元トラックドライバーからMBAホルダーとなったGLJ英語学院代表が公認する英語教材英語学習を徹底比較するサイトです。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
こんにちは。
山本です。
今日もこちらは良い感じで暑いです！
さて、本日も10分ぐらいを使って
英語回路トレーニングしましょう！
本日の英語回路トレーニングは、
【口コミを増やす6つの方法(現在完了の感じ方)】
です。
それでは、本日もいってみましょう！
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
１：本日の英語回路トレーニング
２：編集後記
■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【口コミを増やす6つの方法(現在完了の感じ方)】
本日の記事タイトルは
6 ways to boost your word-of-mouth recommendations
from Recomazing founder Marc Cowper
直訳すると
「6つの方法、促進するための、あなたの口コミを、
Recomazingの創設者Marc Cowperが見る」
つまり簡単に意訳すると
「口コミを増やす6つの方法」
ということです。
今回はRecomazingという
ウェブサービスの創業者
Marc Cowperによる
「口コミ」に関する記事でした。
今では当たり前になった
オンライン上での「口コミ」
「評価」「まとめ」ですが、
普通に日々の生活の中にあるものですよね。
しかし、インターネットやSNSという
ツールの発達によりこれらの「評判」は
もの凄いスピードで拡散されるようになりました。
今回の記事ではこのRecomazingという
サービスを効果的に利用する6つの方法が
書かれていました。
それでは、現在完了形の感じ方を
見ていきましょう。
【Today's Sentence】
Although social media has enabled us
to make our recommendations
to a larger audience,
sometimes we just can’t be bothered.
■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━
厳選した英単語を以下の９ステップを参考に
声に出して能動的に使えるようにしましょう。
【★英単語を能動的に使う３つの方法★】
１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）
２：英単語を映像として理解する(イメージ化）
３：日本語訳から１秒以内に英語へ変換する
【★英語の発声準備９ステップ★】
１：大きな口でアイウエオ３回
２：えくぼを作るような口の形を作る３回
３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回
４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回
５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回
６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回
７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回
８：おへその下辺りに力を入れる
９：口元も舌もリラックスした状態
＊一番強く発音する箇所で大きく強く、
長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。
【although】
意味：とはいえ・しかし（接続詞）
発音：オールゾウ（ルは舌先を上前歯裏）
＜一番強く発音する箇所：thoのo＞
【social media】
意味：ソーシャルメディア（名詞）
発音：ソーシャルメディア（シャは唇をとがらせる）
＜一番強く発音する箇所：meのe＞
【enable】
意味：～を可能にする（動詞）
発音：イネイブル（ルは舌先を上前歯裏）
＜一番強く発音する箇所：enaのa＞
【recommendation】
意味：アドバイス・提案（名詞）
発音：リコメンデーション（リは舌先を喉元奥の方へ）
＜一番強く発音する箇所：reのeとdaのa＞
【audience】
意味：支持者・ファン（名詞）
発音：オーディエンス（スは舌と口内上部の間に隙間を作る）
＜一番強く発音する箇所：auのu＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１：とはいえ・しかし（接続詞）
２：ソーシャルメディア（名詞）
３：～を可能にする（動詞）
４：アドバイス・提案（名詞）
５：支持者・ファン（名詞）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【1: although】
⇒ used to introduce a statement that makes
your main statement seem surprising or unlikely:
【2: social media】
⇒ websites and applications that enable users
to create and share content or to participate
in social networking:
【3: enable】
⇒ to make it possible for someone to do something,
or for something to happen:
【4: recommendation】
⇒ official advice given to someone,
especially about what to do:
【5: audience】
⇒ a group of people who come to watch and
listen to someone speaking or performing in public:
■ ステップ２：Chunk Grammar ━━━━━━━━━━━━━
続いて極力学校英文法に頼らず英文を
前からチャンク（文の塊）ごとに理解しましょう。
どんなシーンでも英文をチャンクごとに
把握しイメージする力が付くと飛躍的に
英語力は上がります。
そこでちょっと変わったチャンク分析を行いますが、
慣れると分析なしで自然に把握して行けます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
Although social media has enabled us
to make our recommendations
to a larger audience,
sometimes we just can’t be bothered.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【★chunking 1★】
＝Although social media has enabled us=
最初に接続詞のAlthoughを使い前の文章とは
逆説的な舞台設定からスタート。
主人公はsocial mediaでその主人公が
hasという動作状態にある事を
話し手は距離を近くに感じている（現在形）。
何をhasしているのか？は直後の、
「enabled」である。
これは現在完了形の受動態という型
であるが、主人公が過去の時点から
現在までenabledという
状態を持っている（has)と感じる。
以前説明した内容の復習も踏まえて、
ここで感情の動きを理解して欲しい。
まず現在形で使われる、
hasで現在「持っている」という事と
enabledで過去の動作などを
示すのが完了形である。
これが合わさって、過去の動作から
現在のhaveという時間軸が繋がる
イメージである。
更に動作パワーが直後のus
という名詞に直接及んでいる事を感じる。
【★chunking ２★】
=to make our recommendations
to a larger audience,=
チャンク1の物語の補足説明。
まずはtoで「こちら」と⇒（矢印）
makeという動作を導いている。
そしてmakeの直後に
our recommendations と来て、
makeの動作パワーがこの
our recommendations に直接
及んでいる事が分かる。
これはいわゆるto不定詞と
呼ばれるモノであるが、
to不定詞とは一言で言えば、
「未来へ導く動作」の役割である。
to自体に「こちら」と⇒（矢印）
のような導く機能があるため、
その先がたまたま動作であって、
これが場所でも人でも基本的に同じ感覚。
それが証拠に次のtoで「こちら」と⇒（矢印）
a larger audienceという人を導いて
文章全体に彩りを与えている。
【★chunking ３★】
=sometimes we just can’t be bothered.=
チャンク2の物語の補足説明
がsometimesから始まる。
主人公はweで just can’t be以下の状態に
存在している事を話し手は距離を
近くに感じている（現在形）。
更にこの主人公weは
どんな状態か？は直後の、
「(can't be) bothered」
「悩まない」
状態である
■ ステップ３：Chunk Translation ━━━━━━━━━━━━━
ここでは綺麗な意訳ではなく、
チャンクごと前から意味を理解しましょう。
意訳こそ英会話のできない諸悪の根源です。
意訳で英文を返り読みをしていては
いつまでも実践で英語は使えません。
その為に解答例は少し理解しにくい
変な日本語訳ですが直訳できる技術を
身につけて下さい。
Although social media has enabled us
to make our recommendations
to a larger audience,
sometimes we just can’t be bothered.
＜解答例＞
けれどね、ソーシャルメディアは
可能にしたね、私達が、
することを、私達のアドバイスが
より大きな支持者にね、
時々、ただ私達はできない、心配をね。
■ ステップ４：Chunk Making Sentences ━━━━━━━━━
ステップ４では瞬時に日本語訳を
英文に変えましょう。
ここでは与えられた秒数以内に
答えられるようにして下さい。
時間をかけて答えると英語回路の
構築はできません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
以下の日本語をチャンクを組み立てる意識で
与えられた秒数以内に英語で答えて下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
けれどね、ソーシャルメディアは
可能にしたね、私達が、
することを、私達のアドバイスが
より大きな支持者にね、
時々、ただ私達はできない、心配をね。
(25秒以内）
■ ステップ５：Pronounce ━━━━━━━━━━━━━
それでは最後の仕上げです。
既に例文の意味理解は出来ているはずですので
発話実感を込めて2つか3つの単語を
１つの塊にして(スラッシュ箇所を参考に)
音読して下さい。（発話実感の無い音読は時間のムダ）
単語の塊(2, 3語）の間にwellやyou knowといった
繋ぎ言葉を入れて間をあけて読むあるいは
手などを動かしながら読むとより
実践的でかつ効果的です。
スラッシュとスラッシュの間はなるべく
滑らかにスピーディーに情報をペタペタ
貼付けて行く意識を持って読みましょう。
（最低10回は音読して下さい）。
「一読入魂！！」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
Although / social media has / enabled us /
to make our recommendations /
to a larger audience, /
sometimes we just / can’t be bothered.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
今回は以上です。
現在完了形や現在完了進行形の違いが
イマイチ分からない人が結構います。
それは日本語訳にしたら同じように
見えるからです。
しかしそこに潜む感情を理解すれば
見えて来る絵が変わって来ます。
言葉には感情が入っており、
それは英語だろうと日本語だろうと同じです。
そこにある感情を理解すると
英語は非常に面白くなります。
本日は以上です。
本日の記事は以下よりご覧いただけます。
http://goo.gl/1HP7ri
■ 編集後記━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
今回の記事は
「口コミを増やす6つの方法」
がテーマでした。
最近はSNSと連携したサービスが
増えてきました。
それに伴い
読者登録の依頼が来たり
お友達の誘いが来たり
コメントをもらったり
レビューを書いたり
などなど、
情報過多に加え、オンライン上での
必要以上の繋がりが増えてきていると
思いませんか？
もちろん、多くの人達と繋がり
たとえオンライン上とはいえ
コミュニケーションが取れことは
素晴らしいことです。
しかし、それらのコミュニケーション活動に
時間を取られ、あなたが今取り組んでいる
英語学習、すなわち「やるべきこと」が
後回しにならないよう気をつけることが
大事です。
人間とは自分に甘く、僕とて例外ではありません。
以前もお伝えしましたが、人生においての
時間とは有限です、決して無限ではありません。
その貴重な有限の時間を有意義に使うためには
まず何をすべきか今一度考えてみましょう。
本日は以上です。
ここまでお読みいただき
ありがとうございました！
Be all you can be!
Where there is a will, there is a way!
| 03 | 2024/04 | 05 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |
COMMENT