英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

GLJ英語学院代表の安田です。

11月もあっという間に半ばです。

今年も残り1ヶ月半、

信じられないですよね。

さて、本日の英語回路トレーニングは、

【言い分けはやめて第一歩を踏み出せ！(likeの使い方)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【言い分けはやめて第一歩を踏み出せ！(likeの使い方)】

本日の記事タイトルは

Stop Making Excuses and Be a Starter

直訳すると

「やめる、言い分けすることを、

そして、なるんだ、始める人に」

ということです。

簡単に意訳すると、

「言い分けはやめて第一歩を踏み出せ！」

ですね。

英語学習を進めていくと、

ひとつくらいは言い訳したくなる

場面もでてくると思います。

環境のせいにしたり、

自分に限界を作ってしまったり。

そして「だって…」と、

ついつい言い訳したくなる

こともありますよね。

できない、無理だと言う人の

ほとんどはそれが単なる

「言い訳に過ぎない」

ということにはなかなか

気づかないものです。

今回の記事では起業家を

目指す人に向けて

「言い分けはやめて第一歩を踏み出せ！」

と書いてありましたが、

英語学習においても

通じる所がある気がします。

あなたは環境のせいにしたり、

教材のせいにしたり、

自分に限界を作ってしまったり、

英語学習の時間がないなど、

もっともらしい理由をつけて

言い分けしていないか

セルフチェックをしてみましょう。

それでは、動名詞とlikeの使い方を

見ていきましょう。

【Today's Sentence】

I was like most people, afraid to fail 

and with very little guidance and 

NO experience as an entrepreneur. 

There are plenty of reasons why 

people make excuses not to start 

their own business - I’ve heard them all. 

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【afraid】

意味：恐れて・心配して・怖がって（形容詞）

　

発音：アフレイド（フは下唇を軽く噛む）

＜一番強く発音する箇所：raのa＞

【fail】

　

意味：失敗する・しくじる（動詞）

　

発音：フェイル（フェは下唇を軽く噛む）

＜一番強く発音する箇所：faのa＞

【guidance】

　

意味：助言・アドバイス（名詞）

　

発音：ガイダンス（ガは喉元奥の方から出す）

＜一番強く発音する箇所：guのu＞

【entrepreneur】

　

意味：起業家・企業家（名詞）

　

発音：アントゥレプレナー（レは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：entのe＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：恐れて・心配して・怖がって（形容詞）

２：失敗する・しくじる（動詞）

３：助言・アドバイス（名詞）

４：起業家・企業家（名詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: afraid】

⇒ frightened because you think 

that you may get hurt or that 

something bad may happen:

【2: fail】

⇒ to not succeed in achieving something:

【3: guidance】

⇒ help and advice that is given 

to someone about their work, 

education, or personal life:

【4: entrepreneur】

⇒ someone who starts a new business 

or arranges business deals in order to 

make money, often in a way that 

involves financial risks:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

I was like most people, afraid to fail 

and with very little guidance and 

NO experience as an entrepreneur. 

There are plenty of reasons why 

people make excuses not to start 

their own business - I’ve heard them all. 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunk 1★】

=I was like most people, afraid to fail＝

＜直訳１＞

私は、同じようだったよ、大抵の人と、

恐れて、失敗することをね、

【★chunk 2★】

=and with very little guidance and 

NO experience as an entrepreneur.＝

＜直訳２＞

そして、ほとんどなく、助言が、

また、経験がなく、起業家としての。

【★chunk 3★】

=There are plenty of reasons why 

people make excuses not to start＝

＜直訳３＞

沢山あるよ、理由がね、なぜ人々は、

言い分けをするのか、始めることをしない、

【★chunk 4★】

=their own business - I’ve heard them all.＝

＜直訳４＞

彼ら自身のビジネスをね、

私は聞いたよ、その全てを。

あなたを決定を、やめることの。

■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━

チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて

ここではなるべく英語に近い直訳で

全体を捉えるようにしましょう！

I was like most people, afraid to fail 

and with very little guidance and 

NO experience as an entrepreneur. 

There are plenty of reasons why 

people make excuses not to start 

their own business - I’ve heard them all. 

＜解答例＞

I は like most people だったよ, 

afraid して to fail することをね。

そして very little guidance しかなく、

また NO experience で、an entrepreneur としての. 

あるよ plenty of reasons がね、

why people が make excuses なのか、

to start しない their own business をね,

私は heard したよ them all を. 

■ ステップ４：Read Aloud 1━━━━━━━━━

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

今週もスタートしました！

それでは本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：太りそう＞

Oh, there are lots of tons of foods.

Can you eat all?

（オー、とんでもない量の食べ物が。

全部食べられる？）

No way, it looks fattening.

（まさか、太りそう）

＜１点集中ポイント：it looks fattening＞

fatteningはfatten（太らせる）

という動詞にing形がついて、

活き活き感を演出している

形容詞です。

it looks fatteningなので、

直訳すると

「それは見える太らせるように」

という内容から、

「太りそう」というイメージが

出てきます。

当然ですが、lookを使って

いるので見た状況から判断して

太りそうな場合に

この表現が使われます。

もし何かの説明や話を聞いて、

その内容がいかにも太りそうだと

感じたら、

「it sounds fattening.」

となります。

同じく「太りそう」というイメージで

使われますが、起点が見た目か

説明かで変わるだけです。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝it looks fattening＝

「it would make you fatter if you 

ate a lot of it.」

（もしそれをたくさん食べたら、

より太るかもしれない）

＜１点集中ポイント：it looks fattening

の意味を捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

It is not the strongest of the species 

that survive, nor the most intelligent 

but the ones most responsive to change.

by Charles Darwin

「生き残るのは・・・

最も強いものではない。

最も賢いものでもない。環境の変化に

最も敏感に反応するものだ」

ダーウィン進化論の有名な言葉です。

大きな物差しである「国」レベル

でもそうですし、

会社などの「組織」レベルでも

そうですし、

「個人」レベルでも環境の変化に

適応することが進化する

重要な要素ですね。

我々は過去から現在まで様々な

環境の変化に適応して進化して

きました。

環境が変化する時は非常に

居心地が悪いです。

海外に留学したり在住したり

すれば旅行レベルでは感じられない

居心地の悪さを感じます。

その中でどれだけ変化に適応

できるか？が文化や食生活、

語学も含めて大切ですね。

そこに適応できると進化します。

海外でなくても日本でも同様です。

環境が変化したらチャンスだと思って

それに適応するためにあらゆる行動を

行っていくことが必要ですね。

さらに１歩進んで環境を自ら

変化させて居心地悪い状態を作り出し、

そこに適応させていくことを

繰り返すととてつもない

サバイバリティが身につきます。

＜１点集中ポイント：環境の変化に適応する＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

先日、サッカー日本代表が

ブラジルと戦いました。

結果は３対１で１点取れたことで

一矢報いた感じはしますが・・・

ちょっと力の差がありすぎますね。

サッカーが文化として根付いている国で

身体能力の高さを持っている相手

との差を埋めるためには

根本的に大変革しないと厳しい

かも知れないですね。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

朝晩の気温差が結構ありますね。

体調にはお気をつけください。

それでは本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：君に合わせるよ＞

When do you wanna go shopping?

（いつ買い物に行きたい？）

Well, any day. I’ll fit your schedule.

（んー、いつでも。君に合わせるよ）

＜１点集中ポイント：fit your schedule＞

相手の予定に日時を合わせる

時に良く使われます。

例文ではI’llでwillを使っているので、

話し手の合わせたい意志が感じられます。

ここがcanになれば、

合わせられるよという可能性、

ここがmustになれば、

合わせなければという必然性

などなど助動詞のコアによって

fit your scheduleの感情も変化

していきます。

ちなみにfit 人 into your schedule

という表現もあります。

例えば、

Can you fit her into your schedule?

で彼女を君の予定に入れられる？

という意味から

「彼女に会ってくれる？」

という言い回しになります。

また相手の考えなどに合わせる

時にはIt’s up to you.などが

使われますね。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝fit your schedule＝

「adjust your plan or schedule」

（計画や予定を調整できる）

＜１点集中ポイント：fit your schedule

の意味を捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

Be the change you wish 

to see in other people.

by Mahatma Gandhi

「他人に変わって欲しければ、

自ら率先して変化すべきだ」

有名な格言があります。

「他人と過去は変えられない。

変えられるのは自分と未来だ」

他人を変えることなんて

おこがましいですね。

まず無理です。

そのきっかけを提案することは

もちろん他人でもできますが、

結局、本人自身が変わりたいと

思って変わらない限りは。

他人を変えようなどと考えず、

自分を変えることの方が簡単です。

ただし、「過去の事実」は

変えられませんが、

その意味づけは変えられると

思います。

最悪だと思っていた過去の事実が

今の成果によって最高の事実に

変わる瞬間ってあります。

未来は変えられるという格言は

まるで未来が決まって

いるかのようです。

しかし未来は誰にも

確定していません。

つまるところ、今の延長線上に

ある未来に最高な意味づけを

するために、

「今」はたとえ何があっても

最高な意味づけに変えられると

信じて全力出しましょう！

＜１点集中ポイント：今を全力で！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

今日はサッカー日本代表が

ブラジルと試合をしますね。

世界で一番強いチームと言っても

過言ではないブラジルですが、

本気モードで戦ってくれることを

願っています。

あるいは相手を本気にさせられる

ぐらいのパフォーマンスを代表には

期待したいですね。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本