英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

GLJ英語学院代表の安田です。

日の出の時間が徐々に

遅くなってきています。

4月1週目の週末に夏時間は終了。

その際は1時間時計を戻すので、

日の出がまた1時間早まります。

夏時間ってややこしいですよね（笑）

さて、本日の英語回路トレーニングは、

【ホームオフィスの生産性を高くする(助動詞＋完了形とは)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【ホームオフィスの生産性を高くする(助動詞＋完了形とは)】

本日の記事タイトルは

5 Tips for a Productive Home Office

直訳すると

「5つのヒント、ための、

生産性の高いホームオフィスの」

ということです。

簡単に意訳すると、

「生産性の高いホームオフィスの

ための5つのヒント」

ですね。

リモートワークなど自宅で仕事している人は、

テレビをつけてしまう、

雑誌を読んでしまう、

つい食べ過ぎてしまう、

部屋の掃除がしたくなる、

といった、自宅にある様々な

「誘惑」から自分を

遮断しなれけばいけませんよね。

僕も例外ではありませんが・・・

資料の作成や、

ウェブサイトのデザイン、

新企画の立案など、

想像力が必要な作業の時は

自宅の仕事場を離れて作業をすると

気分転換にもなり、

生産性が向上する人もいますよね。

今回の記事では自宅の仕事場で

簡単にできて生産性が向上する

5つのヒントが書かれていました。

ほんの些細が実は重要であると

感じたので、僕も実践してみます。

それでは、助動詞＋完了形を

見ていきましょう。

【Today's Sentence】

If my trash can were moved 

across the room, 

I’d end up with piles of stuff 

on my desk that should have 

been discarded.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【trash can】

意味：ごみ箱（名詞）

　

発音：トラッシュキャン（ラは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：raのa＞

【across】

　

意味：～を横切って・～の向こう側に（前置詞）

　

発音：アクロス（ロは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：roのo＞

【pile】

　

意味：〔本・書類・仕事などの〕山（名詞）

　

発音：パイル（ルは舌先を上前歯裏へ）

＜一番強く発音する箇所：piのi＞

【discard】

　

意味：捨てる・捨て去る・廃棄する（動詞）

　

発音：ディスカード（カーは舌先を喉元奥の方へ）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：ごみ箱（名詞）

２：～を横切って・～の向こう側に（前置詞）

３：〔本・書類・仕事などの〕山（名詞）

４：捨てる・捨て去る・廃棄する（動詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: trash can】

⇒ a large container with a lid into 

which you put empty bottles, used papers, 

food that has gone bad etc:

【2: across】

⇒ from one side of something to the other:

【3: pile】

⇒ a large amount of something arranged 

in a shape that looks like a small hill:

【4: discard】

⇒ to get rid of something:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

If my trash can were moved 

across the room, 

I’d end up with piles of stuff 

on my desk that should have 

been discarded.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunk 1★】

=If my trash can were moved 

across the room,＝

＜直訳１＞

もし私のゴミ箱がね、移動されたら、

向こう側に、部屋の

【★chunk 2★】

=I’d end up with piles of stuff 

on my desk that should have 

been discarded.＝

＜直訳２＞

私はなるだろうね、山のような物で一杯に、

机の上が、（that こちら）

捨てられるべきだった。

■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━

チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて

ここではなるべく英語に近い直訳で

全体を捉えるようにしましょう！

If my trash can were moved 

across the room, 

I’d end up with piles of stuff 

on my desk that should have 

been discarded.

＜解答例＞

もし my trash can が moved されたら

across the room に, 

私は end up だろうね with piles of stuff で

my desk の上が （that こちら）べきだった

discarded される.

■ ステップ４：Read Aloud 1━━━━━━━━━

ステップ４ではリスニングの為の

スピード音読をして行きましょう。

大まかに区切りながら意味理解の伴った出来るだけ

スピードのある音読をして下さい。

出来れば秒数を測って下さい。

スピード音読（目標5回）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

If my trash can were moved 

across the room, /

I’d end up with piles of stuff

on my desk / that should have 

been discarded.

参考の音声はこちら

https://bit.ly/3br0gUw

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

■ ステップ５：Read Aloud 2　━━━━━━━━━━━━━

それでは最後の仕上げです。

ここでは細かく区切りながら意味理解をベースに

そこに感情を込めて発話実感と共に

相手に伝えている意識を持って行う

オーラリング音読（スピーキングのため）を行います。

GLJ英語学院代表の安田です。

冬真っ只中のここシドニー。

寒いだけでなく、強風吹き荒れる1日でした。

さて、本日の英語回路トレーニングは、

【物事を順番にこなしていく方法？(関係詞の見分け方)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【物事を順番にこなしていく方法？(関係詞の見分け方)】

本日の記事タイトルは

How to Get Stuff Done

直訳すると

「やり方、物事を終える」

ということです。

簡単に意訳すると、

「物事を順番にこなしていく方法」

ですね。

毎日の仕事が忙しく、

ひとつの業務を行っていると、

さらに別の仕事が舞い込んでくる・・・

このような状況に苦しんだ

経験はありませんか？

僕は何度もあります（笑）

しかし、そんな想像をはるかに超えた

仕事量を抱えていながら、

どんなことにも動じることなく、

淡々とこなしていく人もいますよね。

このような人はもともと要領が

良いのでしょうか？

それとも、日々鍛えられて優先順位の

決め方を養ってきたのでしょうか？

いずれにしても、優先順位をつける

何らかの方法を持っているのは確かですよね。

今回の記事では、仕事や生活において

重要な物事を先送りにせず、

優先順位を決めて要領良くこなしていく

方法が紹介されていました。

それでは、関係詞の見分け方を

見ていきましょう。

【Today's Sentence】

You become who you associate with. 

If you want to be better, you must 

surround yourself with abundance-thinking, 

positive people and feed your mind 

with optimistic thoughts. 

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【associate】

意味：付き合う・仲間に加わる（動詞）

　

発音：アソシエイト（ソは舌と口内上部の間に隙間を作る）

＜一番強く発音する箇所：ssoのo＞

【surround】

　

意味：取り囲む・周りを囲む（動詞）

　

発音：サラウンド（ラは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：rouのo＞

【abundance】

　

意味：溢れるほどの・豊富さ・大量（名詞）

　

発音：アバンダンス（バは唇を閉じる）

＜一番強く発音する箇所：bunのu＞

【feed】

　

意味：大きくさせる・増大させる（動詞）

　

発音：フィード（フィは下唇を軽く噛む）

＜一番強く発音する箇所：feのe＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：付き合う・仲間に加わる（動詞）

２：取り囲む・周りを囲む（動詞）

３：溢れるほどの・豊富さ・大量（名詞）

４：大きくさせる・増大させる（動詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: associate】

⇒ to make a connection in your mind between 

one thing or person and another:

【2: surround】

⇒ to choose to have certain people or 

things near you all the time:

【3: abundance】

⇒ a large quantity of something:

【4: feed】

⇒ to increase the strength of an emotion, desire etc:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

You become who you associate with. 

If you want to be better, you must 

surround yourself with abundance-thinking, 

positive people and feed your mind 

with optimistic thoughts. 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunk 1★】

=You become who you associate with.＝

＜直訳１＞

あなたはなるよ、（who 誰？）

あなたが付き合う（仲間）人に、

【★chunk 2★】

=If you want to be better, you must 

surround yourself with abundance-thinking,＝

＜直訳２＞

もしあなたが欲しいならね、

より良くなることを、あなたは取り囲むべきだよ、

あなた自身を、溢れるほどの考えや、

【★chunk ３★】

=positive people and feed your mind 

with optimistic thoughts.＝

＜直訳３＞

前向きな人達で、そして大きくさせるんだよ、

あなたのマインドを、楽観的な思考でね。

■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━

チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて

ここではなるべく英語に近い直訳で

全体を捉えるようにしましょう！

You become who you associate with. 

If you want to be better, you must 

surround yourself with abundance-thinking, 

positive people and feed your mind 

with optimistic thoughts. 

＜解答例＞

You は become するよ、（who 誰？） 

you が associate with に. 

If you が want なら、 to be better のために, 

you は must だよ、surround yourself することが、

with abundance-thinking や, 

positive people で、そして feed させるんだよ 

your mind を、with optimistic thoughts で. 

■ ステップ４：Read Aloud 1━━━━━━━━━

GLJ英語学院代表の安田です。

明日は桃の節句、ひな祭りですね。

オーストラリアにはこのような

文化や風習はありません。

日本の伝統行事は

とても素晴らしいと思います。

さて、本日の英語回路トレーニングは、

【言い分けはやめて第一歩を踏み出せ！(likeの使い方)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【言い分けはやめて第一歩を踏み出せ！(likeの使い方)】

本日の記事タイトルは

Stop Making Excuses and Be a Starter

直訳すると

「やめる、言い分けすることを、

そして、なるんだ、始める人に」

ということです。

簡単に意訳すると、

「言い分けはやめて第一歩を踏み出せ！」

ですね。

英語学習を進めていくと、

ひとつくらいは言い訳したくなる

場面もでてくると思います。

環境のせいにしたり、

自分に限界を作ってしまったり。

そして「だって…」と、

ついつい言い訳したくなる

こともありますよね。

できない、無理だと言う人の

ほとんどはそれが単なる

「言い訳に過ぎない」

ということにはなかなか

気づかないものです。

今回の記事では起業家を

目指す人に向けて

「言い分けはやめて第一歩を踏み出せ！」

と書いてありましたが、

英語学習においても

通じる所がある気がします。

あなたは環境のせいにしたり、

教材のせいにしたり、

自分に限界を作ってしまったり、

英語学習の時間がないなど、

もっともらしい理由をつけて

言い分けしていないか

セルフチェックをしてみましょう。

それでは、動名詞とlikeの使い方を

見ていきましょう。

【Today's Sentence】

I was like most people, afraid to fail 

and with very little guidance and 

NO experience as an entrepreneur. 

There are plenty of reasons why 

people make excuses not to start 

their own business - I’ve heard them all. 

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【afraid】

意味：恐れて・心配して・怖がって（形容詞）

　

発音：アフレイド（フは下唇を軽く噛む）

＜一番強く発音する箇所：raのa＞

【fail】

　

意味：失敗する・しくじる（動詞）

　

発音：フェイル（フェは下唇を軽く噛む）

＜一番強く発音する箇所：faのa＞

【guidance】

　

意味：助言・アドバイス（名詞）

　

発音：ガイダンス（ガは喉元奥の方から出す）

＜一番強く発音する箇所：guのu＞

【entrepreneur】

　

意味：起業家・企業家（名詞）

　

発音：アントゥレプレナー（レは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：entのe＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：恐れて・心配して・怖がって（形容詞）

２：失敗する・しくじる（動詞）

３：助言・アドバイス（名詞）

４：起業家・企業家（名詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: afraid】

⇒ frightened because you think 

that you may get hurt or that 

something bad may happen:

【2: fail】

⇒ to not succeed in achieving something:

【3: guidance】

⇒ help and advice that is given 

to someone about their work, 

education, or personal life:

【4: entrepreneur】

⇒ someone who starts a new business 

or arranges business deals in order to 

make money, often in a way that 

involves financial risks:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

I was like most people, afraid to fail 

and with very little guidance and 

NO experience as an entrepreneur. 

There are plenty of reasons why 

people make excuses not to start 

their own business - I’ve heard them all. 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunk 1★】

=I was like most people, afraid to fail＝

＜直訳１＞

私は、同じようだったよ、大抵の人と、

恐れて、失敗することをね、

【★chunk 2★】

=and with very little guidance and 

NO experience as an entrepreneur.＝

＜直訳２＞

そして、ほとんどなく、助言が、

また、経験がなく、起業家としての。

【★chunk 3★】

=There are plenty of reasons why 

people make excuses not to start＝

＜直訳３＞

沢山あるよ、理由がね、なぜ人々は、

言い分けをするのか、始めることをしない、

【★chunk 4★】