英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

こちらは過ごしやすい候です。

それでは、本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題： 色々あってさ＞

Are you OK? I heard you broke up with 

your girlfriend.

（大丈夫か？彼女と別れたった聞いたよ）

Well, I’ve been going through a lot.

（ん、色々あってさ）

＜１点集中ポイント：go through＞

go throughは文字通り

「通り抜ける」という意味です。

一方で色々な試練を経験している

時にも使われます。

今回の例文のように

その試練をずっと経験している状態

を言い表す場合は、

過去のある時点から現在まで

のつながりを表現しながら、

しかもライブ感を演出できる

have(has) been doing

を使うと良いでしょう。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝go through＝

「to experience a difficult situation」

（難しい状況を経験する）

＜１点集中ポイント：go through

の意味を英語で捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

Happiness is the meaning and the purpose of life,

the whole aim and end of human existence.

by Aristotle

「幸せは人生の意味や目標、人間が存在

する究極の目的や狙いである。」

「幸せ」の定義は人それぞれです。

非常に古い映画ですが、

「幸福の条件」という

デミムーア主演の映画や、

「幸せのちから」という

ウィルスミス主演の映画など、

「幸せ」をテーマにする

映画も多くあります。

中でも「幸せのちから」

という実話に基づいた映画では

原題は「幸福の追求」です。

幸せを追求して主人公が悪戦苦闘

するその姿にとても勇気付けられましたが、

幸せを追求するという

ことは自分が幸せだと感じる

世界を見つけていくことだと思います。

それはその人が「幸せ」だと

感じる世界が大切で、

人の幸せを真似・追求しても

意味はありませんね。

幸せの定義は自分で決めましょう！

＜１点集中ポイント：幸せの定義は自分で！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

昨日サッカー日本代表の試合が

ありましたね。

イラクと引き分けでしたが、

非常に厳しい環境での試合だった

ようです。

スタメンの選手配置の意図が

良く分かりませんが、

少なくとも負けなかったので

良かったですが、

上位２チームとの対戦を残して

いるので一抹の不安はありますね。

次のオーストラリア戦が

大一番になります。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本

GLJ英語学院代表の安田です。

昨日はクイーンズバースデーで

祝日でしたが、ここシドニーがある

ニューサウスウェールズ州では

6月の第二月曜日をクイーンズバースデーの

祝日として定めています。

誕生日とはあまり関係ないような

気がするのは僕だけでしょうか・・・

本日の英語回路トレーニングは、

【貴重な時間を有効利用する(チャンクの感覚)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【貴重な時間を有効利用する(チャンクの感覚)】

7 Tips for Making More Use of Your Precious Time

直訳すると

「7つのヒント、より多く利用するための、

あなたの貴重な時間を」

ですね。

簡単に意訳すると

「あなたの貴重な時間をより多く

利用するための7つのヒント」

ですね。

本日は「プレシャスタイム」つまり

貴重な時間を有効利用する内容からです。

Nothing more precious than time, 

but nothing is less valued.

これは

「時間程大切な資産は無いが、

大切にされない資産も無い」

という格言です。

日々の生活や英語学習においても

時間という有限の資産を有効利用

することはとても大切ですよね。

しかし、うまくいかないのが現実です・・・

その時間を有効利用する為の内容から

久々にチャンクの感覚ついて理解しましょう！

【Today's Sentence】

You can avoid the problem 

of running out of time

by following the tips 

for making more use 

of your precious time.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【run out of】

　

意味：使い果たす（動詞句）

　

発音：ラナウトアヴ（ヴは上前歯を下唇へ）

＜一番強く発音する箇所：runのu(a)＞

【make use of】

　

意味：利用する（動詞句）

　

発音：メイクユースオヴ（ヴは上前歯を下唇へ）

＜一番強く発音する箇所：makeのa＞

【precious】

　

意味：貴重な（形容詞）

　

発音：プレシャス（レは舌を喉元へ）

＜一番強く発音する箇所：preのe＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：使い果たす（動詞句）

２：利用する（動詞句）

３：貴重な（形容詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: run out of】

⇒to use all of something 

and not have any more left:

【２: make use of】

⇒to use something well:

【３: precious】

⇒something that is precious is valuable 

and important and should not be wasted 

or used without care:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

You can avoid the problem 

of running out of time

by following the tips 

for making more use 

of your precious time.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunk 1★】

=You can avoid the problem=

＜直訳１＞

君はできるよ、避ける事がね、

その問題を、

【★chunk 2★】

=of running out of time

by following the tips＝

＜直訳２＞

無くなることの、時間がさ、

従うことで、このティップスに、

【★chunk 2★】

=for making more use 

of your precious time.＝

＜直訳２＞

より多く利用できるよ、

あなたの貴重な時間をさ。

■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━

チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて

ここではなるべく英語に近い直訳で

全体を捉えるようにしましょう！

You can avoid the problem 

of running out of time

by following the tips 

for making more use 

of your precious time.

＜解答例＞

You は can できるよ、avoid することがね、

the problem の、 

of running out of の、time がさ、

by following で、the tips に、 

for making more use できるよ、

of your precious time をさ。

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

１週間のスタートです！

それでは、本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題： まぁそれでも＞

I tried my best to achieve this goal, but failed.

（この目標に向けてベストを尽くした

けど失敗したよ）

Well, but then again, the experience 

will pay off sometime in the future.

（まぁそれでもその経験がいつか

報われる時が来るよ）

＜１点集中ポイント：but then again＞

直訳すると

「しかし、その時、再び」

という意味になりますが、

何かの議題に対して

「しかし良く考えると」

あるいは

「そうは言っても」

というニュアンスで

その内容がたとえ否定的な

内容だとしても、

自分の意見としては肯定する

ようなシーンで使われますね。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝but then again＝

「a remark which slightly contradicts 

what somebody has just said.」

（誰か言った事に少し否定する言い方）

＜１点集中ポイント：but then again

の意味を英語で捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

Whether you believe you can 

do a thing or not, you are right.

by Henry Ford

「あなたができると信じるのも

信じないのもどちらも正しい。」

自信とは自分を信じると書きます。

自信を持つには自分を信じる

必要がありますね。

何かにトライしようとして

自信が砕け散る時があります。

それはつまり自分を信じられなく

なった瞬間です。

そんな時はもう一度基本に立ち返って

小さな自信の根拠を積み上げていく

事が大切です。

根拠のない自信は時に大きな

パワーを発揮しますが、

根拠を積み重ねる自信も大切です。

１つ１つ細分化したものを

クリアしていくことで小さな自信の

根拠を積み上げる。

それが後に大きな成果として

返ってきます。

＜１点集中ポイント：自信の根拠を積み上げる！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

ゴルフの藍ちゃんが引退表明しましたね。

子供の頃からゴルフをして

世界ランク１位にまで上り詰めた

実績は凄いです。

フィギュアスケートの

真央ちゃんに続いて、

また国民的な人気を誇る

女性アスリートが引退します。

寂しい思いもありますが、

まだ残り試合があるようなので

頑張って欲しいですね。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本