元トラックドライバーからMBAホルダーとなったGLJ英語学院代表が公認する英語教材英語学習を徹底比較するサイトです。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
GLJ英語学院代表の安田です。
9月もちょうど半分が終わりましたね。
ちなみに今日のシドニーは
A gusty day でした。
このgustyの意味、調べてみて下さいね。
本日の英語回路トレーニングは、
【自信の取り戻し方(whichの関係詞)】
です。
それでは、本日もいってみましょう！
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
１：本日の英語回路トレーニング
２：編集後記
３：知っ得！オージースラング
■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【自信の取り戻し方(whichの関係詞)】
本日の記事タイトルは
How To Gain Confidence From Your Failure?
直訳すると
「どうやって得るか、自信を、あなたの失敗から」
ですね。
簡単に意訳すると
「自分の失敗からどうやって自信を取り戻すか？」
ですね。
本日は失敗から立ち直り、
自信を取り戻すための方法が
挙げられていた内容からです。
人間は自信喪失になったり、
自分を過小評価したり
よくある事ですね。
どうしてもそんな時は心も身体も
落ち込みがちになります。
しかし、長い期間落ち込んでしても
どんどん時間だけが過ぎていきます。
今回のはこの落ち込みがちな時期を
なるべく短くし、自分の自信を早く
取り戻すために役立つtipsでした。
実践あるのみですね！
それでは、whichの関係代名詞を
見ていきましょう。
【Today's Sentence】
This very spirit is championed by
this infographic here which teaches
various tips and strategies
on how to buck up oneself
■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━
厳選した英単語を以下の９ステップを参考に
声に出して能動的に使えるようにしましょう。
【★英単語を能動的に使う３つの方法★】
１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）
２：英単語を映像として理解する(イメージ化）
３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する
【★英語の発声準備９ステップ★】
１：大きな口でアイウエオ３回
２：えくぼを作るような口の形を作る３回
３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回
４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回
５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回
６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回
７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回
８：おへその下辺りに力を入れる
９：口元も舌もリラックスした状態
＊一番強く発音する箇所で大きく強く、
長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。
【spirit】
意味：心持ち・考え方（名詞）
発音：スピリット（リッは舌先を喉元奥の方へ）
＜一番強く発音する箇所：riのi＞
【champion】
意味：擁護する・支持する（動詞）
発音：チャンピオン（チャは舌が口内上部（天井）に触る）
＜一番強く発音する箇所：chaのa＞
【infographic】
意味：情報画像・解説画像・分析画像（名詞）
発音：インフォグラフィック（フォは上前歯で下唇を軽く）
＜一番強く発音する箇所：graのa＞
【buck up】
意味：励ます・元気づける（句動詞）
発音：バックアップ（バとプは軽く唇を閉じる）
＜一番強く発音する箇所：buのu＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１：心持ち・考え方（名詞）
２：擁護する・支持する（動詞）
３：情報画像・解説画像・分析画像（名詞）
４：励ます・元気づける（句動詞）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【1: spirit】
⇒ the qualities that make someone live
the way they do, and make them different
from other people:
【2: champion】
⇒ to publicly fight for and defend an aim or principle,
such as the rights of a group of people:
【3: infographic】
⇒ a visual representation of information or data:
【4: buck up】
⇒ people or things that can be used to provide support
and help if they are needed:
■ ステップ２：Literal Translation ━━━━━━━━━━━━━
続いてチャンク毎に英語を前から
英語のまま理解できるように
直訳技術を磨いて行きましょう！
英語を意訳しているうちは
絶対に英語のまま理解する事は
できません。
最初は日本語だけの直訳でも良いので、
次第に日本語訳にするまでも無いものは
そのまま英語で考えて行きましょう！
最終的に全て英語になったら・・・
それが当たり前ですが英語を英語で
捉えている証拠です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
This very spirit is championed by
this infographic here which teaches
various tips and strategies
on how to buck up oneself
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【★chunk 1★】
=This very spirit is championed by
this infographic here which teaches=
＜直訳１＞
まさにこの考え方は、支持されるよ、
この解説画像によってね、それは教えるよ、
【★chunk 2★】
=vvarious tips and strategies
on how to buck up oneself =
＜直訳２＞
いくつかのコツと戦略を、どうやって、
自分自身を元気づけるか、
■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━
チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて
ここではなるべく英語に近い直訳で
全体を捉えるようにしましょう！
This very spirit is championed by
this infographic here which teaches
various tips and strategies
on how to buck up oneself
＜解答例＞
This very spirit は、is championed されるよ、
by this infographic here によってね、
which teaches するよ、
various tips and strategies を、
on how to buck up するか oneself を
■ ステップ４：Read Aloud 1━━━━━━━━━
ステップ４ではリスニングの為の
スピード音読をして行きましょう。
大まかに区切りながら意味理解の伴った出来るだけ
スピードのある音読をして下さい。
出来れば秒数を測って下さい。
スピード音読（目標5回）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
This very spirit is championed by
this infographic here / which teaches
various tips and strategies /
on how to buck up oneself /
参考の音声はこちら
http://vocaroo.com/i/s08vM4qjMb3J
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
■ ステップ５：Read Aloud 2 ━━━━━━━━━━━━━
それでは最後の仕上げです。
ここでは細かく区切りながら意味理解をベースに
そこに感情を込めて発話実感と共に
相手に伝えている意識を持って行う
オーラリング音読（スピーキングのため）を行います。
単語の塊(2, 3語）の間にあけて読む
(wellやyou knowといった繋ぎ言葉を
入れても良い）あるいは手などを動かしながら
読むとより実践的でかつ効果的です。
ステップ４のスピード音読との
秒数の差異が10秒以上（EX：スピード音読10秒、
オーラリング音読25秒）になるようにしていきましょう。
「一読入魂！！」
オーラリング音読（目標10回）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
This very spirit / is championed by
this infographic here / which teaches
various tips / and strategies /
on how to buck up oneself /
参考の音声はこちら
http://vocaroo.com/i/s12M4Ilq2Pp0
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
今回は以上です。
今回取り上げたwhichの関係代名詞
復習も踏まえて、もう一度
理解していきましょう。
関係代名詞の「which」は、
物や事、動物に対して使います。
「who」のように、「人」に
対して使うことはできません。
「who」は主語、
「whose」は所有、
「whom」は目的語
の代わりとして使いますが、
「which」は主語と目的語の
代わりとして使うことができます。
しかし所有を表すことに対しては、
「whose」または「of which」
を代わりに使います。
次の例を見てみましょう。
I bought the dictionary which was published recently.
（私は最近出版された辞書を買いました。）
上の例で先行詞は
「the dictionary」です。
そしてその「物」に対して
関係代名詞「which」を使います。
この文は次の２つからできています。
1: I bought the dictionary.
2: It was published recently.
2の「It」は1の「the dictionary」のことです。
この「It」は2の主語ですが、「which」と
置き換えて文を一緒にします。
ぜひとも覚えておきましょう。
本日は以上です。
本日の記事は以下よりご覧いただけます。
https://goo.gl/v5QE72
■ 編集後記━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
今回の記事は、
「自信の取り戻し方」
でした。
自信喪失はself-doubtと
訳される事も多いですが、
そのまんま自分を疑う
という意味ですね。
自分を疑っているつまり
自信喪失な状態という事です。
自信とは自分を信じると書きますが、
せめて自分だけは自分を信じて
あげたいものです。
ただ人間ですから自信が無い、
自信を失うなんて事は日常でも
良くある事で、
そんな時に記事に書いてあった
tipsが少しは役立つと思います。
それ以外にもstart small、
「小さく始めろ」という事ですが、
自信が無い、失った時は、
大抵行動がストップしますので、
小さく小さく噛み砕いて行動する
事がベストですね。
例えば本を開く（読むではなく）
というとても小さな行動などに
落とし込むと良いですね。
■ 知っ得！オージースラング━━━━━━・・・・・‥‥‥…
「barbie」＝「バーベキュー」
バービーと発音して「barbecue」
「BBQ」と同じ意味で使います。
お人形の名前ではないですよ～！
やはり単語を短くするのは
オージースラングの特徴ですよね。
オージー流バービーは肉とソーセージが定番。
至る所の公園には無料のBBQマシンが設置してあり、
ガス（電気）も水も無料（一部有料）で使えます。
例：
Do you wanna have a barbie today?
今日バーベキューしない?
Why not.
いいよ。
休日は公園やビーチでバービーを楽しむ
オージーの姿でいっぱい！
僕もその一人・・・
夏が待ち遠しい今日この頃です。
知っていて損はない、現地でも使える
オージースラングでした！
週末明けにまたお会いしましょう！
本日は以上です。
ここまでお読みいただき
ありがとうございました！
GLJ英語学院代表
安田
| 03 | 2024/04 | 05 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |
COMMENT