英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

GLJ英語学院代表の安田です。

先日、早朝サーフィン中

イルカの群れに遭遇しました。

自然豊かなオーストラリアを

改めて感じました。

さて、本日の英語回路トレーニングは、

【完璧を求めるな！(主語と話し手の混同)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

==============================

スピーキングに特化した英会話速習法とは？

https://focuspeak.jp/kobetusidouwithself/

==================================

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【完璧を求めるな！(主語と話し手の混同)】

本日の記事タイトルは

How Successful People Stay Productive And In Control

直訳すると

「どうやって、成功者はいられるのか、

生産性的に、そして管理して」

ですね。

簡単に意訳すると

「成功者はどうやって生産性を維持しているか」

ですね。

本日は生産性が高く、成功している

人達が意識している内容からです。

いくつかある中でも完璧を求めない姿勢

に関する内容はとても大切だと感じました。

その内容から主語の話し手の

混同について理解してください。

【Today's Sentence】

Emotionally intelligent people 

won't set perfection as their target 

because they know it doesn't exist.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【emotionally】

　

　意味：感情的に（副詞）

　

　発音：イモーショナリィ（リィは舌先を上前歯裏へ）

　＜一番強く発音する箇所：emoのo＞

【set】

　

　意味：定める（動詞）

　

　発音：セット（トは舌先を上前歯裏へ素早く）

　＜一番強く発音する箇所：setのe＞

【perfection】

　

　意味：完璧（名詞）

　

　発音：パーフェクション（パーは口元閉じ気味で舌喉元へ）

　＜一番強く発音する箇所：fectのe＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：感情的に（副詞）

２：定める（動詞）

３：完璧（名詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: emotionally】

⇒relating to your feelings or 

how you control them:

【2: set】

⇒to start doing something in a determined way, 

or to tell someone to start doing something:

【3: perfection】

⇒the state of being perfect:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

Emotionally intelligent people 

won't set perfection as their target 

because they know it doesn't exist.　　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunk 1★】

=Emotionally intelligent people 

won't set perfection as their target 

because they know it doesn't exist.=

＜直訳１＞

感情的に、知性のある人達は定めないよ、

完璧をね、自分達のターゲットとして、

なぜならね、彼らは知っているよ、

完璧は存在しないとね。

■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━

チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて

ここではなるべく英語に近い直訳で

全体を捉えるようにしましょう！

Emotionally intelligent people 

won't set perfection as their target 

because they know it doesn't exist.

＜解答例＞

GLJ英語学院代表の安田です。

ここ数日シドニーは、朝から晩まで強い雨風。

気温も低くて一気に冬を感じています。

季節の変わり目は天気が不安定ですね。

さて、本日の英語回路トレーニングは、

【音楽が健康的な理由とは？(thatは導く手)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

==============================

スピーキングに特化した英会話速習法とは？

https://focuspeak.jp/kobetusidouwithself/

==================================

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【音楽が健康的な理由とは？(thatは導く手)】

本日の記事タイトルは

Musical Training Increases Blood Flow 

to the Left Side of the Brain

直訳すると

「音楽トレーニングは、増加させる、

血液フローを、脳の左側へ」

ですね。

簡単に意訳すると

「音楽トレーニングは左脳へ血流を増加させる」

ですね。

本日は音楽が健康に及ぼす

好影響な事が挙げられていました。

音楽が健康に良い影響を与える事は

何となく分かりますが、

今回の記事を読んで具体的にどう

影響を与えるのかが良く分かりました。

さて、そんな内容から今日は

thatは導く手を改めて理解してください。

【Today's Sentence】

New research suggests that 

musical training can increase blood flow 

in the left hemisphere of the human brain.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【research】

　

意味：研究（名詞）

　

発音：リサァーチ（リは舌を喉元へ）

＜一番強く発音する箇所：reのe＞

【flow】

　

意味：流れ（名詞）

　

発音：フロゥ（フは上前歯下唇へ）

＜一番強く発音する箇所：flowのo＞

【hemisphere】

　

意味：半球（名詞）

　

発音：ヘミスフィア（最後のアは舌を喉元へ）

＜一番強く発音する箇所：hemのe＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：研究（名詞）

２：流れ（名詞）

３：半球（名詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: research】

⇒serious study of a subject, in order to 

discover new facts or test new ideas:

【2: flow】

⇒a smooth steady movement of liquid, 

gas, or electricity:

【３: hemisphere】

⇒one of the two halves of your brain:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

New research suggests that 

musical training can increase blood flow 

in the left hemisphere of the human brain.　　　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunk 1★】

GLJ英語学院代表の安田です。

新型コロナで外出自粛要請の中

ゴールデンウィークが始まり、

今日は子供の日ですね。

一日も早い収束を願うばかりです。

さて、本日の英語回路トレーニングは、

【成功へと導く15の教え？(to doの流れ)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【成功へ導く15の教え？(to doの流れ)】

本日の記事タイトルは

15 Successful Entrepreneurs Share 

The Best Advice They Ever Got

直訳すると

「15人の成功した起業家が、シェアする、

ベストアドバイスを、彼がこれまで得た」

ですね。

簡単に意訳すると

「15人のビジネス成功者が影響を受けた教え」

ですね。

本日は15人のビジネス成功者が

影響を受けた教えに関する内容からです。

英語学習にも通じる教えもありましたので

それは編集後記に書いておきます。

このような教えは通常1人が語るケースも

多いですが、15人がそれぞれ違う教えを

大切にしている所がとても面白かったですね。

その内の1人が伝えていた内容から

to doが頻繁に出て来る例がありましたので

その使い方について理解してください。

【Today's Sentence】

Staying hungry forces you 

to push yourself to continue to survive, 

grow, and evolve.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【force】

　

意味：～させる（動詞）

　

発音：フォース（フォは上前歯を下唇へ）

＜一番強く発音する箇所：foのo＞

【continue】

　

意味：継続する（動詞）

　

発音：クンティニュ-（クンは口元閉じ気味で）

＜一番強く発音する箇所：tinのi＞

【evolve】

　

意味：進化する（動詞）

　

発音：イヴォルヴ（ヴォとヴは上前歯を下唇へ）

＜一番強く発音する箇所：evoのo＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：～させる（動詞）

２：継続する（動詞）

３：進化する（動詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: force】

⇒to make someone do something 

they do not want to do:

【2: continue】

⇒to not stop happening, existing, 

or doing something:

【3: evolve】

⇒to develop and change gradually 

over a long period of time:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

Staying hungry forces you 

to push yourself to continue to survive, 

grow, and evolve.　　　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunk 1★】