英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

GLJ英語学院代表の安田です。

昨日も夏日だったシドニー。

今日は真逆で風が強く寒い一日でした。

なぜ気温が高い日の翌日は

気温が極端に低くなるのですかね・・・

さて、本日の英語回路トレーニングは、

【創造力は積極性を生む(as比較級とは)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【創造力は積極性を生む(as比較級とは)】

本日の記事タイトルは

Creativity Breeds Positivity: 

How to Stay Creative All Day Long

直訳すると

「創造力は生む、積極性を：

どのように創造的なままでいるか、一日中」

ですね。

簡単に意訳すると

「創造力は積極性を生む：

どうやって一日中創造的なままでいるか」

ですね。

創造力と聞くと、ある特定の人や

デザインなどに携わっている人などが

持つ才能の一つで

「凡人の僕には、私には創造力なんて・・・」

と考えてしまいますよね。

しかし、実際はそうでもないそうです。

遺伝的なものなのか、

それとも後天的なものなのか。

もし、後天的なものであったら場合、

創造力を努力次第等で鍛えられる事は可能だと

今回の記事では述べています。

それではas比較級とはの勘違いを

一緒に見ていきましょう。

【Today's Sentence】

These fabulous ways to stay 

creative every day will hopefully help 

you bring much more creativity 

as well as positivity into your life.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【fabulous】

　

意味：素晴らしい・とても愉快な（形容詞）

　

発音：ファビュラス（ラは舌先を上前歯裏）

＜一番強く発音する箇所：fabのa＞

【hopefully】

　

意味：願わくば・うまくいけば・できれば（副詞）

　

発音：ホウプフリ（リは舌先を上前歯裏）

＜一番強く発音する箇所：hopのo＞

【bring】

　

意味：～をもたらす・～するようにさせる（動詞）

　

発音：ブリング（リ舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：briのi＞

【creativity】

　

意味：創造［独創］力（名詞）

　

発音：クリエイティヴィティー（ヴィは下唇を軽く噛む）

＜一番強く発音する箇所：tivのi＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：素晴らしい・とても愉快な（形容詞）

２：願わくば・うまくいけば・できれば（副詞）

３：～をもたらす・～するようにさせる（動詞）

４：創造［独創］力（名詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: fabulous】

⇒ extremely good or impressive:

【2: hopefully】

⇒ a way of saying what you hope will happen, 

which some people think is incorrect:

【3: bring】

⇒ to make a particular situation exist 

or cause a particular feeling:

【4: creativity】

⇒ the ability to use your imagination

 to produce new ideas, make things etc:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

These fabulous ways to stay 

creative every day will hopefully help 

you bring much more creativity 

as well as positivity into your life.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunk 1★】

＝These fabulous ways to stay 

creative every day will hopefully help=

＜直訳１＞

これらの素晴らしい方法、クリエイティブで

いるための、毎日、はうまくいけば役に立つよ、

【★chunking ２★】

=you bring much more creativity 

as well as positivity into your life.＝

＜直訳２＞

あなたにもたらすよ、もっと多くの創造力を、

同様に積極性もね、あなたの生活の中に。

■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━

チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて

ここではなるべく英語に近い直訳で

全体を捉えるようにしましょう！

These fabulous ways to stay 

creative every day will hopefully help 

you bring much more creativity 

as well as positivity into your life.

＜解答例＞

These fabulous ways は、to stay 

creative のための、every day、は

will hopefully help だよ、

you に bring するよ、much more creativity を、 

as well as に positivity もね、into your life に。

■ ステップ４：Read Aloud 1━━━━━━━━━

ステップ４ではリスニングの為の

スピード音読をして行きましょう。

大まかに区切りながら意味理解の伴った出来るだけ

スピードのある音読をして下さい。

出来れば秒数を測って下さい。

スピード音読（目標5回）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

These fabulous ways to stay 

creative every day / will hopefully help 

you bring much more creativity /

as well as positivity into your life. /

参考の音声はこちら

https://goo.gl/YSMVxW

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

■ ステップ５：Read Aloud 2　━━━━━━━━━━━━━

それでは最後の仕上げです。

ここでは細かく区切りながら意味理解をベースに

そこに感情を込めて発話実感と共に

相手に伝えている意識を持って行う

オーラリング音読（スピーキングのため）を行います。

単語の塊(2, 3語）の間にあけて読む

(wellやyou knowといった繋ぎ言葉を

入れても良い）あるいは手などを動かしながら

読むとより実践的でかつ効果的です。

ステップ４のスピード音読との

秒数の差異が10秒以上（EX：スピード音読10秒、

オーラリング音読25秒）になるようにしていきましょう。

「一読入魂！！」

オーラリング音読（目標10回）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

These fabulous ways / to stay 

creative every day / will hopefully help 

you / bring much more creativity /

as well as positivity / into your life. /

参考の音声はこちら

https://goo.gl/F87VsE

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

今回は以上です。

as比較級は結局asという

「同時に重ねる」

というコアを持つイメージを

捉えておけば、比較級という文章以外でも

応用が可能です。

本日は以上です。

本日の記事は以下よりご覧いただけます。

https://goo.gl/P5ED1b

■ 編集後記━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

今回の記事は「創造力は積極力を生む」

「創造力の保ち方」がテーマでした。

ちょっと見てみましょう。

1. Switch off your computer

2. Practice makes perfect

3. Make a list

4. Read a page of the dictionary

5. Don’t be afraid to make mistakes

6. Have fun

7. Go somewhere new

8. Keep your workspace clean and organized

9. Get enough rest

1：パソコンを消す

2：練習・実践ありき

3：リスト化する

4: 辞書を読む

5: 失敗を恐れない

6：楽しむ

7：どこか新しい場所に出かける

8：仕事場・勉強机を片付ける

9：十分な休息をとる

今回の記事で注目するところは

2. Practice makes perfect

2：練習・実践ありき

そうです、創造力は努力次第で

鍛えられる事は可能なのです。

才能や遺伝的な要素もありますが、

創造力は凡人（僕のような）でも

鍛えることで創り上げることができます。

よくこういう質問を受けます。

「創造力を上げるにはどうすればいいでしょうか？」

「創造力を上げたいのですが？」

そんな時はこうアドバイスします。

「今ある自分の中の常識を壊してみては？」

「自分の制限を外してみては？」

「一瞬一瞬、目の前のことにワクワクしましょう。」

そうすることで

「あなたの創造力が発揮され

次々とアイディアがでてきますよ。」と。

これは英語学習にも当てはまります。

様々な英語学習を試した人などは

自分の中にある「英語のルール」に

縛られがちです。

以前もお伝えしましたが、

英語は言語という

コミュニケーションツールの一つです。

ツールの使い方はそれぞれ違います。

柔軟に使ってこそ、ツールの本質が

見えてくるのです。

■ 知っ得！オージースラング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

「Daks」＝「ズボン」

これはダックスと読んで

今の50・60年代の方がよく使う表現です。

ちなみにイギリスでは「trousers」、

アメリカでは「pants」。

I got some new daks yesterday at the shop.

昨日、あの店で新しいズボン買ったんだ。

以前もお伝えしましたが、オーストラリア英語は

イギリスで使われる「英語」がなまったもので、

アメリカで使われる英語とは

発音・アクセントの取り方からつづり方、

意味までかなり違いがあります。

イギリスの英語のほうに近いですね。

しかし、現在はアメリカのテレビ番組が

オーストラリアで放送される影響からか、

アメリカの口語表現や語彙などが

若い人たちの間では使われるようになり

オーストラリア独特の表現や語句を使う人は

少しずつ減っています。

ちょっと寂しい気がしますね。

知っていて損はない、現地でも使える

オージースラングでした！

本日は以上です。

週末明けにまたお会いしましょう！

ここまでお読みいただき

ありがとうございました！

GLJ英語学院代表

安田