元トラックドライバーからMBAホルダーとなったGLJ英語学院代表が公認する英語教材英語学習を徹底比較するサイトです。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
GLJ英語学院代表の安田です。
週末から今日までずっと
春一番のような強い風が吹いています。
日中の日差しも強くなってきましたね。
さて、本日の英語回路トレーニングは、
【人生をエネルギッシュにする5つの方法(no matterを使う)】
です。
それでは、本日もいってみましょう！
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
１：本日の英語回路トレーニング
２：編集後記
３：知っ得！オージースラング
■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【人生をエネルギッシュにする5つの方法(no matterを使う)】
本日の記事タイトルは
How to Re-Energize Your Life
直訳すると
「どうやって、再び活力を得るか、あなたの人生で」
ですね。
簡単に意訳すると
「どうやって人生をエネルギッシュにするか」
ですね。
本日は人生をエネルギッシュにする為の
知恵に関する内容からです。
５つの方法が書かれていましたが、
どれも日々の生活で取り入れたいもの
ばかりでした。
僕も実際に取り入れています。
その内容からno matterという
表現を使えるようにしましょう。
【Today's Sentence】
Everyone needs to have at least one thing
they are passionate about in life.
No matter what it is, as long as
you have something that excites you.
■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━
厳選した英単語を以下の９ステップを参考に
声に出して能動的に使えるようにしましょう。
【★英単語を能動的に使う３つの方法★】
１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）
２：英単語を映像として理解する(イメージ化）
３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する
【★英語の発声準備９ステップ★】
１：大きな口でアイウエオ３回
２：えくぼを作るような口の形を作る３回
３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回
４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回
５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回
６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回
７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回
８：おへその下辺りに力を入れる
９：口元も舌もリラックスした状態
＊一番強く発音する箇所で大きく強く、
長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。
【passionate】
意味：情熱的な（形容詞）
発音：パェァショネイト（トは舌先上前歯裏へ）
＜一番強く発音する箇所：paのa＞
【as long as】
意味：する限り（接続詞）
発音：アズロングアズ（ロは舌先上前歯裏へ）
＜一番強く発音する箇所：longのo＞
【excite】
意味：興奮させる（動詞）
発音：ィクサイト（トは舌先上前歯裏へ）
＜一番強く発音する箇所：citeのi(ai)＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１：情熱的な（形容詞）
２：する限り（接続詞）
３：興奮させる（動詞）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【1: passionate】
⇒someone who has a passionate belief
believes something very strongly:
【２: as long as】
⇒used to talk about something continuing
for the amount of time that you want,
need, or is possible:
【３: excite】
⇒to make someone feel happy, interested, or eager:
■ ステップ２：Literal Translation ━━━━━━━━━━━━━
続いてチャンク毎に英語を前から
英語のまま理解できるように
直訳技術を磨いて行きましょう！
英語を意訳しているうちは
絶対に英語のまま理解する事は
できません。
最初は日本語だけの直訳でも良いので、
次第に日本語訳にするまでも無いものは
そのまま英語で考えて行きましょう！
最終的に全て英語になったら・・・
それが当たり前ですが英語を英語で
捉えている証拠です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
Everyone needs to have at least one thing
they are passionate about in life.
No matter what it is, as long as
you have something that excites you.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【★chunk 1★】
=Everyone needs to have at least one thing
they are passionate about in life.=
＜直訳１＞
みんな必要だよ、(to⇒) 持つ事がね、少なくとも１つは、
(are以下の状態) 情熱的になれるものを、人生でね。
【★chunk 2★】
=No matter what it is, as long as
you have something that excites you.=
＜直訳２＞
それは何でも良いよ。あなたが持っているなら、
何かを (thatこちら) エキサイトさせるようなあなたを。
■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━
チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて
ここではなるべく英語に近い直訳で
全体を捉えるようにしましょう！
Everyone needs to have at least one thing
they are passionate about in life.
No matter what it is, as long as
you have something that excites you.
＜解答例＞
Everyone needs だよ、(to⇒) have する事がね、
at least one thing は、they が (are以下の状態)
passionate about なものを、in life でね。
No matter だよ what it is は、as long as
you が have なら、something を (thatこちら)
excites させるような you を。
■ ステップ４：Read Aloud 1━━━━━━━━━
ステップ４ではリスニングの為の
スピード音読をして行きましょう。
大まかに区切りながら意味理解の伴った出来るだけ
スピードのある音読をして下さい。
出来れば秒数を測って下さい。
スピード音読（目標5回）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
Everyone needs to have at least one thing /
they are passionate about in life. /
No matter what it is, / as long as
you have something that excites you. /
参考の音声はこちら
https://bit.ly/2k3CbLK
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
■ ステップ５：Read Aloud 2 ━━━━━━━━━━━━━
それでは最後の仕上げです。
ここでは細かく区切りながら意味理解をベースに
そこに感情を込めて発話実感と共に
相手に伝えている意識を持って行う
オーラリング音読（スピーキングのため）を行います。
単語の塊(2, 3語）の間にあけて読む
(wellやyou knowといった繋ぎ言葉を
入れても良い）あるいは手などを動かしながら
読むとより実践的でかつ効果的です。
ステップ４のスピード音読との
秒数の差異が10秒以上（EX：スピード音読10秒、
オーラリング音読25秒）になるようにしていきましょう。
「一読入魂！！」
オーラリング音読（目標10回）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
Everyone needs to have / at least one thing /
they are passionate / about in life. /
No matter what it is, / as long as
you have something / that excites you. /
参考の音声はこちら
https://bit.ly/2lHXDqk
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
今回は以上です。
no matterはその後に色々な
疑問詞と主人公＋動作を繋げるだけで、
疑問詞以下はno matterで
ある事を伝えられます。
非常に良く使われる表現で、
疑問詞＋everとしても同様に使われます。
疑問詞＋everの方が使いやすいなら
それでも問題ないですが、
no matterでも表現できると
少し間を空けて考えたい時に
使えますのでマスターしましょう。
本日は以上です。
本日の記事は以下よりご覧いただけます。
https://bit.ly/2lBXxR1
■ 編集後記━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
今回の記事は、
「人生をエネルギッシュにする5つの方法」
でしたね。
1. Find your passion
2. Ditch the negative people
3. Eat and drink well
4. Get outside
5. Break the monotony
同じ人生を生きるなら
エネルギッシュな人生が良いですよね。
それは今回ご紹介した記事に出ているような
要素を日々の生活に取り入れて行く事の
積み重ねだと改めて感じました。
特に最初に紹介されていた
Find your passionは必要です。
passionのある人生とそうでない
人生ではやはり充実感が違います。
もちろんpassionを向けられるモノが
何なのか？と悩むかも知れません。
でもそれが何であれ、大小関係なく、
自分の内から湧き出るように
passionが向けられるモノは何か？
一度、自分に向き合う時間を
作ってみてください。
誰にも邪魔されず、携帯電話やパソコンなど
電子機器類の電源は全て切り、
紙とペンを用意して
興味のあるモノ、あったモノ、
好きだったモノ、憧れているモノ・・・
1000個ぐらい際限なく書き出してみると
内から沸き立つpassionを向けたいモノが
見えてきます。
是非お試し下さい！！
■ 知っ得！オージースラング━━━━━━・・・・・‥‥‥…
「Bestie」＝「親友」
「ベスティー」と発音して、
Best friendのことです。
英単語を短くして"-ie"で終わるのは
オージースラングの特徴でしたね。
このbestieはかわいい表現なので
どちらかというと女性が使います。
This is my bestie Amanda.
親友のアマンダよ。
男性の場合はやはりmateですね。
This is my mate Bob.
親友のボブだよ。
オーストラリアに来た際は是非とも
bestieやmateを使ってオージーに
親友を紹介してみてはいかがでしょうか？
知っていて損はない、現地でも使える
オージースラングでした！
本日は以上です。
ここまでお読みいただき
ありがとうございました！
GLJ英語学院代表
安田
| 10 | 2024/11 | 12 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
COMMENT