英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

GLJ英語学院代表の安田です。

ここオーストラリアでは今日から

イースターで4連休です。

僕は全く関係なく普通に仕事しています。

1週間お疲れ様でした。

本日の英語回路トレーニングは、

【イースターエッグを探せ！(noとnotの違い)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【イースターエッグを探せ！(noとnotの違い)】

本日の記事タイトルは

6 Amazingly Fun Easter Egg Hunt Ideas

直訳すると

「6つの驚くほど楽しいイースターエッグ探しのアイデア」

ですね。

簡単に意訳すると

「驚くほど楽しいイースターエッグ探しの6つのアイデア」

ですね。

キリスト教のお祭りと言えば

クリスマスが代表的ですね。

確かに日本ではクリスマスやハロウィンなどが

有名ですが、イースターはあまり馴染みのない

言葉ですよね。

僕もオーストラリアに来るまで

イースターのことは全く知りませんでした。

今年は、本日金曜日Good Fridayから始まり

来週月曜日Easter Mondayまでがイースターの

祝日になってます。

ウサギの形や卵の形をしてチョコレートが

たくさん食べれるので、

子供たちはにとってイースターは

楽しみなイベントの一つですね。

それでは、noとnotの違いを

見ていきましょう。

【Today's Sentence】

Easter is just round the corner 

and you probably have no idea 

how to surprise your little ones this year. 

Kids love a traditional Easter egg hunt.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【just round the corner】

　

意味：間近に（熟語）

　

発音：ジャストゥラウンザコーナー（ゥラは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：jusのu＞

【probably】

　

意味：恐らく・十中八九は（副詞）

　

発音：プラバブリー（リーは舌先を上前歯裏へ）

＜一番強く発音する箇所：proのo＞

【surprise】

　

意味：～を驚かす（動詞）

　

発音：サプライズ（ラは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：risのi＞

【hunt】

　

意味：探求・捜索（名詞）

　

発音：ハント（ハは喉の奥から声を出す）

＜一番強く発音する箇所：huのhu＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：間近に（熟語）

２：恐らく・十中八九は（副詞

３：～を驚かす（動詞）

４：探求・捜索（名詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: just round the corner】

⇒a time or event that is going to happen very soon:

【２: probably】

⇒used to say that something is likely to happen, 

likely to be true etc:

【３: surprise】

⇒to make someone feel surprised:

【４: hunt】

⇒a search for someone or something 

that is difficult to find:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

こんにちは。

山本です。

うるう年の今年は1日だけでも

多く時間をもらえた気になって

何だか嬉しいです。

さて、英語回路トレーニングのキャッシュ

バック募集期間が残り4日（3/3まで）

となりました。

↓　↓

http://www.gljeigo.jp/training/

＊既にご参加表明されている方々は

スタートまでもうしばらくお待ちください。

（テキスト発送は募集終了後、

集計作業を終えてからになります）

それでは、本日も引き続き

「英会話ができない理由」

の続きですが、本日が最後のコラムです。

英語回路トレーニングの

キャッシュバック募集の時だけ

お伝えしている内容ですので、

是非参考にしてください。

前回は英会話をマスターしていく上で

必要な３つのベースの１つである

アクティブ化した語彙力についてお伝えしました。

３つのベースとはこちらです。

１：英文を瞬時に英語のまま理解できる文法力

２：アクティブ化した語彙力

３：一定レベルの発音力

何度も言いますが、このベースが無ければ

英会話スクールに通っても、留学しても英会話を

マスターしていく事は厳しいのが現実です。

本日は残りの一定レベルの発音力に加えて、

更に違う視点で英会話ができない理由も

お伝えしましょう。

【日本語の論理思考（文法）に引きずられる？】

発音を語る前に、前回の最後にお伝えした

チャンキングとも関わる内容から

お伝えしますね。

英会話や英語力がなかなか

上がらない人達に共通している事が、

日本語の論理思考（文法）に

引きずられてしまうケースが

多いという事です。

その中でも代表的なものが

英作文の練習です。

英作文とは日本語の文章を

英語に変換する作業です。

学校のテストでも問題として

良く出題されましたね。

これはこれでとても効果的ですが、

英文に対応する日本語の論理思考（文法）

に引っ張られてしまい、

いつまで経っても英語を

話す時あるいは書く時には

日本語で考えなければならない状態

になってしまう人達がたくさんいます。

もちろんその状態になっても

処理速度が早ければ良いのですが、

上手くいかない人達の多くは

いつまでも日本語の論理思考に

引きずられたままで

余計に英語の瞬発力や反射神経を

落としているケースもありました。

弊社の英語回路トレーニングでも

アウトプットの為に一部英作を行いますが、

もっと直訳型で更に文法要素を

イメージさせていく日本語を独自に使い、

これをトリガー（引き金）にして

この問題を解消しています。

英作でも和訳でもどちらにしても、

綺麗な意訳は必要ありません。

学校英語ではどうしても理解度を測る為に

意訳をさせる傾向があるのは仕方のない事ですが、

意訳はどちらかというと国語の範囲です。

もう何度も言いますが、

これこそ僕らが日本で英語教育を

何十年も受けているのに

実践で使えない元凶です。

この事実には相当な自信があります。

なぜなら直訳やイメージで感じる

英文のルールを徹底させたら操れるように

なる人達が続出しているからです。

これを突き止めた時には何と

晴れやかな気持ちになったことか（笑）。

文科省はいち早くこの事実に

気がつくと良いのですが・・・

文章構造の真逆な２つの言語を

強引にそれぞれのルールで理解しようと

すること自体がナンセンスです。

それができるのは同じ構造を持つ

中国人や欧州の人たちです。

特に欧州の人達は加えてアルファベット

も使うのでそりゃ楽ですよ。

僕ら日本人や韓国人（日本語と韓国語は

同じ構造のため）は悲しいかな、

もし母国語（日本語or韓国語）を使うなら、

英語のルールをそのまま採用して

母国語（日本語or韓国語）を崩して

いかないと使えるようになりません。

しかしそれができるのは

母国語（日本語or韓国語）の論理を

理解している、操れる大人だからこそです。

逆に言うと日本人が韓国語を学ぶ、

または韓国人が日本語を学ぶ時は・・・

そうです、母国語を使いながらマスター

すること、つまり意訳でもマスター可能

という事になるのです。

事実、日本語をマスターする韓国人の

スピードと言ったら凄まじく早いです。

でも韓国人も英語は大の苦手です。

中々マスターできません。

ここに共通点が見えませんか？

【英語発音のレベルは上げる必要があるのか？】

今日の本題から少しそれましたが、

それでは英会話をマスターする上で必要な

３つのベースの最後になりますが、

一定レベルの発音力についてです。

英語の発音に関しても非常にレベルの

低い人達が英会話ができない

という傾向が見られました。

決して発音マニアになる必要も

ネイティブと同レベルの発音になる

必要もありません。

僕もネイティブ並みの発音では

ありませんし、

発音が上手いか？と言われれば

それ程上手いとは自分でも思っていません。

しかしネイティブからは

全く問題ないと言われています。

ある一定レベルがやはり

発音にもあります。

せっかくインプットした内容が

発音の悪さで伝わらなかったり、

伝えることができなかったり、

口が動かないだけで無意識に

その英単語やチャンクを

拒否して使わないのは

もったいない事です。

こんにちは。

山本です。

今日は暖かい日でしたが、

また寒くなるのが怖いです・・・

さて、英語力とビジネス力を身につけて、

「英語を使い教える環境に

身をおき収入を得る」

この英会話が最も加速して上達

しながら永続的に英語が必要な環境を

ゴールとする「次世代型英語講師養成コース」

ですが残り4日間(今月31日)で募集が終了します。

（次回募集は未定です）

↓　↓

http://www.gljeigo.jp/teacher_training/

＊お問い合わせ対応とご参加確認の

ご案内に少しお時間をいただいております。

順次回答していますので今しばらくお待ち下さい。

募集の度にお伝えしていますが、

弊社は昨年創業10周年を迎え、

今年11年目に突入しました。

昨年の10周年を機に永続的に続く

ヴィジョナリーカンパニーを目指して

様々な事業にチャレンジして行きます。

事業ごとにはそれぞれ役割は

ありますが会社全体のベース理念として

「教育」があります。

アメリカの大学院を退学しようと

悩んでいた時（授業についていけず・・・）

スラム街を活性化するプロジェクトが

立ち上がり、それを先導していた教授が、

「教育が世界を変える」

と話されていました。

スラム街には食料券（フードスタンプ）

が配られますが、弱い子供は

それを大人に取られて、

大人はそれをドラッグと交換する

という悪循環が起きています。

教授はフードスタンプでスラム街は

変われない、救われない、教育だと。

最初は嫌々でしたが、そのプロジェクトが

きっかけで厳しいスラム街の現状を知り、

自分の甘さを痛感させられました。

同時に前職がトラック運転手だった

僕にはビジネススキルが全くなく、

大学院に通うエリート学生

（学生と言っても既に企業から派遣

されているバリバリのビジネスマン達）

に相手にされていませんでした。

しかしそんな僕がスラム街の黒人起業家達

とウマが合い、賞賛を浴びて自信も取り戻す

きっかけとなりました。

あの時、あのプロジェクトが起きて、

いなかったら僕はアメリカからとっくに

逃げていたと思います。

今でも時折連絡を取り合いますが、

その教授には本当に感謝しています。

教授の影響ではないですが、

僕もスラム街ではなくとも

もっと身近な自分の世界で

あったとしてもそれを変えるのは

教育だと信じています。

弊社はいくつかある教育軸の中で

英語もその１つです。

その中でも英語回路トレーニング

には心血を注いできました。

このトレーニングは詳細に分析して

指導法を確立し（3年以上かけています）

多くの方々へ英会話マスターへの道を

実現させてきました。

しかし一度に多くの方々へ対応

できないサービスである事も事実です。

そんな中で是非あなたに次世代型の

英語講師となりお手伝いしてもらえれば

ありがたいと思っています

(もちろん強制ではありません）。

英語回路も身につかないまま、

英会話スクールや留学などに多額の

費用をかけてしまい・・・

1日5分聞き流すだけで本当に

英語が自然と口から溢れて来ると

思ったり・・・

そんな過去の僕は「英語」によって

人生を捨てる一歩手前まで

追い込まれました。

だからこの英語教育業界に

大志を抱くようになりましたが、

これからは日本にとどまらず、

世界にもグローバル教育という

視点で色々な情報を発信していく予定です。

ただそんな大きな物差しで

考える事でなくても、

自分なりに小さくても

英語教育業界で与える側に回って、

英語や英会話で収入を得ながら

使い続ける環境を手に入れましょう！

後で振り返れば、そんな小さな点と点が

結びつき、いつか大きな面となり風を

起こすでしょう。

スティーブジョブズがかつて

伝えていました。

You can't connect the dots looking forward.

(先を見て点を繋げる事はできない）

You can only connect them looking backwards,

so you have to trust that the dots will somehow 

connect in your future.

（ただ振り返ると点と点は繋がるよ、だから信じるよう、

点はいつか何らかの形で君の未来で繋がるとね）

僕も英会話ができずに海外でアホ扱い

されていた「点」が今振り返ると

繋がっています。

あなたの能力など全く問題ではありません。

ただ「英語・英会話」に

情熱を持てるか？

それだけです。

詳細はどうぞこちらをご覧下さい。

残り4日間となりました。

↓　↓

http://www.gljeigo.jp/teacher_training/

PS：

英会話をマスターする本質的で

一番大切な事を語っています。

英語を使わざるを得ない環境、

モチベーションを維持できる環境・・・

これこそが本質的に一番大切な部分です。

既にその環境がある人は

読む必要はありません。

しかしもしそれが無いなら・・・

どうぞご覧下さい。

残り4日間となりました。

↓　↓

http://www.gljeigo.jp/teacher_training/