英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

こんにちは。

山本です。

こちらは晴れて気持ちの良い日でした！

さて、本日の英語回路トレーニングは

【想いは夢を叶える(nothingの使い方)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：オススメ厳選情報

　３：編集後記

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【想いは夢を叶える(nothingの使い方)】

本日はアメリカの超人気、超多忙司会者

Jimmy Fallonの記事の内容からです。

自分には才能がありますか？

気付く、気付かないは別として

才能はあるにこしたことありませんよね。

特に自分の夢を叶えるためには。

しかし、その持って産まれた才能をも

上回るものがあります。

それは、自分の中にある熱い想いです。

熱く想い続ければ、きっと夢は叶います。

熱い想い、そのパワーは何よりも勝ります。

そして、恋と同じで誰にも止められません。

それでは、nothing canの

使い方について理解しましょう。

【Today's Sentence】

Dreams do come true and 

if you are gifted with a talent, 

nothing can stop you from 

proceeding with the same 

in the direction of your desire.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英語へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【nothing】

　

意味：何も～ない（代名詞）

　

発音：ナッスィング（ナは舌先を上前歯裏へ）

＜一番強く発音する箇所：nothのo＞

【proceeding】

　

意味：出来事（名詞）

　

発音：プロシーディング（プロは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：ceeのe＞

【desire】

　

意味：熱望（名詞）

　

発音：ディザイア（ディは舌先を上前歯の歯茎裏へ）

＜一番強く発音する箇所：siのi＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：何も～ない（代名詞）

２：出来事（名詞）

３：熱望（名詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: nothing】

⇒not anything or no thing:

【２: proceeding】

⇒an event or a series of things that happen:

【３: desire】

⇒a strong hope or wish:

■ ステップ２：Chunk Grammar　━━━━━━━━━━━━━

続いて極力学校英文法に頼らず英文を

前からチャンク（文の塊）ごとに理解しましょう。

どんなシーンでも英文をチャンクごとに

把握しイメージする力が付くと飛躍的に

英語力は上がります。

そこでちょっと変わったチャンク分析を行いますが、

慣れると分析なしで自然に把握して行けます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

Dreams do come true and 

if you are gifted with a talent, 

nothing can stop you from 

proceeding with the same 

in the direction of your desire. 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunking 1★】

＝Dreams do come true and 

if you are gifted with a talent,＝

ここから核となる物語のスタート。

主人公はDreamsでdo comeという

動作状態にある事を話し手は

距離を近くに感じている（現在形）。

ここでdoはcomeという動作を

更に強調する為に使われている(助動詞)。

do comeの直後にtrueという

名詞が来ているので、この動作パワーが

直接この名詞に及んでいる事を感じる。

更にifを使って物語の舞台設定が

スタートする。

舞台設定内の主人公はyouで

are以下の状態に存在している事を

話し手は距離を近くに感じている（現在形）。

どんな状態か？は直後の

「gifted」である。

ed形あるいは特定の過去分詞と

呼ばれる型を見た時には「～される」

という受け身あるいは「～した」という

完了的なイメージを常に持つ。

後は文脈上判断する。

今回は「～される」という

イメージで捉えられる。

いわゆる受動態という型である。

更に「繋がり」というコアを持つ

with以下によって更に舞台設定に

彩りを与えている。

つまりgiftedとa talentはwithに

よって繋がりを持っている。

withは繋がりのニュアンスと捉える。

【★chunking ２★】

＝nothing can stop you from 

proceeding with the same＝

この主人公はnothingからスタート

しているが、can stopという動作状態に

ある事を話し手は距離を近くに感じている。

can stopという動作の直後に

youという名詞が来ているので、

その動作パワーはこの名詞に

直接及んでいる事を感じる。

更に「起点」のコアを持つfromで

「nothing can stop you」という状態の

出所が示されている。

それがproceeding with the same

である。

proceedingは続く、進むという

状態にingを付けて「活き活き」

感を与えている。

そこにwithでthe sameとの

繋がりを与えている。

ここでも、withは繋がりのニュアンスと捉える。

逆に、withoutはwithとoutつながりから

出るというイメージで「つながりがない」。

【★chunking ３★】

＝in the direction of your desire.＝

更にthe sameにin以下をペタッと

貼付けて彩りを与えている。

the sameはthe directionの中に

包まれており（in)、

inは基本的に包み込むまたすっぽり中に

おさまっているというイメージ。

the directionは起点を表すが

繋がりを持つofによってthe 

desireから飛び出している。

ofは起点から離れて行くがまだ

繋がっているニュアンス（完全に分離していない）

例えば、イボが出来ている場合を

想像してみる。

イボと体は繋がっており、

イボof体のようなイメージ。

＊コブ取り爺さんの

コブof 爺さんの頬

しかしイボを手術して完全に取り去ったら、

イボfrom 体のイメージとなる。

■ ステップ３：Chunk Translation　━━━━━━━━━━━━━

ここでは綺麗な意訳ではなく、

チャンクごと前から意味を理解しましょう。

意訳こそ英会話のできない諸悪の根源です。

意訳で英文を返り読みをしていては

いつまでも実践で英語は使えません。

その為に解答例は少し理解しにくい

変な日本語訳ですが直訳できる技術を

身につけて下さい。

Dreams do come true and 

if you are gifted with a talent, 

nothing can stop you from 

proceeding with the same 

in the direction of your desire. 

　＜解答例＞

夢は必ずかなうんだ、もしもあなたが、

才能に恵まれているならね、

何もあなたを止められないさ、

同じように突き進む、

あなたの熱望する方向にね。

■ ステップ４：Chunk Making Sentences　━━━━━━━━━

ステップ４では瞬時に日本語訳を

英文に変えましょう。

ここでは与えられた秒数以内に

答えられるようにして下さい。

時間をかけて答えると英語回路の

構築はできません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

以下の日本語をチャンクを組み立てる意識で

与えられた秒数以内に英語で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

夢は必ずかなうんだ、もしもあなたが、

才能に恵まれているならね、

何もあなたを止められないさ、

同じように突き進む、

あなたの熱望する方向にね。

(15秒以内）

■ ステップ５：Pronounce　━━━━━━━━━━━━━

それでは最後の仕上げです。

既に例文の意味理解は出来ているはずですので

発話実感を込めて2つか3つの単語を

１つの塊にして(スラッシュ箇所を参考に)

音読して下さい。（発話実感の無い音読は時間のムダ）

単語の塊(2, 3語）の間にwellやyou knowといった

繋ぎ言葉を入れて間をあけて読むあるいは

手などを動かしながら読むとより

実践的でかつ効果的です。

スラッシュとスラッシュの間はなるべく

滑らかにスピーディーに情報をペタペタ

貼付けて行く意識を持って読みましょう。

（最低10回は音読して下さい）。

「一読入魂！！」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

Dreams do come true / and 

if you are gifted / with a talent, 

nothing can stop you / from 

proceeding with / the same 

in the direction / of your desire. 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

主語に否定詞が来る場合、

そのすぐ後ろの動詞は肯定です。

nothing can stop you

ニュアンスとしては

「何も can stop ない、あなたを」

となります。

日本語では、「ある/いる」に対して

「ない/いない」というように述語、

動詞の部分でゼロであることを示すのが普通です。

しかし、英語でももちろん動詞の否定により

示すことも可能なのに加えて、完全否定を表す

それ専用のnothingやnobodyやnoneなどの

名詞or完全否定を表す形容詞no＋名詞を使って

表現することも可能です。

ぜひ覚えておきましょう。

本日の記事は以下よりご覧いただけます。

http://www.successstory.com/people/jimmy-fallon

■ オススメ厳選情報━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

独学でも英会話をマスターしようと

頑張る人へのオススメ情報です。

ここでご紹介する内容は実際に目にして、

手に取ったモノを同業者として厳しい目で

選別していますので安心してご覧下さい。

＜厳選基準＞

１：英会話上達に必要な要素が含まれている

２：弊社教材・個別指導には無い特徴を持つ

３：提供者が信頼できる会社・人物である

４：コストパフォーマンスが良い

５：継続性高く取り組みやすい作りである

＜本日の厳選＞

------------------------------------------------------------------

　■１日数分遊ぶ感覚で英語反応速度を高める

------------------------------------------------------------------

■数々の特許を元に作られた本当に使える速読術！

　↓　　↓　　↓　　↓　　↓

任天堂DS「脳を鍛える」で有名な川村明宏先生が

開発した速読法のテキストとトレーニングサイト！

僕が世にある速読術の中で

ダントツに結果が出た方法です

（例えば高額のセミナー形式のモノなど無意味です）。

速読をマスターして脳の処理能力を上げ、

英語反応速度を上げたい方は（速読の力が

上がると英語の処理能力が上がります）

こちらをご覧下さい。

↓　↓　↓

http://www.entrek.jp/a45ugr9e

■ 編集後記━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

物事に対する情熱。

何かの目的を達成するために

とてつも無く長い時間、継続的に

粘り強く努力すること。

物事を最後までやり遂げる力。

1つの夢や目標を実現するために

毎日毎日、朝から晩まで、夢中になって

頑張り続けること。

それも1週間、1ヶ月といった

短期間ではなく、数年間ずーっと。

そして、その情熱を持ち続けることで、

やがて夢や目標が現実のものとなります。

そう、英語学習は短距離走ではありません。

長距離走なのです。

一緒にゴールを目指しましょう！

本日は以上です。

ここまでお読みいただき

ありがとうございました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!