英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

GLJ英語学院代表の安田です。

明日は桃の節句、ひな祭りですね。

ふとオーストラリアにも似たような

行事があるのか？と考えてみました。

本日の英語回路トレーニングは、

【理想な仕事の見つけ方(ifの使い方は自由)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【理想な仕事の見つけ方(ifの使い方は自由)】

本日の記事タイトルは

How to Find Your Dream Job

(When You Don’t Know What You Want)

直訳すると

「見つけ方、あなたの理想の仕事の

（あなたが分からないとき、何をしたいのか）」

簡単に意訳すると、

「あなたの理想の仕事の見つけ方

（あなたが何をしたいのか分からない時）」

ですね。

本日は理想の仕事を見つけるヒントに

関する内容からです。

今の仕事は理想の仕事ですか？

誰もが自分にとって、

理想の仕事を夢見ています。

米フォーブス紙の記事によると

キャリアアップのために

平均4.4年毎に転職をする

という調査結果がでているそうです。

この勤続年数を長いと見るか

短いと見るかは別として

キャリアアップを意識している

多くの人は、常に変化を求めて

行動しているということですね。

それでは、ifの使い方は自由を

見ていきましょう。

【Today's Sentence】

How do you know if an industry 

or a career path is right for you? 

There are so many exciting career paths 

and ways to use your talents.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【industry】

意味：工業界・産業界（名詞）

発音：インダストゥリ（リは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：inのi＞

【career path】

意味：キャリア［昇進］の道（名詞）

発音：カリーアパス（スは舌先を前歯で挟む）

＜一番強く発音する箇所：reのeとpaのa＞

【exciting】

意味：胸を躍らせる・ワクワクさせる（形容詞）

発音：エクサイティング（ティは舌先を口内上部に付ける）

＜一番強く発音する箇所：citのi＞

【talent】

意味：才能・素質（名詞）

発音：タレント（レは舌先を上前歯裏へ）

＜一番強く発音する箇所：talのa＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：工業界・産業界（名詞）

２：キャリア［昇進］の道（名詞）

３：胸を躍らせる・ワクワクさせる（形容詞）

４：才能・素質（名詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: industry】

⇒ businesses that produce a particular type 

of thing or provide a particular service:

【2: career path】

⇒ he way that you ?progress in your ?work, 

either in one ?job or in a ?series of ?jobs:

【3: exciting】

⇒ making you feel excited:

【4: talent】

⇒ a natural ability to do something well:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

How do you know if an industry 

or a career path is right for you? 

There are so many exciting career paths 

and ways to use your talents.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunk 1★】

=How do you know if an industry 

or a career path is right for you?＝

＜直訳１＞

（How どうやって？）あなたは知るの、

もし業界やキャリアの道が、（is 以下の状態）

合っているか、あなたにとって。

【★chunk 2★】

=There are so many exciting career paths 

and ways to use your talents.＝

＜直訳２＞

そこにはあるよ、とてもたくさんの、

ワクワクするキャリアの道が、そして方法が、

（to ⇒）発揮できる、あなたの才能を。

■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━

チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて

ここではなるべく英語に近い直訳で

全体を捉えるようにしましょう！

How do you know if an industry 

or a career path is right for you? 

There are so many exciting career paths 

and ways to use your talents.

＜解答例＞

（How どうやって？）do you know なの？ 

もし an industry や a career path が、

 （is 以下の状態） right か、for you にとって。 

そこにはあるよ（are 以下の状態）が、

とてもたくさんの、exciting career paths が、

そして ways が （to ⇒）use できる、 your talents を。 

■ ステップ４：Read Aloud 1━━━━━━━━━

ステップ４ではリスニングの為の

スピード音読をして行きましょう。

大まかに区切りながら意味理解の伴った出来るだけ

スピードのある音読をして下さい。

出来れば秒数を測って下さい。

スピード音読（目標5回）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

How do you know if an industry /

or a career path is right for you? /

There are so many exciting career paths /

and ways to use your talents. /

参考の音声はこちら

http://vocaroo.com/i/s1TWqcYhxFcL

■ ステップ５：Read Aloud 2　━━━━━━━━━━━━━

それでは最後の仕上げです。

ここでは細かく区切りながら意味理解をベースに

そこに感情を込めて発話実感と共に

相手に伝えている意識を持って行う

オーラリング音読（スピーキングのため）を行います。

単語の塊(2, 3語）の間にあけて読む

(wellやyou knowといった繋ぎ言葉を

入れても良い）あるいは手などを動かしながら

読むとより実践的でかつ効果的です。

ステップ４のスピード音読との

秒数の差異が10秒以上（EX：スピード音読10秒、

オーラリング音読25秒）になるようにしていきましょう。

「一読入魂！！」

オーラリング音読（目標10回）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

How do you know / if an industry /

or a career path / is right for you? /

There are / so many exciting career paths / 

and ways to use / your talents. /

参考の音声はこちら

http://vocaroo.com/i/s13EXry5hI39

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

今回は以上です。

ifの使い方は理解できたでしょうか？

英語は自由です。

ifに限りませんが、英語の自由さを

失わないようにして下さい。

是非トレーニングして下さい！

本日の記事は以下よりご覧いただけます。

http://goo.gl/f5nYXt

■ 編集後記━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

今回の記事は

「どうやって理想の仕事を見つけるの？」

でした。

1. Lead with your strengths.

2. Evaluate your past.

3. Talk to as many people as possible.

4. Take classes and try something new.

5. Consider the type of work environment where you will thrive.

6. Do what makes you happy.

理想の職場や仕事で出会うことは

簡単ではありませんよね。

しかし、それらの環境は向こうから

やってくるものでもありません。

英語だけに限らず、自分の知識や

経験値を高め、行動し常日頃から

準備をしておくことで

チャンス（環境）はおのずとやってきます。

ここに第16代アメリカ合衆国大統領

エイブラハム・リンカーンの言葉があります。

I will prepare and some day my chance will come.

「準備するよ！そうすりゃ、チャンスはいつかきっと来る！」

チャンスは過去や後方にはないですよね。

チャンスは必ず自分が進む道の先にあるのです。

理想の自分、理想の仕事、

そして理想の人生を送るためにも

準備を怠らず、常に前を向いて

行動することを心掛けましょう！

ここまでお読みいただき

ありがとうございました！

GLJ英語学院代表

安田