英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

GLJ英語学院代表の安田です。

あっという間の1週間でした。

1日24時間というのは生まれた時から

変わっていないにも関わらず、

時間の感じ方は毎日違いますよね。

本日の英語回路トレーニングは、

【もし毎朝1時間早く起きたらどうなる？(what ifの使い方)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【もし毎朝1時間早く起きたらどうなる？(what ifの使い方)】

本日の記事タイトルは

This Is What Would Happen 

If You Woke Up Just An Hour Earlier

直訳すると

「こんなことが、起きるよ、もしあなたが

起きたら、1時間だけでも早く」

簡単に意訳すると、

「もしあなたが1時間だけでも

早く起きたら、こんなことが起きるよ」

ですね。

早起きという子供のころから

飽きるほど言われてきたテーマ。

僕は小学校・中学校の7年間、

地域の少年野球チーム所属していて

小学校の時は火～金の週4日

中学校の時は火・木の週2日

早朝6時から練習があったので

幸いなことに大人になった今でも

朝早く起きるということに

あまり抵抗がありません。

（両親に感謝です！）

もちろん今でも早起きして仕事や勉強を

するので、自分はどちらかというと

朝型の人間ですかね？

たまに起きるのが辛い日もありますが・・・

さて今回の記事では、

１日たった１時間早く起きるだけで

生活がどうのように変わるかが

書かれていました。

夜型から朝型の生活に変えたい人だけでなく

もうすでに朝型の生活だ！という人も

ぜひ参考にしてみてください。

それでは、what ifの使い方を

見ていきましょう。

【Today's Sentence】

What if I told you there is a way 

to increase productivity, lessen stress, 

improve your health with exercise, 

and look better every day? 

Would you be willing to try it?

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【What if】

　

意味：もし～だったらどうなるか・どうなるだろうか（慣用句）

　

発音：ホワットイフ（ホワは唇を丸める）

＜一番強く発音する箇所：haのa＞

【increase】

　

意味：〔数量などが〕増える・増加［増大]する（動詞）

　

発音：インクリース（リは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：reaのe＞

【lessen】

　

意味：～を減少させる・少なくする・小さくする・低める（動詞）

　

発音：レスン（レは舌先を上前歯裏に付ける）

＜一番強く発音する箇所：leのe＞

【willing】

　

意味：～することをいとわない・～する気がある（形容詞）

　

発音：ウィリング（リは舌先を上前歯裏に付ける）

＜一番強く発音する箇所：wiのi＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：もし～だったらどうなるか・どうなるだろうか（慣用句）

２：〔数量などが〕増える・増加［増大]する（動詞）

３：～を減少させる・少なくする・小さくする（動詞）

４：～することをいとわない・～する気がある（形容詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: What if】

⇒ something that could happen in the future 

or could have happened in the past:

【2: increase】

⇒ if you increase something, or if it increases, 

it becomes bigger in amount, number, or degree:

【3: lessen】

⇒ to become smaller in size, importance, 

or value, or make something do this:

【4: willing】

⇒ prepared to do something, or having 

no reason to not want to do it:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

What if I told you there is a way 

to increase productivity, lessen stress, 

improve your health with exercise, 

and look better every day? 

Would you be willing to try it?

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunk 1★】

=What if I told you there is a way 

to increase productivity, lessen stress,＝

＜直訳１＞

もしどうなるか、私が言ったらね、ここにあるよって、

（is 以下の状態）方法が、（to ⇒）増加するための、

生産性を、減らすための、ストレスを、

【★chunk 2★】

=improve your health with exercise, 

and look better every day?＝

＜直訳２＞

改善するための、あなたの健康を、

エクササイズで、そして見た目が良い、毎日？

【★chunk 3★】

=Would you be willing to try it?＝

＜直訳３＞

あなたはその気がありますが、

（to ⇒）試すことに、それを。

■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━

チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて

ここではなるべく英語に近い直訳で

全体を捉えるようにしましょう！

What if I told you there is a way 

to increase productivity, lessen stress, 

improve your health with exercise, 

and look better every day? 

Would you be willing to try it?

＜解答例＞

What if I が told you したらね、

ここにあるよって （is 以下の状態）a way が、 

（to ⇒） increase するための、productivity を、 

lessen させるための、stress を、 

improve するための、your health を 

with exercise で、そして look better に every day? 

you は be willing ですか （to ⇒）

try することに it を?

■ ステップ４：Read Aloud 1━━━━━━━━━

ステップ４ではリスニングの為の

スピード音読をして行きましょう。

大まかに区切りながら意味理解の伴った出来るだけ

スピードのある音読をして下さい。

出来れば秒数を測って下さい。

スピード音読（目標5回）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

What if I told you there is a way /

to increase productivity, lessen stress, /

improve your health with exercise, /

and look better every day? /

Would you be willing to try it? /

参考の音声はこちら

http://vocaroo.com/i/s1xKlzQcAY8x

■ ステップ５：Read Aloud 2　━━━━━━━━━━━━━

それでは最後の仕上げです。

ここでは細かく区切りながら意味理解をベースに

そこに感情を込めて発話実感と共に

相手に伝えている意識を持って行う

オーラリング音読（スピーキングのため）を行います。

単語の塊(2, 3語）の間にあけて読む

(wellやyou knowといった繋ぎ言葉を

入れても良い）あるいは手などを動かしながら

読むとより実践的でかつ効果的です。

ステップ４のスピード音読との

秒数の差異が10秒以上（EX：スピード音読10秒、

オーラリング音読25秒）になるようにしていきましょう。

「一読入魂！！」

オーラリング音読（目標10回）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

What if / I told you / there is a way /

to increase / productivity, / lessen stress, /

improve your health / with exercise, /

and look better / every day? /

Would you be willing / to try it? /

参考の音声はこちら

http://vocaroo.com/i/s06gpXtA9f79

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

今回は以上です。

what ifには

「what will(would) happen if～」

または

「what does it matter if～」

というイメージが込められています。

意味的には文脈で理解できますので、

この省略された内容を頭に入れておき、

what ifで一塊の慣用句として

覚えてしまった方が楽ですね。

本日は以上です。

本日の記事は以下よりご覧いただけます。

http://goo.gl/21RmXO

■ 編集後記━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

今回の記事は

「もし毎朝1時間早く起きたらどうなる？」

がテーマでした。

記事のおさらいをすると

1. You’ll be mentally prepared

2. You’ll get your exercise in

3. You’ll be able to actually eat breakfast

4. You won’t have to fight the crowds

5. You’ll look better

6. You can work uninterrupted

1. 心の準備ができる

2. エクササイズが組み込める

3. 朝食が食べれる

4. 人混みと格闘しなくていい

5. 見た目がよくなる

6. 邪魔が入らない

今回の記事で注目するところは

1. You’ll be mentally prepared

1. 心の準備ができる

6. You can work uninterrupted

6. 邪魔が入らない

仕事や勉強は朝と夜、

どちらが効果があるのか？

これは常に議論されていることですよね。

もちろん個々の生活習慣が違うので

一概にどちらが良いということは言えません。

しかし、早起きのメリットを一つあげるとすれば、

自分の時間を自分でマネジメントできる。

つまり時間管理・自己管理能力が向上する。

いかがでしょうか？

経営コンサルタントの神様と言われた

ピータードラッカーという人がかつて、

「You cannot manage time; 

you can only manage yourself.」

と伝えていました。

時間は管理出来ない、

管理出来るのは自分自身だと。

これは時間管理を突き詰めると

最終的にこの課題に直面するということです。

時間をマネジメントするのは

つまり自分をマネジメントする事に

他ならないですね。

様々な時間管理の手法はありますし、

僕も日常生活や仕事でも色々取り入れています。

もちろん早起きもその一つです。

英会話の個別指導でも生徒さんに

取り入れるよう指導しています。

時間管理の本質あるいは究極は

自分の心と身体の状態をマネジメントする事で、

その上にただ時間という概念が

乗っかっているだけかも知れませんね。

ここまでお読みいただき

ありがとうございました！

GLJ英語学院代表

安田