英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

こちらは天気の良い1日でした。

それでは本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：完全に合法だよ！＞

What you are doing sounds like an illegal sale.

Are you out of your mind?

（お前のやっている事って密売みたいだな。

正気失ったか？）

Hey, It’s totally legit!

（おい、完全に合法だよ！）

＜１点集中ポイント：It’s totally legit＞

legitはlegitimateという

単語の略語です。

意味としては「合法」や「本格的」

というニュアンスの際に使われます。

今回の例文の様に直接的に「合法」

という意味で使われる事もありますが、

あるいは「本物」という意味で、

例えば偽物のコピー商品に

突っ込みを入れる時など、

Is this watch legit?

（この時計本物？）

などと聞いたりします。

また本物という事から、

カッコイイ、イケているのような

英語で言う「cool」にも似た表現で

使われるケースもありますね。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝legit＝

「Not fake or Real（cool)」

（偽物ではない、本物（カッコイイ））

＜１点集中ポイント：legit

の意味を英語で捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

To be conscious that you are ignorant 

of the facts is a great step to knowledge. 

by Benjamin Disraeli

「無知である自分に気づくことが

知識に向かう大きなステップである。」

知識を吸収することに制限は

ありませんね。

どんな知識でも突き詰めれば

どんどん新たな発見が出てきます。

例えば、１度読んだ本を月日を経て

もう１度読むとまた違った気づきを

得る瞬間があります。

最初に読んだ時には気づきも

しなかったことなのに。

そして得た知識はアウトプットと

セットでなければただの自己満足で

終わります。

もちろんそれで終わって

満足なら良いのですが、

「そんなの知っている」

と言って何も行動しない人は

結局何も達成せずに終わります。

「知っている」と「している」は

間に小さな「っ」が入っているか

いないかの違いですが、

ここには大きな開きがあります。

「知っている」から「している」

へ昇華させることを意識しましょう！

＜１点集中ポイント：知っているからしているへ！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

安倍首相がトランプさんと

会談を設けましたね。

早速、トランプさんの言動が

選挙前に比べて緩やかに変化して

いるようです。

それにしても得票数では

クリントンさんの方が上回っている

というのも何とも皮肉な結果で、

アメリカの意見が分断されている

ことが如実に伝わります。

各地でデモも起きているようですし。

僕にとってアメリカは大学院時代に

コテンパンに叩きのめされた

厳しい国というイメージ

しかないですが、

素晴らしい国だとも

同時に感じています。

リーダーが誰であろうと、

いつまでも魅力ある国であって

欲しいと願っています。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本

GLJ英語学院代表の安田です。

シドニーはもう初夏の陽気。

ポカポカと暖かい日でした。

本日の英語回路トレーニングは、

【ズッキーニって素晴らしい！(byの役割)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【ズッキーニって素晴らしい！(byの役割)】

本日の記事タイトルは

8 Pretty Amazing Health Benefits of Zucchini

直訳すると

「8つの素晴らしい、健康上の利益、ズッキーニの」

ですね。

簡単に意訳すると

「ズッキーニが健康に良い8つの理由」

ですね。

このズッキーニ、今回の記事では

健康野菜ということで紹介されていましたが、

僕は正直、ズッキーニとキュウリの違いが

あまり分かっていませんでした・・・

ズッキーニとキュウリ

どちらもウリ科らしいのですが、

どうもズッキーニのほうはカボチャ属で

キュウリはキュウリ属だそうです。

ズッキーニがカボチャに近いとは

知りませんでした。

それでは、byの役割を見ていきましょう。

【Today's Sentence】

Zucchini can lower cholesterol 

due to its high fiber content 

by congregating with the acids 

produced by the liver for digesting fat.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【lower】

　

意味：下げる、低くする（動詞）

　

発音：ロウアー（ロは舌先を上前歯裏根元へ）

＜一番強く発音する箇所：lowのo＞

【cholesterol】

　

意味：コレステロール（名詞）

　

発音：コレステロール（ロー舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：lestのe＞

【congregate】

　

意味：集まる、集合する（動詞）

　

発音：コングリゲート（リは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：conのo＞

【liver】

　

意味：肝臓（名詞）

　

発音：リバー（リは舌先を上前歯裏根元へ）

＜一番強く発音する箇所：livのi＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：下げる、低くする（動詞）

２：コレステロール（名詞）

３：集まる、集合する（動詞）

４：肝臓（名詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: lower】

⇒ to reduce something in amount, 

degree, strength etc, or to become less:

【2: cholesterol】

⇒ a chemical substance found in your blood:

【3: congregate】

⇒ to come together in a group:

【4: liver】

⇒ a large organ in your body that produces 

bile and cleans your blood:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

Zucchini can lower cholesterol 

due to its high fiber content 

by congregating with the acids 

produced by the liver for digesting fat.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunking 1★】

＝Zucchini can lower cholesterol 

due to its high fiber content=

＜直訳１＞

ズッキーニはできるよ、下げることが、

コレステロールをね、高繊維食なために、

【★chunking ２★】

=by congregating with the acids 

produced by the liver for digesting fat.=

＜直訳２＞

集められた酸、肝臓によって作られた、

消化するために、脂肪をね。

■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━

チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて

ここではなるべく英語に近い直訳で

全体を捉えるようにしましょう！

Zucchini can lower cholesterol 

due to its high fiber content 

by congregating with the acids 

produced by the liver for digesting fat.

＜解答例＞

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

こちらはスッキリせず寒い1日でした。

それでは本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：そうだよな！＞

My parents always deny whatever I try.

（うちの親はいつも否定するんだよ、

俺がトライするのは何でもさ）

Yeah, I can relate!

（そう、そうだよな！）

＜１点集中ポイント：I can relate＞

relateには「関係する」「関連する」

という動詞としての意味があります。

relationship（関係）という名詞

などは派生されて有名な単語ですね。

今回はそのrelateという

単語を使って

私は（I）できる（can）

関係する（relate）

という流れから、

自分が過去に経験したことなどで

相手の伝えている内容に共感したり、

気持ちがよく理解できる、

分かる時などに使われます。

有名な「関係する」という

意味から派生させたこの表現も

覚えておきましょう！

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝relate＝

「feel sympathy for」

（共感を感じる）

＜１点集中ポイント：relate

の意味を英語で捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

Ask me my three main priorities 

for Government, and I tell you: 

education, education and education.

by Tony Blair

「政府にとって３つの最優先事項を挙げるなら、

１に教育、２に教育そして・・・教育だ。」

僕がアメリカの大学院に通っている

時にある教授が話した言葉があります。

「教育だけがスラム街を変える」

黒人居住地域のいわゆるスラム街で

起業希望者をサポートするプロジェクト

が発足した時でした。

それまで大学院の授業内容がハード

過ぎていつも辞めることしか頭になかった

僕は嫌々そのプロジェクトに参加して

その後の人生に大きな影響を与えました。

「教育」という軸をベースに

弊社は事業展開もしておりますが、

あの時、あの経験がなかったら

今のような事業を検討しようなどと

考えなかったかもしれません。

教育は世界を変えます。

それは本当に地球という規模の世界

かもしれませんし、

自分の周りの世界かもしれません。

あるいはあなた自身の頭の中に

描く世界かもしれません。

教育という学びを通して、

進化し続けることこそ、

いつの時代であっても、

アメリカ大統領が誰になろうと、

最強のリスクヘッジです。

教育＝学びでまずは

自分の世界を変えましょう！

＜１点集中ポイント：教育＝学びは世界を変える！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

書くだろうと予想している人も

いるとは思いますが・・・

サッカー日本代表が勝ちましたね（笑）。

年内最後の試合で見事に勝利を

収めました。

本田・香川・岡崎という日本代表を

牽引してきた３人が先発から外れる

という戦術も試しましたね。

日本代表の世代交代を感じた

試合だったと思います。

そしてオーストラリアがまさかの

タイとドローとなり、

単独２位に浮上しました。

しかし混戦なのでまだまだ

全く予断は許さない状況ですね。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本