英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

今日は少し寒かったですね～。

それでは本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：頭を冷やせ！＞

I really got angry for that!

（マジでムカついた！）

Hey, you should walk it off!

（おい、頭を冷やせ！）

＜１点集中ポイント：walk it off＞

これは怪我をした時など、

「歩いて静めろ」という

意味を込めて良く使われます。

男性的な表現でそんな痛みで

うじうじしてないで「吹き飛ばせ！」

ぐらいの勢いです。

怪我にも使われますが、

例文のように「怒り」などに対しても

頭を冷やす意味で使われます。

また実際に食べ過ぎた時など

「歩いて消化する」という意味でも

使われますね。

それぞれのシーンで意味が変わりますが、

walk（歩いて）it（それを＝怒り・怪我・

カロリー）off（離す）

このようなベースに持つ流れから

walk it offを場面で使い分けましょう。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝walk it off＝

「to stand up like a man and forget about it」

（男のように立ち上がりそれを忘れろ）

＜１点集中ポイント：walk it off

の意味を英語で捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

Success is a lousy teacher. 

It seduces smart people 

into thinking they can't lose. 

by Bill Gates

「成功はひどい教師だ。それはスマートな

人達に決して失敗しないという錯覚を

させてしまうのだから。」

世界で最も資産を持つビルゲイツ。

彼が「成功はひどい教師」

だと伝えています。

嫌味？・・・ではないですね（笑）。

スティーブジョブズと良く比較され、

ジョブズと比べて彼はどちらかと言うと

優等生のイメージはありますが、

結構、ビルゲイツも

ぶっ飛んだ人です（笑）。

あれだけの成功を得てしても、

成功はひどい教師だと。

それだけ彼はその裏でいわゆる

「失敗」を重ねてきたとも言えます。

つまり失敗など当たり前の

ことなのに成功を味わったり、

成功を知ったりすると「失敗」

という存在を忘れてしまいますね。

僕は人の成功よりも失敗を

分析する方が遥かにためになる

と思っています。

それぐらい失敗にはたくさんの

ヒントが隠されているからです。

野球の野村元監督が

「勝ちに不思議の勝ちあり、

負けに不思議の負けなし」

と良く引用されていましたが、

負け＝失敗があってもそれを

そのままにせず、

原因を考え、それに向けて

改善案を出して行動する。

その繰り返しをすればどんな分野でも

ある程度の結果は出せるはずです。

サッカーの本田選手も自分は

失敗の代名詞だということを

話していたことがありました。

失敗→検証→改善→行動

この流れが何でも大切です。

失敗は成功のギフトです！

＜１点集中ポイント：失敗は成功のギフト！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

フィリピンの大統領が来日

していますね。

なかなか、アメリカに対する暴言で

注目を浴びていますが、

トランプさんのイメージと

かぶりますね。

フィリピンはアメリカの企業などが

コールセンターなどを持つ国としても

知られていますが、

その理由は人件費の安さと

英語ができるということですね。

フィリピンの英語教育は

非常に優れていて、

日本も見習うべきところが

多々あると思います。

小さい国ですが、

非常に高いポテンシャルを

持っている国ですね。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本

GLJ英語学院代表の安田です。

脅かすつもりはありませんが、

ここ最近サメの被害が増えてきている

オーストラリアです・・・

本日の英語回路トレーニングは、

【1日1個リンゴを食べる(not only but alsoの使い方)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【1日1個リンゴを食べる(not only but alsoの使い方)】

本日の記事タイトルは

5 Reasons Your Child Should Eat an Apple a Day

直訳すると

「5つの理由、子供が食べたほうがいい、

1日1個のリンゴを」

ですね。

簡単に意訳すると

「1日1個のリンゴで医者いらず」

ですね。

僕も正直、「リンゴがぁ？」と

思いましたね。

しかし、このリンゴの効能は

ウェールズ地方に古くから伝わる

ことわざでもあるくらい有名だそうです。

今回の記事にはその効能の理由が

しっかりと書いてありました。

それではnot only but alsoの使い方を

一緒に見ていきましょう。

【Today's Sentence】

Not only does an apple a day 

keeps the doctor away, 

munching on apples provides 

a nice boost in child’s energy 

and gives nutrients they need 

to get through the day.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【keep away】

　

意味：近づけない・避ける（句動詞）

　

発音：キープアウェイ（プは唇を閉じる）

＜一番強く発音する箇所：wayのa＞

【munch】

　

意味：ムシャムシャ［モグモグ］食べる（動詞）

　

発音：マンチ（チは舌が口内上部（天井）に触る）

＜一番強く発音する箇所：munのu＞

【boost】

　

意味：応援・後押し（名詞）

　

発音：ブースト（ブは唇を閉じる）

＜一番強く発音する箇所：booのo＞

【nutrient】

　

意味：栄養物・栄養になる食物・栄養素（名詞）

　

発音：ニュートゥリエント（リは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：nuのu＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：近づけない・避ける（句動詞）

２：ムシャムシャ［モグモグ］食べる（動詞）

３：応援・後押し（名詞）

４：栄養物・栄養になる食物・栄養素（名詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: keep away】

⇒ stay away or make someone stay away:

【2: munch】

⇒ to eat something noisily:

【3: boost】

⇒ something that gives someone 

more confidence, or that helps something 

increase, improve, or become successful:

【4: nutrient】

⇒ a chemical or food that provides what is 

needed for plants or animals to live and grow:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

Not only does an apple a day 

keeps the doctor away, 

munching on apples provides 

a nice boost in child’s energy 

and gives nutrients they need 

to get through the day.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunk 1★】

＝Not only does an apple a day 

keeps the doctor away,=

＜直訳１＞

それだけじゃないよ、リンゴが１日中

医者を近づけない。

【★chunking 2★】

=munching on apples provides 

a nice boost in child’s energy＝

＜直訳２＞

また、リンゴをガツガツ食べることはね、

提供するよ、素晴らしい後押しを、

子供達の活力にね。

【★chunking 3★】

=and gives nutrients they need 

to get through the day.＝

＜直訳３＞

そして与えるよ、栄養素をね、

子供達が必要とする、一日の消費に。

■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

今日も秋晴れの過ごしやすい１日です、

それでは本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：周りの圧力で＞

What’s going on!  Are you studying?

Peer pressure?

（どうした？勉強しているの？

周りがやっているから？）

Well, sort of, it was peer pressure.

（んー、ある種ね、周りの圧力だよ）

＜１点集中ポイント：it was peer pressure.＞

peerは「仲間」や「同僚」

という意味で使われます。

puressureは「圧力」なので、

peer pressureは仲間や

同僚の圧力という意味になります。

ただ必ずしも仲間や同僚からの

圧力だけでなく、

自分の属する環境下で周囲の人々と

同じことをしなければならない・・・

という強迫観念にも似た感情を

言い表す時にpeer pressureが

使われます。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝peer pressure＝

「a feeling that one must do the same things 

as other people of one’s age and social group 

in order to be liked or respected by them」

（人がグループや同年代の人たちに

好かれたり、尊敬されたりするために

同じことをしなければならないという感情）

＜１点集中ポイント：peer pressure

の意味を英語で捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

Do not blame anybody for 

your mistakes and failures.　

by Bernard Baruch

 

「自分のミスや失敗を人のせいにするな」

自分のミスや失敗を

人のせいにする人がいますね。

人間には自己防衛本能が備わって

いるのである意味その行動は

本能から来ています。

本能だから仕方のない

ことかもしれません。

しかし・・・

人のせいにしている時点で

「自由」ではありません。

自分の行動は自分で選択している

という軸があるなら、

全ては自己責任です。

失敗も成功も全て自分次第です。

失敗したら自分の責任、

成功したら相手のおかげ。

このマインドを持っていれば、

状況は好転していくはずです。

＜１点集中ポイント：全ては自己責任！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

ミランの本田選手が久々に

先発したようですが、

試合は残念ながら負けたようです。

ここまでミランは調子が良かっただけに、

本田が先発したから負けたような

言われ方をされていますね。

非常に厳しい状況ですが、

あれだけ監督交代があった中でも

最終的に先発を勝ち取ってきた

マインドはやはり凄いとは思います。

彼の英語は決して流暢では

ありませんが、

ゆっくりでも分りやすい

簡単な言葉を使ってしゃべります。

かといってただ単語を

めちゃくちゃに羅列しているだけ

ではありません。

難しい言葉で言い表すことより

よほど実践的な英語です。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本