英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

こちらは比較的穏やかな日でした。

それでは、本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：どう見ても＞

I made this presentation for the contract.

What do you think?

（その契約のためにプレゼンしたよ。

どう思う？）

Well, no matter how you look at it,

it’s perfect I think.

（ん、どう見ても完璧だと思うよ）

＜１点集中ポイント：no matter how you look at it.＞

no matter howはmatter

（問題）をnoで完全に打ち消す事で、

問題ではないという事ですね。

その問題に続くhowやwhatなど

の疑問詞を伴ってそれごと問題ない

という意味です。

no matter howなら「どうあっても

問題ではない」という事です。

更にhow以下がそのhowの

内容になるわけですが、

 you look at it.という事で

lookを使いながら意見や考え、

主張などに対して「見る」という

表現をしています。

lookは物理的な物体を見る

という行為だけに使われるのではなく、

今回のように見た目の事だけでない

モノに対しても使われますので

覚えておきましょう。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝no matter how you look at it＝

「no matter what your point is」

（ポイントが何であれ）

＜１点集中ポイント：no matter how you look at it

の意味を英語で捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

Wisdom ceases to be wisdom 

when it becomes too proud to weep, 

too grave to laugh, and too selfish 

to seek other than itself.

by Kahlil Givran

「知恵は知恵である事をやめます、

それはプライドが高すぎて泣く事が出来なくなる時、

深刻になりすぎて笑う事が出来なくなる時、

自己中心的になりすぎて他人を必要としなくなる時。」

知恵を得るには学びが必要です。

それも継続した学びですね。

一過性の学びなどはほとんど

役に立ちません。

継続した学びにおいて

プライドの高い人はそのプライドから

学びを止めてしまいます。

深刻な人は視野が狭くなり、

学べなくなります。

自己中な人は自分さえ良ければ

ということで学び続けるかも

しれませんが・・・

他の人にその学びを教えている

人には絶対に叶いません。

名言で言われているような

特徴を持つ人はすなわち

学び続けずあるいは学びが

浅いことに気づかない状況です。

プライドなど学ぶ立場においては

全く無意味ですし、

状態は似ていますが、

深刻ではなく真剣な状態を

意識する。

そして自己中ではなく、

誰かに学びを伝える、教えることで

自らにたくさん返ってくる

事実を知ることですね。

学びは継続しましょう！

＜１点集中ポイント：学びは継続！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

世間はWBCで沸いていますが、

サッカーを忘れてはいけません（笑）。

日本代表が発表されましたが、

本田・長友といった試合に出ていない

選手が招集されて物議を醸しています。

まぁ、監督が自分から試合に出ていない

選手は呼ばないと公言しちゃっているので

致し方ないと思いますが、

実際に試合で使う・使わないは

別として２人は圧倒的な存在感を

示すのでしょう。

それは練習という準備段階から

周りの選手に与える影響が

素晴らしいのではないかと。

何れにしても中東での

アウェイという過酷な戦いが

これからスタートしますので

何としても乗り切って欲しい

ところです。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本

GLJ英語学院代表の安田です。

季節の変わり目でしょうか。

今日は一日中雨模様でした。

こんな日は仕事に集中できますよね。

本日の英語回路トレーニングは、

【ストレスはどうやって対処するの？(現在完了形の感じ方)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【ストレスはどうやって対処するの？(現在完了形の感じ方)】

本日の記事タイトルは

How Successful People Deal With Stress

直訳すると

「どうやって、成功者した人々は、

対処するの？、ストレスに」

簡単に意訳すると、

「成功者はどうやってストレスに対処するの？」

ですね。

本日はどうストレスに対処するか？

に関する内容からです。

時間や日々の生活に

追われながら過ごしていると、

ついついストレスを

溜めてしまいがちですよね。

そして、気が付けば・・・

「身体がだるい･･･」

「肩が凝っていて鉄のよう」

なんていう状況が当たり前になっている

なんてこともしばしば。

大小限らず、ストレスが溜まると

心身に支障を来し、大きな病気に

かかってしまうかもしれません。

今回の記事では

「成功者がどうやってストレスに対処しているのか」

が書かれていました。

それでは、現在完了形の感じ方を

見ていきましょう。

【Today's Sentence】

Research has shown that 

some stress is good for us: 

it helps us perform at optimal levels. 

Too much stress, however, 

can have serious psychological 

and physiological repercussions.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【Research】

　

意味：研究・調査（名詞）

　

発音：リサーチ（リとサーは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：Reのe＞

【optimal】

　

意味：最適な・最善の・最も有利な（形容詞）

　

発音：オプティマル（ルは舌先を上前歯裏へ）

＜一番強く発音する箇所：opのo＞

【psychological】

　

意味：心の・精神の・精神的な（形容詞）

　

発音：サイコロジカル（ロとルは舌先を上前歯裏へ）

＜一番強く発音する箇所：psyのsy(ai)とlogのo＞

【physiological】

　

意味：生理学の・生理的な（形容詞）

　

発音：フィジオロジカル（フィは下唇を軽く噛む）

＜一番強く発音する箇所：logのo＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：研究・調査（名詞）

２：最適な・最善の・最も有利な（形容詞）

３：心の・精神の・精神的な（形容詞）

４：生理学の・生理的な（形容詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: Research】

⇒ serious study of a subject, 

in order to discover new facts or test new ideas:

【2: optimal】

⇒ the best or most suitable:

【3: psychological】

⇒ relating to the way that your mind works 

and the way that this affects your behaviour:

【4: physiological】

⇒ consistent with the normal functioning 

of an organism:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

Research has shown that 

some stress is good for us: 

it helps us perform at optimal levels. 

Too much stress, however, 

can have serious psychological 

and physiological repercussions.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunk 1★】

=Research has shown that 

some stress is good for us: 

it helps us perform at optimal levels.＝

＜直訳１＞

調査は示しているよ、多少のストレスは

良いよ、我々にとって： それは助けるよ、

我々が行うことを、最適なレベルで。

【★chunk 2★】

=Too much stress, however, 

can have serious psychological 

and physiological repercussions.＝

＜直訳２＞

過度のストレスは、しかしながら、

持つことがあるよ、重大な精神的、

そして生理的影響を。

■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━

チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて

ここではなるべく英語に近い直訳で

全体を捉えるようにしましょう！

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

こちらは寒い1日でした。

それでは、本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：嬉しいボーナスだ！＞

We’re gonna have an extra hour 

to eat whatever we want.

（何でも食べれる時間が増えるよ）

Yeah, and gonna get discount too.

that’t the icing on the cake.

（あー、しかもディスカウントもね。

嬉しいボーナスだ！）

＜１点集中ポイント：icing on the cake＞

icingとはケーキやアイスなどの上に乗せる

カラフルなトッピングの事です。

the icing on the cakeは正に

「ケーキの上にあるトッピング」

という意味です。

今回の例文ではケーキの上にある

トッピングがボーナスという意味で

使われています。

つまり本来は期待していなかった事や

エクストラな嬉しい事が起きた時など、

ケーキの上にあるトッピング

という表現を使って、

その喜びを表しています。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝icing on the cake＝

「something good that is added 

to another good thing」

（他の良い事に加えて何か良い事）

＜１点集中ポイント：icing on the cake

の意味を英語で捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

There are always flowers for those 

who want to see them. 

by Henri Matisse

「見たいと思う気持ちがあれば、

いつでも美しい花はそこにある。」

チャンスを得たいと思えば、

周りにゴロゴロ転がっています。

しかしそれを掴む人は

ほんの一握りです。

そのためにはアンテナを

張り巡らせる必要があり、

そのための準備もしておく

必要があるからです。

アンテナを張り巡らせる

準備の１つに

チャンスを掴んで得られる

世界をいつもイメージして

いなくてはなりません。

富士山に登りたいのに、

散歩に出るレベルでは

まず無理ですよね。

富士山に登るためのイメージして

体力を整えるためにウォーキング

などのトレーニングに励む

かもしれません。

その世界に到達したいと願い

準備をしていくことです。

＜１点集中ポイント：願い準備を！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

WBCの日本代表が調子

良いみたいですね。

サッカーもそうですが、

日本という看板を背負うのは

本当にプレッシャーのかかる

ことでしょうね。

トーナメント方式のルールが

少し分かり難いのですが、

アメリカに行って決勝ラウンド

を行うのですね。

アメリカで開催されるのであれば

ホームのアメリカが断然有利だと

思うのですが、

その辺りはサッカーのように

ホームアンドアウエィ方式

で公平に行えば良いと感じます。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本