元トラックドライバーからMBAホルダーとなったGLJ英語学院代表が公認する英語教材英語学習を徹底比較するサイトです。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
GLJ英語学院代表の安田です。
昨日は一日中豪雨。
海外在留届を出している
在シドニー日本総領事館から
「朝の通勤に混乱が生じているので
安全確保に注意を払ってください」
とのメールが届きました。
幸い自分は無事でしたが
物凄い暴風雨でした。
さて、本日の英語回路トレーニングは、
【苦手な人と上手に付き合う5つの方法(noとnotの違い)】
です。
それでは、本日もいってみましょう！
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
１：本日の英語回路トレーニング
２：編集後記
３：知っ得！オージースラング
■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【苦手な人と上手に付き合う5つの方法(noとnotの違い)】
5 Ways to Tolerate People You Do Not Like
直訳すると
「5つの方法、許容するための、人を、あなたが嫌いな」
ですね。
簡単に意訳すると
「あなたが苦手な人を許容するための5つの方法」
ですね。
本日は苦手な人との付き合い方に
関する内容からです。
日々生活をしていると
職場、学校、周囲に苦手な人、
あんまりかかわりたくない人って
いますよね・・・
そのような人とどうやって付き合えば
いいのかわからなくて悩んでいる人も
多いのではないでしょうか。
今回の記事では
「苦手な人と上手に付き合う5つの方法」
が紹介されていましたので、
一人で悩まずにこの5つの方法を
ぜひ参考にしてみてください。
それではnoとnotの違いを
込める事について理解しましょう！
【Today's Sentence】
This is the easiest way to simplify
your lifestyle and reduce your stress levels.
No one is perfect, after all.
■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━
厳選した英単語を以下の９ステップを参考に
声に出して能動的に使えるようにしましょう。
【★英単語を能動的に使う３つの方法★】
１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）
２：英単語を映像として理解する(イメージ化）
３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する
【★英語の発声準備９ステップ★】
１：大きな口でアイウエオ３回
２：えくぼを作るような口の形を作る３回
３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回
４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回
５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回
６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回
７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回
８：おへその下辺りに力を入れる
９：口元も舌もリラックスした状態
＊一番強く発音する箇所で大きく強く、
長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。
【simplify】
意味：簡素化する（動詞）
発音：スィンプリファイ（ファイは下唇を軽く噛む）
＜一番強く発音する箇所：simのi＞
【reduce】
意味：減らす（動詞）
発音：リデュース（最初のリは舌を喉元へ）
＜一番強く発音する箇所：reのe＞
【No one】
意味：誰も～ない（代名詞）
発音：ノウワン（ワンは唇を丸めて突き出す）
＜一番強く発音する箇所：Noのo＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１：簡素化する（動詞）
２：減らす（動詞）
３：誰も～ない（代名詞）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【１: simplify】
⇒to make something easier or less complicated:
【２: reduce】
⇒to make something smaller or less in size,
amount, or price:
【３: No one】
⇒not anyone :
*Do not use another negative word (e.g. 'not') with no one.
Use anyone with not: No one came. / Didn't anyone come?
■ ステップ２：Literal Translation ━━━━━━━━━━━━━
続いてチャンク毎に英語を前から
英語のまま理解できるように
直訳技術を磨いて行きましょう！
英語を意訳しているうちは
絶対に英語のまま理解する事は
できません。
最初は日本語だけの直訳でも良いので、
次第に日本語訳にするまでも無いものは
そのまま英語で考えて行きましょう！
最終的に全て英語になったら・・・
それが当たり前ですが英語を英語で
捉えている証拠です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
This is the easiest way to simplify
your lifestyle and reduce your stress levels.
No one is perfect, after all.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【★chunk 1★】
=This is the easiest way to simplify
your lifestyle and reduce your stress levels.=
＜直訳１＞
これは（is 以下の状態）最も簡単な方法だよ、
簡素化するための、あなたの人生を、そして
減らすよ、あなたのストレスレベルをね。
【★chunk 2★】
=No one is perfect, after all.＝
＜直訳２＞
だれも（is 以下の状態）完璧じゃないよ、
結局のところはね。
■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━
チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて
ここではなるべく英語に近い直訳で
全体を捉えるようにしましょう！
This is the easiest way to simplify
your lifestyle and reduce your stress levels.
No one is perfect, after all.
＜解答例＞
This は（is 以下の状態）the easiest way だよ、
to simplify するための、your lifestyle を、
そして reduce するよ、your stress levels をね。
No one は（is 以下の状態）perfect じゃないよ、
after all はね。
■ ステップ４：Read Aloud 1━━━━━━━━━
ステップ４ではリスニングの為の
スピード音読をして行きましょう。
大まかに区切りながら意味理解の伴った出来るだけ
スピードのある音読をして下さい。
出来れば秒数を測って下さい。
スピード音読（目標5回）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
This is the easiest way to simplify
your lifestyle / and reduce your stress levels. /
No one is perfect, after all. /
参考の音声はこちら
https://goo.gl/aZvxw5
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
■ ステップ５：Read Aloud 2 ━━━━━━━━━━━━━
それでは最後の仕上げです。
ここでは細かく区切りながら意味理解をベースに
そこに感情を込めて発話実感と共に
相手に伝えている意識を持って行う
オーラリング音読（スピーキングのため）を行います。
単語の塊(2, 3語）の間にあけて読む
(wellやyou knowといった繋ぎ言葉を
入れても良い）あるいは手などを動かしながら
読むとより実践的でかつ効果的です。
ステップ４のスピード音読との
秒数の差異が10秒以上（EX：スピード音読10秒、
オーラリング音読25秒）になるようにしていきましょう。
「一読入魂！！」
オーラリング音読（目標10回）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
This is the easiest way / to simplify
your lifestyle / and reduce your stress levels. /
No one is perfect, / after all. /
参考の音声はこちら
https://goo.gl/Doqf37
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
今回は以上です。
noとnotの違いは理解できたでしょうか。
特にnoを使った文を使う事に
あまり慣れていない僕らは混乱するケース
もあります。
忘れそうになったら、
トンネルに入った時をイメージして
思い出して下さい！
本日は以上です。
本日の記事は以下よりご覧いただけます。
http://goo.gl/OGqDNJ
■ 編集後記━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
今回の記事は
「苦手な人と上手に付き合う5つの方法」
でした。
1. Accept their point of view
2. Realize that everyone is difficult in their own way
3. Do not set too high expectations about them
4. Let them know how you feel
5. Focus on your life
今回の記事では、
苦手な人と上手に付き合うための
5つの方法が挙げられていましたが、
5. Focus on your life
は非常に的を得ていると感じました。
我々凡人は人を変える力を持ち合わせて
いるわけではないですよね。
それならばそのことに注力するのを
やめてみましょう、と筆者は述べていました。
むしろ自分自身を向上させることに注力し、
自分が持つ欠点、失敗そして問題などに
向き合うべきだと。
そうすることで、苦手と感じる人や、
他人を気にする余裕などなくなるので
必然的に距離を置くことができますよね。
今回ピックアップした文章に
書いてあるとおり、
No one is perfect, after all.
誰も完璧な人などいません。
自分もそうですし、周りの人も同じです。
これは英語学習とて同じですね。
■ 知っ得！オージースラング━━━━━━・・・・・‥‥‥…
「Rubbish」＝「くだらない・ばかげた」
元々はゴミ・がらくたという意味で
イギリスのスラングですが、
オーストラリアでも良く使われる
英語表現です。
Dave is rubbish at tennis.
デイヴのテニスは全然ダメだよ。
こんな使い方もできます。
同じゴミでもアメリカでは
TrashもしくはGarbageですよね。
ちなみにゴミ箱は
Rubbish Bin（豪）
Trash Can（米）
庭のことも
Yard（豪）
Garden（米）
と英語の単語自体が違います。
オーストラリアに来るときは
使う単語に気を付けてくださいね。
もちろんスラングでなくとも
全然通じますが・・・（笑）
知っていて損はない、現地でも使える
オージースラングでした！
本日は以上です。
週末明けにまたお会いしましょう！
ここまでお読みいただき
ありがとうございました！
GLJ英語学院代表
安田
| 10 | 2024/11 | 12 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
COMMENT