英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

GLJ英語学院代表の安田です。

日中だけでなく朝晩の冷え込みも

だいぶ和らいできたシドニー。

今週末から夏時間が始まります。

さて、本日の英語回路トレーニングは、

【朝型生活になるための7つの理由(it is 形容詞構文)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【朝型生活になるための7つの理由(it is 形容詞構文)】

本日の記事タイトルは

7 Fantastic Reasons to Become a Morning Person

直訳すると

「7つの素晴らしい理由、なるための、朝型人間に」

ですね。

簡単に意訳すると

「朝型生活になるための素晴らしい7つの理由」

ですね。

日々の生活や仕事などにおいて、

朝型が良いか？

夜型が良いか？

という議論は常にされていて

尽きることがありません。

個人的には、個々の生活習慣や

仕事の内容など様々な状況に

合わせて朝型か夜型か判断すれば良い

という考えですが、今回の記事では、

朝型生活がなぜ良いのかを

簡潔に7つの理由で述べています。

この7つの理由、非常に納得できる

内容だと感じました。

それでは、it is 形容詞構文を

見ていきましょう。

【Today's Sentence】

When you wake up early, 

it’s easy to find those 5-15 minutes 

to give your house a cleaner look and feel. 

Reducing clutter will help you stay 

more organized and put your mind at ease.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【wake up】

　

意味：起きる・目が覚める（句動詞）

　

発音：ウェイクアップ（プは唇を閉じる）

＜一番強く発音する箇所：wakのa＞

【reduce】

　

意味：少なくする・減らす（動詞）

　

発音：リデュース（リは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：duのu＞

【clutter】

　

意味：散乱物・乱雑（名詞）

　　

発音：クラッター（ラは舌先を上前歯裏）

＜一番強く発音する箇所：lutのu＞

【organized】

　

意味：整理された・まとめられた（形容詞）

　

発音：オーガナイズド（オーは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：orgのo＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：起きる・目が覚める（句動詞）

２：少なくする・減らす（動詞）

３：散乱物・乱雑（名詞）

４：整理された・まとめられた（形容詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: wake up】

⇒ to stop sleeping, or to make 

someone stop sleeping:

【2: reduce】

⇒ to make something smaller or 

less in size, amount, or price

【3: clutter】

⇒ a large number of things that 

are scattered somewhere in an untidy way:

【4: organized】

⇒ involving people working together 

in an effective and well planned way:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

When you wake up early, 

it’s easy to find those 5-15 minutes 

to give your house a cleaner look and feel. 

Reducing clutter will help you stay 

more organized and put your mind at ease.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunking 1★】

＝When you wake up early, 

it’s easy to find those 5-15 minutes=

＜直訳１＞

あなたが起きる時、早くにね、

それは簡単だよ、見つけることは、

5分から15分の時間を、

【★chunking ２★】

=to give your house a cleaner look and feel.=

＜直訳２＞

与えるための、あなたの家に、

清潔な見た目と感じをね。

【★chunking ３★】

=Reducing clutter will help you stay 

more organized and put your mind at ease.=

＜直訳３＞

ゴチャゴチャを減らすことはね、

助けるよ、整理された状態を、

そしてあなたを安心させるのさ。

■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━

チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて

ここではなるべく英語に近い直訳で

全体を捉えるようにしましょう！

When you wake up early, 

it’s easy to find those 5-15 minutes 

to give your house a cleaner look and feel. 

Reducing clutter will help you stay 

more organized and put your mind at ease.

＜解答例＞

When you が wake up する時、early にね、

it’s easy だよ、to find することは、

those 5-15 minutes を、 

to give するための、your house に、

a cleaner look と feel をね。 

Reducing clutter はね、will help you だよ、

stay more organized を。そして put your mind を

at ease するのさ。

■ ステップ４：Read Aloud 1━━━━━━━━━

ステップ４ではリスニングの為の

スピード音読をして行きましょう。

大まかに区切りながら意味理解の伴った出来るだけ

スピードのある音読をして下さい。

出来れば秒数を測って下さい。

スピード音読（目標5回）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

When you wake up early, /

it’s easy to find those 5-15 minutes /

to give your house a cleaner look and feel. /

Reducing clutter will help you stay

more organized / and put your mind at ease. /

参考の音声はこちら

https://goo.gl/CccxRH

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

■ ステップ５：Read Aloud 2　━━━━━━━━━━━━━

それでは最後の仕上げです。

ここでは細かく区切りながら意味理解をベースに

そこに感情を込めて発話実感と共に

相手に伝えている意識を持って行う

オーラリング音読（スピーキングのため）を行います。

単語の塊(2, 3語）の間にあけて読む

(wellやyou knowといった繋ぎ言葉を

入れても良い）あるいは手などを動かしながら

読むとより実践的でかつ効果的です。

ステップ４のスピード音読との

秒数の差異が10秒以上（EX：スピード音読10秒、

オーラリング音読25秒）になるようにしていきましょう。

「一読入魂！！」

オーラリング音読（目標10回）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

When you wake up early, /

it’s easy / to find those 5-15 minutes /

to give your house / a cleaner look and feel. /

Reducing clutter / will help you stay /

more organized / and put your mind at ease. /

参考の音声はこちら

https://goo.gl/LQUhq7

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

今回は以上です。

it is 形容詞 for人（of人）to do

という”構文”は確かに決められた型では

あります。

しかし、そのまま前から順番に

理解していかないと、このような型こそ

返り読みする原因となって

英語を捉える思考回路を崩す原因に

なりますので、ご注意下さい。

本日は以上です。

本日の記事は以下よりご覧いただけます。

https://goo.gl/5z7kEz

■ 編集後記━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

今回の記事は

「朝型生活になるための素晴らしい7つの理由」

がテーマでした。

記事をおさらいすると、

素晴らしい7つの理由とは、

1. Increase your energy levels

2. Eat a large, nutritious breakfast

3. You will have more time for exercise

4. You will be more productive

5. Reduce stress in the morning

6. Meditation and prayer

7. Straighten-up your house

1：エナジーレベルの向上

2：栄養価の高い朝食を取る

3：エクササイズの時間が持てる

4：生産性が高くなる

5：朝のストレスが減る

6：瞑想と祈り

7：家の中を片付ける

今回の記事で注目するところは

6. Meditation and prayer

6：瞑想と祈り

瞑想や祈りと聞くと

ヨガやスピリチュアル的なことを

思い浮かべるかと思います。

実は、英語学習において「継続」を

目標とする場合、この「瞑想と祈り」は

非常に大事な習慣行動なのです。

英語回路トレーニングでは

「アファメショーン」

とう習慣行動を実践してもらっています。

アファメーションとは自分にとって

プラスとなる事を言葉で唱えることです。

プラスとなる事は英語の目標です。

そしてその英語目標が達成している所を

ありありとイメージしながら

言葉を唱えると更に効果的です。

その際、現在形を使って

アファメーションしながらイメージします。

起床直後でも構いませんし、１日の仕事や

家事がスタートする前でも構いません。

人によって生活習慣の時間レベルは

違うので起床後と言っても

必ずしも朝とは限りません。

その人にとって例えば仕事が夜からで

起床が夕方なら夕方から１日がスタートするので

その時間帯がベストです。

出来れば落ち着ける静かな環境で

行えればベストですね。

無理なら移動中の電車の中などで

気持ちを落ち着けて心の中で

アファメーションを行ってみましょう。

■ 知っ得！オージースラング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

「Earbashing」＝「口うるさい、べらべらしゃべりまくる」

これはイヤーバッシングと読んで、

直訳すると

「耳を殴りつけている」

つまりよくしゃべる人を表現します。

なんとなく想像できますよね。

Her earbashing while I tried to study 

was driving me crazy!

勉強しようとしてるのにいちいち

話しかけてきて、めちゃイライラした！

他の英語圏では、厳しく叱れることを

Tongue lashing（ベロで鞭打ちする）

という表現をするので、叱られる時に

感じる事やしぐさは世界共通なんだと

思いました・・・

自分は話好き？なので

「なんてEarbashingな人なんだ！」

と言われないように気を付けます・・・(笑)。

知っていて損はない、現地でも使える

オージースラングでした！

本日は以上です。

ここまでお読みいただき

ありがとうございました！

GLJ英語学院代表

安田