英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

こちらは天気も良く過ごしやすい日でした。

それでは本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：彼は鈍感だよ＞

Did my attitude hurt his self-respect?

（僕の態度が彼の自尊心を傷つけたかな？）

Don’t worry. He has a thick skin.

（心配するな、彼は鈍感だよ）

＜１点集中ポイント：He has a thick skin.＞

thick skinは文字通り「厚い皮膚」です。

象などの動物で本当に厚い皮膚を

持つ状態を表す時にも使われますが、

飛躍した意味として、

人の言葉や態度、批判に対して

「鈍感だ」という時にも

使われます。

日本語でも「面(ツラ）の皮が厚い」

ことを鈍感な人と表現しますね。

あの表現ととても似ていますので、

覚えやすいと思います。

ちなみにthick skinは名詞なので

それを形容詞で表すと、

「thick-skinned」

という表現もします。

これを使うと「彼は鈍感だよ」は

He is thick-skinned.

になります。

ただHe has a thick skin.

という表現の方がポピュラーなので

こちらを理解しておきましょう。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝He has a thick skin＝

「He has the ability to ignore 

any criticism or show no signs of them」

（彼はどんな批判も無視したり、

取り乱すこともない能力を持つ）

＜１点集中ポイント：He has a thick skin

の意味を捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

I have a theory that the only 

original things we ever do are mistakes. 

by Billy Joel

 

「我々がしてきた唯一独創的な事は

間違える事である」

人類が地球上に誕生してから

今日までもう数え切れないほどの

間違い・失敗ってありましたね。

だからこそ人類は進化して

きたのだと感じます。

間違えや失敗って本当に

その時は最悪だと思いますが、

それを次に活かせば、

本当に最高の事だと思えます。

僕は英語や英会話で数々の間違えや

失敗を重ねて、それを分析して大人が

マスターする絶対的な方法に辿り着きました。

それまでの過程は本当に

最悪だったし、正直厳しかったです。

ただあの頃の経験があるから、

やはり今、多くの人たちに英会話を

マスターする絶対的なプロセスを

教えられるようになりました。

これは英語や英会話に限らず、

ビジネスをしている人はビジネスでも、

投資をしている人は投資でも、

会社や家族の人間関係においても、

全てに通じます。

失敗や間違いはあったらその時は

最悪だけど、それを分析（反省）して

次に活かせば最高の瞬間に

変わる日が必ず来ると。

誰かの成功本や成功法則の本を読んで

成功した気になるのは気持ち良いですが、

自分の失敗や間違えを分析して

改善することの方が何倍も

効果はあります。

＜１点集中ポイント：失敗を分析して活かす！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

サッカー日本代表がオーストラリア

と引き分けという結果になりました。

首の皮１枚つながった感じですかね。

あまり楽観的な状況でないのは

続いています。

それほど初戦で負けたことが

後まで尾を引いています。

初戦勝っていたら、昨日の引き分けは

素晴らしい結果に変わっていたとは

思います。

まぁ、たられば言っても仕方ないので、

来月に行われる年内最後の試合で

確実に勝ってほしいところです。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本

GLJ英語学院代表の安田です。

昨日は30度越えで夏のような天気。

今日は一転して20度まで下がり

肌寒かったです。

春の気候が変わりやすいのは

どこも同じですね。

本日の英語回路トレーニングは、

【中間管理職が無くなる？(more thanの感じ方)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

　３：知っ得！オージースラング

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【中間管理職が無くなる？(more thanの感じ方)】

本日の記事タイトルは

The end of middle management?

簡単に意訳すると

「中間管理職の終焉？」

ですね。

企業に勤めてる人にとってはなんとも

穏やかではないタイトルですよね。

近年、終身雇用制度の崩壊を始め

戦後、高度成長気を支えてきた

日本企業の「企業風土」や

「コンプライアンス」

が見直されてきています。

そもそも企業における「中間管理職」

どのような立場の人を想像しますか？

部長、課長、係長

などでしょうか？

トップマネージメント（最高管理者）

の下に位置し、部門管理を担当している

管理者としての職ですが、

革新テクノロジーと新世代社員を向かえ

今後どのような意味を成していくのか

興味深いところです。

それではmore thanの感じ方を

一緒に見ていきましょう。

【Today's Sentence】

Nowhere does this technology and 

business culture come together 

more naturally than in the way 

the millennial generation embraces 

the new world of business.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【nowhere】

　

意味：どこにも～ない（副詞）

　

発音：ノウウェア（ウェは口を尖らせる）

＜一番強く発音する箇所：nowのo＞

【business culture】

　

意味：起業風土（名詞）

　

発音：ビジネス カルチャー（カルは舌先を上前歯裏へ）

＜一番強く発音する箇所：cuのu＞

【millennial generation】

　

意味：ミレニアル世代・新世紀世代（名詞）

　

発音：ミレニアル ジェネレイション（レイは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：raのa＞

【embrace】

　

意味：受け入れる・採用する（動詞）

　

発音：エンブレイス（エンは唇を閉じる）

＜一番強く発音する箇所：braのa＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：どこにも～ない（副詞）

２：起業風土（名詞）

３：ミレニアル世代・新世紀世代（名詞）

４：受け入れる・採用する（動詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: nowhere】

⇒ not in any place or to any place:

【2: business culture】

⇒ model or style of business operations

within a company:

【3: millennial generation】

⇒the demographic cohort following 

Generation X:

【4: embrace】

⇒ to eagerly accept a new idea, 

opinion, religion etc:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

Nowhere does this technology and 

business culture come together 

more naturally than in the way 

the millennial generation embraces 

the new world of business.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunk 1★】

=Nowhere does this technology and 

business culture come together=

＜直訳１＞

どこにもないさ、このテクノロジーと

企業風土がさ、歩み寄ることは、

【★chunk 2★】

=more naturally than in the way 

the millennial generation embraces 

the new world of business.=

＜直訳２＞

自然にね、よりもむしろ邪魔をするのさ、

ミレニアル世代が受け入れるのをね、

新しいビジネスの世界を。

■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━

チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて

ここではなるべく英語に近い直訳で

全体を捉えるようにしましょう！

“The top one-third of the monitor 

should be above eye level, 

both to decrease eyestrain and 

to prevent hunching forward,” he says. 

＜解答例＞

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

だいぶ涼しくなってきましたね。

それでは本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で１点に集中して

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：実践の英会話表現

　２：実践英会話のボキャビル

　３：英語の名言

　４：編集後記

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話シーンで使われる表現です。

＜本日のお題：ずっと後回しにしてきた＞

Don’t you fix the wall that is still cracked?

（まだヒビの入っている壁は直さないの？）

Well, I should but I’ve been putting it off.

（あー、やらないと、ずっと後回しにしてきた）

＜１点集中ポイント：I’ve been putting it off＞

put offは有名な熟語で「延期する」

という意味です。

postponeも同様の

意味ですが、put offの方が

会話では使われる

傾向があります。

そして延期するというイメージから、

後回しにするという状況でも

使われます。

さらにI’ve beenと来ていますので、

過去から現在までのつながりを

演出していますね。

この演出によって、

単純にput offと使うよりも、

より「前からやらなければ」

という反省にも似た思いが

込められます。

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう！

＝I’ve been putting it off＝

「To delay or postpone doing something」

（やるべきことを遅らせるまたは延期している）

＜１点集中ポイント：I’ve been putting it off

の意味を捉える＞

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう！

Success usually comes to those 

who are too busy to be looking for it.

 

by Henry David Thoreau

「成功は忙しすぎてそれを追い求める

暇も無い人達に訪れるものである。」

成功を追い求めることは

とても大切だと思います。

しかしそのためにすべき行動が

伴っていない人もいます。

名言のように「忙しすぎて」

という部分は色々な解釈があるので、

一概に言えないとは思いますが、

（成功に直結しない行動で忙しいなら

永遠に到達しないので）

成功を見定め、そのための準備を

行い、行動へ移す。

その行動で忙しすぎる

という人は僕の経験上成功している

人たちが多いですね。

そういう人たちは表では

涼しい顔をしていますが、

裏ではメチャクチャ

頑張っています。

そのレベルが尋常ではありません。

どのような世界に到達したいのか？

ということで忙しさのレベルに

違いはありますが、

どの世界にしてもそこへ

邁進していく行動力は必要です。

「神様、お願い」では

永遠に訪れませんので、

口だけでなく行動が伴う

人間になりましょう！

＜１点集中ポイント：成功への行動で忙しくする！＞

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

お笑い芸人のピース綾部が

NYを活動の拠点にするらしいですね。

ネタとか見たことがないので

何とも言えませんが、

最終的には向こうでコメディアン

として成功したいとのこと。

英語は全くできないようです（笑）。

その昔、同じく芸人で長井という

人が確か同じようにアメリカへ

旅立って最終的に日本に戻って

きましたよね（ちょっと自信ないですが）。

年齢的にもそれほど若い年齢では

ないようなので、はたから見れば

無謀な挑戦のように聞こえますが、

何とか成功して欲しいです。

スポーツや文化、俳優なども含めて

アメリカで成功している人たちは

結構いますが、

コメディアンという世界での成功は

未だかつて聞いたことがありません。

相当な苦労はすると思いますが、

退路を絶って何があっても自己責任

という認識を持ちながら、

成し遂げるまでは絶対に諦めない

覚悟があれば超えられると思います。

居心地の悪い環境の中だからこそ

彼はきっと進化すると思います。

日本で初めてコメディアンとして

アメリカで成功した人になる

可能性はあるわけです。

その権利は行動した人だけに

渡されます。

何としても頑張って欲しいです。

本日は以上です。

ありがとうござました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

GLJ英語学院

ファウンダー

山本