translation ━━━━━━━━━━━━━
続いてチャンク毎に英語を前から
英語のまま理解できるように
直訳技術を磨いて行きましょう！
英語を意訳しているうちは
絶対に英語のまま理解する事は
できません。
最初は日本語だけの直訳でも良いので、
次第に日本語訳にするまでも無いものは
そのまま英語で考えて行きましょう！
最終的に全て英語になったら・・・
それが当たり前ですが英語を英語で
捉えている証拠です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
what exactly makes Japanese convenience stores
so different and special compared to those overseas?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【★chunk 1★】
=what exactly makes Japanese convenience stores
so different and special compared to those overseas?=
＜直訳１＞
(what何？) が正確に作っているの？日本のコンビニが
とても違って、特別なモノに。比較するとさ、海外のコンビニと。
■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━
チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて
ここではなるべく英語に近い直訳で
全体を捉えるようにしましょう！
what exactly makes Japanese convenience stores
so different and special compared to those overseas?
＜解答例＞
(what何？) が exactly に makes しているの？
Japanese convenience stores が so different で、
special なモノに、compared するとさ、
to those overseas と。
■ ステップ４：Read Aloud 1━━━━━━━━━
ステップ４ではリスニングの為の
スピード音読をして行きましょう。
大まかに区切りながら意味理解の伴った出来るだけ
スピードのある音読をして下さい。
出来れば秒数を測って下さい。
スピード音読（目標5回）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
what exactly makes Japanese convenience stores
so different and special / compared to those overseas?
参考の音声はこちら
http://vocaroo.com/i/s1Q1x4eZakr7
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
■ ステップ５：Read Aloud 2 ━━━━━━━━━━━━━
それでは最後の仕上げです。
ここでは細かく区切りながら意味理解をベースに
そこに感情を込めて発話実感と共に
相手に伝えている意識を持って行う
オーラリング音読（スピーキングのため）を行います。
単語の塊(2, 3語）の間にあけて読む
(wellやyou knowといった繋ぎ言葉を
入れても良い）あるいは手などを動かしながら
読むとより実践的でかつ効果的です。
ステップ４のスピード音読との
秒数の差異が10秒以上（EX：スピード音読10秒、
オーラリング音読25秒）になるようにしていきましょう。
「一読入魂！！」
オーラリング音読（目標10回）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
what exactly makes / Japanese convenience stores /
so different and special / compared to those overseas?
参考の音声はこちら
http://vocaroo.com/i/s1oNX66ns896
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
今回は以上です。
makeやhave, getの使役動詞としての
働きや使い方は厳密には色々あります。
しかしそれぞれの単語の本質をイメージして
後に続く状況をその本質に照らし合わせておく
だけでOKです。
是非トレーニングして下さい！
本日は以上です。
本日の記事は以下よりご覧いただけます。
http://goo.gl/TYwIoI
■ 編集後記━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
今回の記事は、
「コンビニが凄い5つの理由？」
でした。
日本に住んでいればコンビニって
当たり前の存在ですよね。
海外にもコンビニはありますが、
そのサービス内容は比較になりませんね。
特に欧米やここオーストラリアのような
アジア圏ではない国のコンビニは。
日本のコンビニは超が100回つくほど
便利です。いや便利過ぎです！
良くコンビニご飯ばかりじゃ飽きる！
とか言う人いますけど、
僕は全く飽きない！
普段コンビニの無い生活なので
日本のコンビニは毎日でも全く問題ないです（笑）。
ちなみに某王手コンビニの
照り焼きソーセージおにぎりは
必ず買いますね。
本日は以上です。
良い週末をお過ごし下さい！
ここまでお読みいただき
ありがとうございました！
GLJ英語学院代表
安田
| 10 | 2024/11 | 12 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
COMMENT