英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

GLJ英語学院代表の安田です。

3月も終盤にさしかかってきました。

年度末で忙しい時期ですね。

日本は桜が満開だと聞きました。

季節の変わり目でもありますので

体調には十分気をつけましょう。

さて、本日の英語回路トレーニングは、

【リーダーが燃え尽きる5つのサイン(助動詞には主観を)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【リーダーが燃え尽きる5つのサイン(助動詞には主観を)】

5 Signs a Leader Is Burned Out

直訳すると

「5つのサイン、リーダーが、燃え尽きる」

ですね。

簡単に意訳すると

「リーダーが燃え尽きる5つのサイン」

ですね。

本日はリーダーが燃え尽きるサインに

関する内容からです。

５つ程のサインが出ていましたが、

その対処法も書かれており参考になりました。

これは経営者や会社の上司、リーダーなどの

特定の人だけに当てはまることではなく

我々も気を付けるべきことですね。

それでは助動詞に主観を

込める事について理解しましょう！

【Today's Sentence】

While vision and aspirations should 

compel forward movement, 

it can sometimes cause a paralysis.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【aspiration】

　

意味：願望（名詞）

　

発音：ェァスピレイション（レイは舌を喉元へ）

＜一番強く発音する箇所：raのa(ei)＞

【compel】

　

意味：強いる（動詞）

　

発音：クンペゥ（ゥは舌先を上前歯裏へ）

＜一番強く発音する箇所：pelのe＞

【paralysis】

　

意味：停滞状態（名詞）

　

発音：パラェァラシス（最初のラは舌を喉元へ）

＜一番強く発音する箇所：raのa＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：願望（名詞）

２：強いる（動詞）

３：停滞状態（名詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【１: aspiration】

⇒a strong desire to have or 

achieve something:

【２: compel】

⇒to force someone to do something:

【３: paralysis】

⇒a state of being unable to take action, 

make decisions, or operate normally:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

While vision and aspirations should 

compel forward movement, 

it can sometimes cause a paralysis.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunk 1★】

=While vision and aspirations should 

compel forward movement,=

＜直訳１＞

ビジョンや願望は強いるべきだけど、

前進する行動へとね、

【★chunk 2★】

=it can sometimes cause a paralysis.＝

＜直訳２＞

それは時々原因になるよ、停滞状態のさ。

■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━

チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて

ここではなるべく英語に近い直訳で

全体を捉えるようにしましょう！

While vision and aspirations should 

compel forward movement, 

it can sometimes cause a paralysis.

＜解答例＞

While vision や aspirations は should 

compel だけど、forward movement へとね、 

it は can sometimes cause になるよ、

a paralysis のさ。

■ ステップ４：Read Aloud 1━━━━━━━━━

ステップ４ではリスニングの為の

スピード音読をして行きましょう。

大まかに区切りながら意味理解の伴った出来るだけ

スピードのある音読をして下さい。

出来れば秒数を測って下さい。

スピード音読（目標5回）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

While vision and aspirations should 

compel forward movement, /

it can sometimes cause a paralysis. /

参考の音声はこちら

https://goo.gl/bAAhXv

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

■ ステップ５：Read Aloud 2　━━━━━━━━━━━━━

それでは最後の仕上げです。

ここでは細かく区切りながら意味理解をベースに

そこに感情を込めて発話実感と共に

相手に伝えている意識を持って行う

オーラリング音読（スピーキングのため）を行います。

単語の塊(2, 3語）の間にあけて読む

(wellやyou knowといった繋ぎ言葉を

入れても良い）あるいは手などを動かしながら

読むとより実践的でかつ効果的です。

ステップ４のスピード音読との

秒数の差異が10秒以上（EX：スピード音読10秒、

オーラリング音読25秒）になるようにしていきましょう。

「一読入魂！！」

オーラリング音読（目標10回）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

While vision and aspirations / should 

compel forward movement, / 

it can sometimes / cause a paralysis. /

参考の音声はこちら

https://goo.gl/bkCUZa

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

今回は以上です。

今回はshouldとcanという助動詞が

それぞれ続く動詞に主観を込めていました。

助動詞のコアの意味を理解し、

その主観を動詞に込める。

更に助動詞の形（過去形or現在形９

によって感情の距離感を測る。

この感覚を身につけましょう！

本日は以上です。

本日の記事は以下よりご覧いただけます。

http://goo.gl/l7Flj0

■ 編集後記━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

今回の記事は

「リーダーが燃え尽きる5つのサイン」

でした。

1. You keep talking about your goals, 

but you don't dwell on tactics.

2. You speak to the same people, 

and your inner circle shrinking.

3. You never retool your message.

4. You're preoccupied with idealism or nostalgia 

rather than the complexities of the future.

5. You are not always present, 

and come to life only sporadically.

仕事でも家事でも日常生活で

起こす行動については何でもそうですが、

ある日突然に燃え尽きてしまう

リスクが存在します。

これは「燃え尽き症候群」とも

言われていますね。

このような症状が出る前に、

そのサインを知っておきそれに対処する事で

スムーズに乗り越えられます。

物事に対して一心不乱になることも

ある一定の期間は大切ですが、

身体と精神のバランスを保つことも

同じくらい大切ですので。

本日は以上です。

■ 知っ得！オージースラング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

「Shonky」＝「怪しい・信用できない」

このスラングは代表的な

オージー英語表現のひとつで

 「怪しい・信用できない」

という suspect や untrustworthy

と同じ意味で使われていたり

「頼りになならい、当てにならない」

という意味でも使われます。

Keep away from that car dealer. 

そこの自動車販売業者を避けてね。

He's really shonky.

かなり怪しいよ。

他にも

contrived

dodgy

dubious

fishy

funny

iffy

implausible

sussy

など、オーストラリアに限らず

「怪しい・信用できない」という

英語表現はたくさんありますね。

知っていて損はない、現地でも使える

オージースラングでした！

本日は以上です。

ここまでお読みいただき

ありがとうございました！

GLJ英語学院代表

安田