英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

GLJ英語学院代表の安田です。

11月も半ばですね。

今年も残り1ヶ月半となりましたが、

まだまだベストは尽くせます。

英語学習もラストスパートですよ！

本日の英語回路トレーニングは、

【なぜ読書は良いか？(withoutの表現)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【なぜ読書は良いか？(withoutの表現)】

本日の記事タイトルは

7 Reasons to Read Books

直訳すると

「7つの理由、本を読むための」

ですね。

簡単に意訳すると

「なぜ読書は良いか？」

ですね。

インターネットの普及により

我々は情報過多の時代の

真っ只中にいます。

今回の記事では、

そんなデジタル化された

情報過多な時代だからこと

アナログな本の良さを再認識し

本を読む習慣をつけましょうと

書かれていました。

電子書籍の登場により

媒体も紙からデジタルへと

移行してきています。

しかし、本を読む、活字を読むという

行為自体は変わっていません。

せっかくの機会です。

「読書」について今一度

考えてみてはいかがでしょうか？

それでは、withoutの表現を

見ていきましょう。

【Today's Sentence】

You can read on public transportation

without bothering anyone else, 

you can read in bed without keeping 

your partner awake.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【public】

　

意味：公共の・公営の（形容詞）

　

発音：パブリック（リッは舌先を上前歯裏へ）

＜一番強く発音する箇所：puのu＞

【transportation】

　

意味：輸送・運輸・運搬（名詞）

　

発音：トランスポーテイション（ランは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：traのaとtaのa＞

【bother】

　

意味：～に迷惑を掛ける・～の邪魔をする（動詞）

　

発音：バザー（ザーは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：boのo＞

【anyone else】

　

意味：他人（名詞）

　

発音：エニワン エルス（ルは舌先を上前歯裏へ）

＜一番強く発音する箇所：anyのa＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：公共の・公営の（形容詞）

２：輸送・運輸・運搬（名詞）

３：～に迷惑を掛ける・～の邪魔をする（動詞）

４：他人（名詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: public】

⇒ available for anyone to use:

【2: transportation】

⇒ a system or method for carrying passengers

or goods from one place to another:

【3: bother】

⇒ to make someone feel slightly worried, 

upset, or concerned:

【4: anyone else】

⇒ Any other person:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

You can read on public transportation

without bothering anyone else, 

you can read in bed without keeping 

your partner awake.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunking 1★】

＝You can read on public transportation

without bothering anyone else,=

＜直訳１＞

あなたは（本が）読めるよ、

公共交通機関でね、邪魔なしで、他人の、

【★chunking ２★】

=you can read in bed without keeping 

your partner awake.=

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

こちらはあまりスッキリ

しない天気でした。

それでは本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：まだ続いている＞

Hello? where are you?

Are you still getting into a traffic jam?

（もしもし、今どこ？まだ渋滞に

巻き込まれているの？）

Oh, yeah, it’s still going on now.

（おー、まだ続いているよ）

＜１点集中ポイント：it’s still going on＞

何らかの状態やイベントなどが

続いている時に使われる表現です。

going on自体に「続く」

という意味があるので

そのまま感じれば良いですが、

主語などは特定しなくても

とりあえずitを添えておけば

良いです（もちろん特定できる

ならしてもOK）。

またgoing onは「起きる」

というところから、

what’s going on?

（何が起きた？）

としても非常に良く使われます。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝going on＝

「To continue happening」

（起こり続ける）

＜１点集中ポイント：going on

の意味を英語で捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

The mediocre teacher tell. 

The good teacher explains. 

The superior teacher demonstrates. 

The great teacher inspires. 

by Willian Arthur Ward

「普通の教師は話す。

良い教師は説明する。

優れた教師はやってみせる。

偉大な教師は心に火を付ける。」

有名な格言に、

「やって見せ、言って聞かせて、

させてみて、ほめてやらねば人は動かじ」

という山本五十六の言葉があります。

今回の英語の名言はそれに

近いものがありますね。

そこで共通することは

「心に火をつける」ことと

「ほめてやる」という部分です。

人が動くためには何らかの

インスパイヤーが必要です。

そのきっかけがほめる事かも

知れませんし、何らかの出来事かも

知れません。

僕は心というよりも脳という解釈の

方がしっくり来るので脳にインスパイヤー

を与えるイメージでいます。

つまり「思考」です。

何かの行動を起こすために

思考にインスパイヤーを与える

仕組みを持っていますか？

極端な話、ここさえ仕組み化して

おけば遅かれ早かれ行動を起こし、

得たい世界の実現に近づくでしょう。

手前味噌ですが、弊社の英会話を

マスターする仕組みには、

思考にインスパイヤーする

仕組みにも非常に力を入れています。

まず他の会社ではないと思いますね。

（他社の内容もほとんどリサーチ

していますので）

英会話に限りませんが、

何でも得たい世界のためには行動が

必要で

その行動の源泉となる

思考が必要です。

常に起点は思考です。

思考へインスパイヤーする仕組みを

日常生活に取り入れるだけで

劇的に人生が変わりますよ。

＜１点集中ポイント：思考にインスパイヤー！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

明日はいよいよサッカー

日本代表の年内最後の試合です。

興味ない人にはどうでも良い

事ですが・・・・（笑）。

WBCという野球の世界大会

もありますが、

やはりサッカーの世界規模と

言ったら尋常ではないですよね。

様々な事情を抱える国が戦う

事自体が凄い事だと感じます。

例えば内戦続くシリア代表

が戦ったり。

北朝鮮と戦ったり。

一部の先進国だけで戦う

というわけではなく、

すべからくサッカーは

文字通り世界中で戦う競技

に代表戦はとても魅力を感じます。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

急激に寒くなりましたね。

体調にはお気をつけください。

それでは本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：融通がきかない＞

Why don’t you try such a nice idea?

It’s gonna change the project.

（何でそんな良いアイディアを実行しないの？

それはプロジェクトを変えるよ）

Well, I wanna do, but there is 

so much red tape here.

（ん～、トライしたいけど、ここじゃ

役所仕事ばかりだから（融通きかないから））

＜１点集中ポイント：there is so much red tape＞

今回のポイントはred tapeです。

そのまま「赤いテープ」という

意味ではありません。

red tapeには「官僚仕事」や「お役所仕事」

という意味で使われることがあり、

そこから派生して形式的な決まり事

ばかりにこだわる様子を揶揄したり、

融通の利かない状況を皮肉めいて

伝えるときなどに使われます。

元々、イギリスの公文書が赤い紐で

結ばれていたところから由来されて

いるようですが、

この手の表現はそのまま感じるよりも、

確実に知らないとわからない

ケースですね。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝red tape＝

「official routine or procedure marked by 

excessive complexity which results 

in delay or inaction」

（過度な複雑さを公的な仕事や手順で

結果として遅延や不活動になる）

＜１点集中ポイント：red tape

の意味を英語で捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

From a certain point onward 

there is no longer any turning back. 

That is the point that must be reached.　

by Franz Kafka

「ある時点からもやは引き返せなくなる。

そこが到達すべきポイントである。」

何か目標に向かって行動を起こす時など

どうしても不安感が先走り頓挫する

ケースがあります。

そんな時は「退路を断つ」

という環境に身を置くともう進む

しかなくなります。

どうしても人間はリスクを

取りたくないという本能がありますので、

保険として「逃げ道」を

常に用意しています。

しかしそれが返って前に進めない

原因になることも多くあります。

本能はとても強い行動の源泉なので

逆らうことはなかなかできませんが、

退路を絶った環境だと本能などと

言っている場合でもなくなります。

リターン（成果）を得るには

必ずリスク（挑戦）が存在する。

つまりそこにはトレードオフな

関係が存在します。

リスクの無いところには

リターンは事実上生まれません。

「もう引き返せないところまで来た」

このリスクを取ってこの言葉を

言えればリターンは必ず訪れます。

＜１点集中ポイント：リターンとリスクはセット！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

先日のアメリカ大統領選の余波が

まだ残っていますね。

トランプさんは70歳という年齢ですが、

この年齢で世界のリーダーという激務に

立ち向かうのはある意味凄いです。

日本ではもう定年退職して老後を

楽しむ年齢と言っても過言ではありません。

元々持っているエネルギーレベルが

相当高い人だと感じますが、

これからのアメリカがどう変わるのか

ある意味楽しみです。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本