英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

今日は祝日ですが、

また１週間のスタートです！

それでは、本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：これ以上言うことない＞

Mom, can I play outdoors right now?

（ママ、今外で遊んでいい？）

No, you have to do your homework.

End of story.

（ダメよ、宿題をやりなさい。

ダメと言ったらダメ。）

＜１点集中ポイン：end of story.＞

「物語の終わり」という意味ですが、

何かの意見を相手に伝えた時、

「これ以上言うことない」、

あるいは「この話はおしまい」

というニュアンスで

that’s it.やthat’s all.

を否定的なイメージで使う感じで、

「ダメなものはダメ」

「ただそれだけ（言いたい事は）」

という事を暗にほのめかす時

に使います。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝end of story＝

「complete the story and I will say no more.」

（物語は終わりで自分はそれ以上言わない）

＜１点集中ポイント：end of story

の意味を英語で捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

Only put off until tomorrow what you are 

willing to die having left undone.

「明日に先延ばしして良いのは

やり残して死んでも構わない事だけだ。」

人間はどうしても何かを行う時に

先延ばししてしまう事があります。

それが目の前に緊急性の

高い事があったり、

気持ちが乗らずにダラダラ

してしまったりと

先延ばしする理由はいくらでも

見つけられます。

本当に先延ばししても良いなら

問題はありませんが、

目指す世界に心から到達したい

という感情があるなら、

やはり先延ばしせずに今すぐ

取り掛かる方がベターです。

そのためにはいつも言うように

意志とか根性論でやるのではなく、

時間管理を習慣化して仕組みにして

やらざるをえない環境を作るなど

周りを固めていく方が逆に

先延ばしせずに進めていく

楽な方法です。

＜１点集中ポイント：先延ばしを防ぐ仕組み！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

樹木希林さんが亡くなりましたね。

全身ガンという中でも平然と

しているように見えたので、

実際に亡くなったという

ニュースを見て驚きました。

若い頃はあまり知りませんが、

本当に独特な雰囲気を持った

唯一の女優という感じでした。

プロフェッショナルな

仕事をしている印象があるので

業界にとっては惜しい

女優さんを亡くしましたね。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本

GLJ英語学院代表の安田です。

今日もポカポカして

良い天気でした。

オーストラリアらしい気候ですね。

さて、本日の英語回路トレーニングは、

【あなたの人生を変える10個のすべきこと(byの役割)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【あなたの人生を変える10個のすべきこと(byの役割)】

本日の記事タイトルは

10 Things To Do 

To Change Your Life Forever

直訳すると

「10個のやること、変わるために、

あなたの人生を、永遠に」

簡単に意訳すると、

「あなたの人生を永遠に変える

10個のすべきこと」

ですね。

今このメルマガを

読んでいるあなたは、

少なからずとも英語学習、

英語回路トレーニングに

興味がある、もしくは

実践している人だと思います。

今回取り上げた記事では

「あなたの人生を永遠に変える

10個のすべきこと」

最後のすべきことに

「学びの楽しさを経験する」

と書かれていたのが印象的でした。

僕も一生学びを楽しみたいと

思います。

それでは、byの役割を

見ていきましょう。

【Today's Sentence】

We are surrounded by change 

and it is the one thing that has 

the most dramatic impact on our lives. 

Change has the ability to catch up 

with you at some point in your life.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【surrounded by】

　

意味：～で取り囲まれる・～に取り巻かれる（熟語）

　

発音：サラウンディドゥバイ（ラウは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：rouのo＞

【dramatic impact on】

　

意味：～への劇的な影響（熟語）

　

発音：ドゥラマティックインパクトオン（ラは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：draのaとpacのa＞

【ability】

　

意味：才能・力量・手腕・能力（名詞）

　

発音：アビリティー（リは舌先を上前歯裏へつける）

＜一番強く発音する箇所：bilのi＞

【catch up】

　

意味：追い付く・補う・取り戻す（句動詞）

　

発音：キャッチャァップ（プは唇を閉じる）

＜一番強く発音する箇所：upのu＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：～で取り囲まれる・～に取り巻かれる（熟語）

２：～への劇的な影響（熟語）

３：才能・力量・手腕・能力（名詞）

４：追い付く・補う・取り戻す（句動詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: surrounded by】

⇒ to be all around someone or 

something on every side:

【2: dramatic impact on】

⇒ be it visual or something about the score 

that leads you to be taken aback in some way 

and think about it later.:

【3: ability】

⇒ someone's level of skill at doing something:

【4: catch up】

⇒ To move fast enough to attain 

the same progress as another; draw even:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

We are surrounded by change 

and it is the one thing that has 

the most dramatic impact on our lives. 

Change has the ability to catch up 

with you at some point in your life.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunk 1★】

=We are surrounded by change 

and it is the one thing that has 

the most dramatic impact on our lives.＝

＜直訳１＞

我々は、囲まれているよ、変化で、

そしてそれは一つの事だよ、持っているよ、

最も劇的な影響を、我々の人生への。

【★chunk 2★】

=Change has the ability to catch up 

with you at some point in your life.＝

＜直訳２＞

変化は持っているよね、能力を、

追い付くための、あなたに、

いつかの時点で、あなたの人生において。

■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━

チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて

ここではなるべく英語に近い直訳で

全体を捉えるようにしましょう！

We are surrounded by change 

and it is the one thing that has 

the most dramatic impact on our lives. 

Change has the ability to catch up 

with you at some point in your life.

＜解答例＞

We は、are surrounded されているよ、

by change で、そして it is は the one thing だよ、

that has しているよ、the most dramatic impact をね、

our lives への。 

Change は has しているよ、the ability を、

to catch up するための、with you に、 

at some point で、in your life において。

■ ステップ４：Read Aloud 1━━━━━━━━━

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

こちらは今日も涼しい気候です。

それでは、本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：いいんじゃない＞

I will ask her out to dinner.

What do you think?

（彼女をディナーに誘うつもりだよ。

どう思う？）

Well, I don’t see why not.

（ん、いいんじゃない）

＜１点集中ポイン：I don’t see why not.＞

I don’t seeで「分からない」

why notで「なぜダメ」

ということで、直訳すれば

「なぜダメなのか分からない」です。

良く言う２重否定というものですが、

そんな複雑なことは考えずに、

単純に断る理由が分からない

という意味で捉えましょう。

良く相手の提案や計画に

ついて聞かれた時に

同意する意味で使われます。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝I don’t see why not.＝

「used for saying yes 

when someone asks for your permission」

（誰かがあなたの承認を尋ねる時、

イエスと言う時に使われる）

＜１点集中ポイント：I don’t see why not.

の意味を英語で捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

I count him braver who overcomes his desires 

than him who conquers his enemies.

For the hardest victory is over self.

by Aristotle

「私は敵を倒した人より自分の欲望に

打ち勝つ人をより勇敢だと信じる。

なぜなら自らに勝つことは最も

難しい勝利だからだ。」

他人と勝負することで

自分を奮い立たせて困難に

立ち向える時もあります。

ライバルなどが存在する

スポーツ選手には多く見られる

傾向ですね。

それはそれで１つの方法

だとは思いますが、

自分に勝つということは

時として本当に難しいですね。

自分に勝つとは「本能に逆らう」

という事ともリンクします。

怠け心が顔を出した時に

いかにその本能に逆らうか？

非常に難しいですが「意志」の

力に頼るとロクな事がありません。

本能に逆らう為のベビーステップを

常に用意してそこへ立ち戻り、

それを習慣化していく事で

無理強いする事なく、

自分に勝つ時が訪れます。

＜１点集中ポイント：本能に逆らうベビーステップ！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

そういえば、先日はサッカー日本代表の

試合が行われましたね。

新しいメンバーが多くいる中で

コスタリカ相手に圧勝したようです。

結果しか見ていませんが、

かなり良い試合をしたようです。

これから海外組との融合を図り

更に強い代表へと育って欲しいですね。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本