元トラックドライバーからMBAホルダーとなったGLJ英語学院代表が公認する英語教材英語学習を徹底比較するサイトです。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
GLJ英語学院代表の安田です。
昨日は気温が38度まで上がり
うだるような暑さでした。
今日は27度程度でしたが、
それでも暑いシドニーの夏。
本日の英語回路トレーニングは、
【毎日食べるとお肌に良い10の食物(not only but alsoの使い方)】
です。
それでは、本日もいってみましょう！
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
１：本日の英語回路トレーニング
２：編集後記
３：知っ得！オージースラング
■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【毎日食べるとお肌に良い10の食物(not only but alsoの使い方)】
本日の記事タイトルは
10 Foods to Eat Every Day for Perfect Skin
直訳すると
「10の食物、食べるための、毎日、
完璧なお肌のために」
ということです。
簡単に意訳すると、
「毎日食べるとお肌に良い10の食物」
ですね。
それではnot only but alsoの使い方
を見ていきましょう！
【Today's Sentence】
Carrots are good not only
for your eyes, but also for your skin.
They are especially good for
clearing up breakouts.
■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━
厳選した英単語を以下の９ステップを参考に
声に出して能動的に使えるようにしましょう。
【★英単語を能動的に使う３つの方法★】
１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）
２：英単語を映像として理解する(イメージ化）
３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する
【★英語の発声準備９ステップ★】
１：大きな口でアイウエオ３回
２：えくぼを作るような口の形を作る３回
３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回
４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回
５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回
６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回
７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回
８：おへその下辺りに力を入れる
９：口元も舌もリラックスした状態
＊一番強く発音する箇所で大きく強く、
長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。
【not only A but also B】
意味：AだけでなくBもまた（慣用句）
発音：ナッオンリィバッオルソ（not/butのtは素早く）
＜一番強く発音する箇所：onlyのoとalsoのa＞
【especially】
意味：特に・とりわけ（副詞）
発音：イスペシャリ（リは舌先を上前歯裏へ）
＜一番強く発音する箇所：peのe＞
【breakout】
意味：吹き出物（名詞）
発音：ブレイカァウト（レイは舌先を喉元奥の方へ）
＜一番強く発音する箇所：reaのe＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１：AだけでなくBもまた（慣用句）
２：特に・とりわけ（副詞）
３：吹き出物（名詞）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【1: not only A but also B】
⇒ B as well as A:
【2: especially】
⇒ used to emphasize that something is
more important or happens more with
one particular thing than with others
【3: breakout】
⇒ to suddenly have red marks or
sweat appear on your skin:
■ ステップ２：Literal Translation ━━━━━━━━━━━━━
続いてチャンク毎に英語を前から
英語のまま理解できるように
直訳技術を磨いて行きましょう！
英語を意訳しているうちは
絶対に英語のまま理解する事は
できません。
最初は日本語だけの直訳でも良いので、
次第に日本語訳にするまでも無いものは
そのまま英語で考えて行きましょう！
最終的に全て英語になったら・・・
それが当たり前ですが英語を英語で
捉えている証拠です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
Carrots are good not only
for your eyes, but also for your skin.
They are especially good for
clearing up breakouts.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【★chunk 1★】
=Carrots are good not only
for your eyes, but also for your skin.＝
＜直訳１＞
ニンジンは（are 以下の状態）、
良いだけではないよ、（for こちら）
あなたの目にとって、しかしまた
（良いよ）、あなたの皮膚にもね。
【★chunk 2★】
=They are especially good for
clearing up breakouts.＝
＜直訳２＞
それらは（are 以下の状態）特に良いんだよ、
綺麗にするために、吹き出物をね。
■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━
チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて
ここではなるべく英語に近い直訳で
全体を捉えるようにしましょう！
Carrots are good not only
for your eyes, but also for your skin.
They are especially good for
clearing up breakouts.
＜解答例＞
Carrots は good だけじゃないよ、
for your eyes にとって, しかしまた、
for your skin にもね.
They は especially good だよ、
for clearing up するために、
breakouts をね.
こんにちは。
GLJ英語学院
ファウンダーの山本です。
こちらは天気も良く過ごしやすい
日でした。
それでは、本日も英語回路トレーニングとは
別にライトな感覚で１点に集中して
実践の英会話表現とそれに伴う
ボキャビルを行いましょう！
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
１：実践の英会話表現
２：実践英会話のボキャビル
３：英語の名言
４：編集後記
■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…
実践の英会話シーンで使われる表現です。
＜本日のお題：最低だよ！＞
I argued with my girlfriend
and・・・hit her last night.
（昨日の夜に彼女と口喧嘩して
殴ってしまった）
Really? did you? That’s low!
（本当に？やったの？最低だよ！）
＜１点集中ポイント：thet’s low.＞
lowという単語は恐らく誰でも
分かるレベルだと思います。
「低い」という意味ですね。
一般的には物理的な低さを
言い表す時に使われますが、
人の行動や言動などに対して
道徳的にレベルが低いと感じた場合に
that’s low.で「最低！」
という意味で物理的な低さ以外
でも使われます。
■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…
実践の英会話表現で使われた重要な
英単語・熟語を英語で理解してみましょう！
＝that’s low＝
「what someone done is harsh and unfair」
（誰かした事がひどくて不当）
＜１点集中ポイント：that’s lowの意味を英語で捉える＞
■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…
英語の名言から英語だけでなく、
人生の知恵を盗みましょう！
A discovery is said to be an accident
meeting a prepared mind.
by Albert Szent-Gyorgyi
「発見は普段から準備している
心構えと偶然出合うものである。」
普段から準備している
心構えとは一体何でしょう？
人によって解釈の違いはあると
思いますが、
僕は目標などへの意識付け
だと感じています。
つまり人は年始に立てた目標ですら
あっという間に忘れてその気持ちが
離れていきます。
それは至極自然な事なのですが、
いつもその繰り返しでは、
何も成し遂げられません。
目標でもやりたい事でも
達成したい世界でも、
常に唱える、紙を眺める事で
それを叶えるチャンスに気付きやすい
心構えが出来てきます。
だから当たり前ですが、
同じ目標を持った人でも
普段からその準備をしている人は
チャンスをつかみやすくなります。
チャンスをつかむ体質に変えましょう！
＜１点集中ポイント：チャンスをつかむ体質へ＞
■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…
サッカーW杯の開催国が増えるようです。
現在の32か国から48か国へ
増えることだけは決定したとの事。
各国の割り当てがどれぐらい
になるのかまだ不明なようですが、
アジア枠も増えるでしょう。
んー、ちょっと一気に増やしすぎ
ではないかと感じますね。
チャンスが増える国も多く出て
良い面もありますが、
W杯の希少価値という意味では
少しもったいない感じは受けます。
本日は以上です。
ありがとうござました！
Be all you can be!
Where there is a will, there is a way!
GLJ英語学院
ファウンダー
山本
GLJ英語学院代表の安田です。
今日のシドニーは曇り空で
蒸し暑い一日でした。
本日の英語回路トレーニングは、
【トウモロコシの革命的な食べ方？(現在完了進行形の混同)】
です。
それでは、本日もいってみましょう！
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
１：本日の英語回路トレーニング
２：編集後記
３：知っ得！オージースラング
■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【トウモロコシの革命的な食べ方？(現在完了進行形の混同)】
本日の記事タイトルは
Handy invention removes kernels
from corn cob in seconds
直訳すると
「便利な発明、取り除く、穀粒を、
トウモロコシから、数秒で」
ということです。
簡単に意訳すると、
「トウモロコシから簡単に
穀粒を取り除く便利な発明」
ですね。
僕はいつもトウモロコシを丸かじりして
食べているいるので全く必要ないですが、
これはビックリな発明ですよね！
粒が綺麗に残るのも
このピーラーの特徴ですね。
特に小さなお子さんがいる家庭では
このピーラーが大活躍しそうですよね。
まずは1列だけトウモロコシを
一粒づつ食べていって、
指が入るスペースを確保。
その後、親指の腹で隣の列を
横から押して粒をプチプチと倒していく
あの面倒な作業をしなくていいんですから！
でも一列を綺麗に倒せると意外と
気持ちがいいんですよね。
ほとんどの場合途中で挫折して
結局がぶりついて食べますが・・・
それでは、現在完了進行形の混同を
見ていきましょう。
【Today's Sentence】
Do you hate getting corn
stuck in your teeth?
Then you’ll be glad to know that
the Corn Peeler might just be
the item you’ve been looking for,
and it just might revolutionise
the way you eat corn.
■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━
厳選した英単語を以下の９ステップを参考に
声に出して能動的に使えるようにしましょう。
【★英単語を能動的に使う３つの方法★】
１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）
２：英単語を映像として理解する(イメージ化）
３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する
【★英語の発声準備９ステップ★】
１：大きな口でアイウエオ３回
２：えくぼを作るような口の形を作る３回
３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回
４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回
５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回
６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回
７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回
８：おへその下辺りに力を入れる
９：口元も舌もリラックスした状態
＊一番強く発音する箇所で大きく強く、
長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。
【hate】
意味：～を嫌がる・～のはいやだ、（動詞）
発音：ヘイト（トは舌先を上前歯根元裏へ）
＜一番強く発音する箇所：haのa＞
【stuck】
意味：〔物が〕詰まった（形容詞）
発音：スタック（クは下の根元でのどを一瞬ふさぐ感じ）
＜一番強く発音する箇所：tuのu＞
【glad】
意味：〔現状に〕満足して・うれしく思う（形容詞）
発音：グラッド（ラは舌先を上前歯裏へ）
＜一番強く発音する箇所：laのa＞
【might】
意味：～かもしれない（助動詞）
発音：マイト（マは唇を閉じる）
＜一番強く発音する箇所：miのi＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１：～を嫌がる・～のはいやだ、（動詞）
２：〔物が〕詰まった（形容詞）
３：〔現状に〕満足して・うれしく思う（形容詞）
４：～かもしれない（助動詞）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【1: hate】
⇒ o dislike something very much:
【2: stuck】
⇒ impossible or unable to move
from a particular position::
【3: glad】
⇒ pleased and happy about something:
【4: might】
⇒ if something might happen or might be true,
there is a possibility that it may happen or
may be true, but you are not at all certain:
■ ステップ２：Literal Translation ━━━━━━━━━━━━━
続いてチャンク毎に英語を前から
英語のまま理解できるように
直訳技術を磨いて行きましょう！
英語を意訳しているうちは
絶対に英語のまま理解する事は
できません。
最初は日本語だけの直訳でも良いので、
次第に日本語訳にするまでも無いものは
そのまま英語で考えて行きましょう！
最終的に全て英語になったら・・・
それが当たり前ですが英語を英語で
捉えている証拠です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
Do you hate getting corn
stuck in your teeth?
Then you’ll be glad to know that
the Corn Peeler might just be
the item you’ve been looking for,
and it just might revolutionise
the way you eat corn.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【★chunk 1★】
=Do you hate getting corn
stuck in your teeth?＝
＜直訳１＞
あたはは嫌だよね？挟まること、
コーンが、あなたの歯に、
| 03 | 2026/04 | 05 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
