元トラックドライバーからMBAホルダーとなったGLJ英語学院代表が公認する英語教材英語学習を徹底比較するサイトです。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
GLJ英語学院代表の安田です。
さあ、今週も始まりました！
この時期、シドニーと日本の気候はほぼ同じです。
季節は秋と春で真逆ですが・・・
本日の英語回路トレーニングは、
【6つの警告サインで転職時期が分かる？ (感嘆文の意味)】
です。
それでは、本日もいってみましょう！
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
１：本日の英語回路トレーニング
２：編集後記
■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【6つの警告サインで転職時期が分かる？ (感嘆文の意味)】
6 Warning Signs You May Need a New Job
直訳すると
「6つの警告サイン、あなたが必要かもしれない、新しい仕事が」
ですね。
簡単に意訳すると
「転職が必要かもしれない6つの警告」
ですね。
毎日仕事に行くのが辛い、
でも転職には踏み切れない…
そんな悩みを抱えている人は多いですよね。
転職したいと思っても、転職する
良いタイミングを見つけることは
簡単ではありません。
本日紹介されていた6つの警告サインを
感じたら、転職するタイミングかも？
それでは、感嘆文の意味を
見ていきましょう。
【Today's Sentence】
That is really all you need to know.
If you are miserable, it doesn’t matter
how perfect the job might sound on paper.
■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━
厳選した英単語を以下の９ステップを参考に
声に出して能動的に使えるようにしましょう。
【★英単語を能動的に使う３つの方法★】
１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）
２：英単語を映像として理解する(イメージ化）
３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する
【★英語の発声準備９ステップ★】
１：大きな口でアイウエオ３回
２：えくぼを作るような口の形を作る３回
３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回
４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回
５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回
６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回
７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回
８：おへその下辺りに力を入れる
９：口元も舌もリラックスした状態
＊一番強く発音する箇所で大きく強く、
長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。
【miserable】
意味：悲惨な（形容詞）
発音：ミズラボゥ（最後のボゥは舌先上前歯裏）
＜一番強く発音する箇所：miのi＞
【matter】
意味：重要である（動詞）
発音：マェァラー（ラーは舌先上前歯から素早く喉元へ）
＜一番強く発音する箇所：maのa＞
【sound】
意味：思える（動詞）
発音：サウンド（最後のドは素早く舌先上前歯裏）
＜一番強く発音する箇所：soのo＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１：悲惨な（形容詞）
２：重要である（動詞）
３：思える（動詞）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【1: miserable】
⇒extremely unhappy, for example because
you feel lonely, cold, or badly treated:
【2: matter】
⇒to be important, especially to be important
to you, or to have an effect on what happens:
【3: sound】
⇒if something or someone sounds good, bad,
strange etc, that is how they seem to you
when you hear about them or read about them:
■ ステップ２：Literal Translation ━━━━━━━━━━━━━
続いてチャンク毎に英語を前から
英語のまま理解できるように
直訳技術を磨いて行きましょう！
英語を意訳しているうちは
絶対に英語のまま理解する事は
できません。
最初は日本語だけの直訳でも良いので、
次第に日本語訳にするまでも無いものは
そのまま英語で考えて行きましょう！
最終的に全て英語になったら・・・
それが当たり前ですが英語を英語で
捉えている証拠です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
That is really all you need to know.
If you are miserable, it doesn’t matter
how perfect the job might sound on paper.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【★chunk 1★】
=That is really all you need to know.=
＜直訳１＞
それは（is 以下の状態）全ては本当に必要だよ、
（to⇒）知ることが。
【★chunk 2★】
=If you are miserable, it doesn’t matter
how perfect the job might sound on paper.＝
＜直訳２＞
もしあなたが（are 以下の状態）悲惨なら、
それは重要でないよ、なんてパーフェクトだ！
とその仕事が聞こえるかもしれない、机上ではね。
■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━
チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて
ここではなるべく英語に近い直訳で
全体を捉えるようにしましょう！
That is really all you need to know.
If you are miserable, it doesn’t matter
how perfect the job might sound on paper.
＜解答例＞
That は（is 以下の状態）really all you need だよ、
（to⇒）know することが。
もし you が（are 以下の状態）miserable なら、
it は doesn’t matter だよ、how perfect ！と
the job が sound かもしれない、on paper ではね。
■ ステップ４：Read Aloud 1━━━━━━━━━
ステップ４ではリスニングの為の
スピード音読をして行きましょう。
大まかに区切りながら意味理解の伴った出来るだけ
スピードのある音読をして下さい。
出来れば秒数を測って下さい。
スピード音読（目標5回）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
That is really all you need to know. /
If you are miserable, / it doesn’t matter
how perfect the job might sound on paper.
参考の音声はこちら
http://vocaroo.com/i/s18TJfwjYZU6
■ ステップ５：Read Aloud 2 ━━━━━━━━━━━━━
それでは最後の仕上げです。
ここでは細かく区切りながら意味理解をベースに
そこに感情を込めて発話実感と共に
相手に伝えている意識を持って行う
オーラリング音読（スピーキングのため）を行います。
単語の塊(2, 3語）の間にあけて読む
(wellやyou knowといった繋ぎ言葉を
入れても良い）あるいは手などを動かしながら
読むとより実践的でかつ効果的です。
ステップ４のスピード音読との
秒数の差異が10秒以上（EX：スピード音読10秒、
オーラリング音読25秒）になるようにしていきましょう。
「一読入魂！！」
オーラリング音読（目標10回）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
That is really all / you need to know.
If you are miserable, / it doesn’t matter /
how perfect the job / might sound on paper. /
参考の音声はこちら
http://vocaroo.com/i/s0JDQ3T2xb7r
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
今回は以上です。
感嘆文の意味は単純に驚きや強調を
howやwhatで表すモノです。
感情が動き、それごと前に飛び出して
いる状態を感じてみて下さい。
本日取り上げた記事は以下のURLより
ご覧頂けます。
本日は以上です。
本日の記事は以下よりご覧いただけます。
https://goo.gl/Pk4bcv
■ 編集後記━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
今回の記事は
「6つの警告サインで転職時期が分かる？」
でした。
You’re not learning.
You can’t seem to get an even break.
Your work isn’t valued.
You’re suffering emotionally or physically.
Your values are not in sync with those of the company.
The business is in bad shape.
ここに書かれていた６つの警告を読むと、
なるほど～と感心するモノばかりでした。
特に気になったのが、
You’re not learning.
学んでいない。
人間学ぶ事を止めると思考回路が
停止状態になります。
そこから先は容易に想像つきますね。
進歩もなければ、成長もしなくなります。
これは仕事に限らず、英語学習も含め
人生において全てのことに当てはまることです。
もちろん興味のある・無しもありますし、
取り巻く環境も各個人で違います。
しかし、学ぶ姿勢だけは持っていてください。
人生は一生、勉強です。
学ぶ事に貪欲でありましょう。
本日は以上です。
ここまでお読みいただき
ありがとうございました！
GLJ英語学院代表
安田
| 03 | 2024/04 | 05 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |
COMMENT