英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

こんにちは。

山本です。

募集再開した英語回路

トレーニングを最安値で受けられる

期間が明日終了(5/31)となりました。

↓　↓

http://www.gljeigo.jp/training/

＊テキストは募集終了の翌日 6/1（水）に

集計を行い本テキスト等のまとめ発注を

行います。

その為、テキスト発送は6/6の週の

中頃から末にかけて順次行われる予定です。

テキストまとめ発注でコストを削減して

キャッシュバック制度に対応していますので

ご理解の程よろしくお願いいたします。

次回募集の時期は未定です。

さて、募集する度に海外から

参加される方々も増えて行きますが、

（海外からご参加される場合は注意点が

ありますので末尾の追伸をご覧下さい）

海外に在住されている方々は

僕が伝えている事を良く理解されています。

周りが常に野球で言う本番の

試合状態ですからそれはもう・・・

僕も経験者なので気持ちは分かります。

海外という日常生活が

英会話スクール以上の環境なのに

英会話をマスターできていないのです。

でもこれが現実です。

子供ならまだしも、

大人になってから海外に行かれた

あるいは住まれた経験があれば

良く分かると思います。

大人は子供と違います。

僕の娘もそうですが、今の子供達は

本当に早くから英語に触れて

羨ましい環境です。

自分もこんな環境だったら・・・

と時々思いますが、大人は大人なりの

強みを活かして英会話をマスターして

いけば良いのです。

例えば大人の得意な日本語だって

直訳に特化するという条件なら、

英語の構造を頭に叩き込む為には十分使えます。

いずれにしても大人が英会話

をマスターして行く為には、

１：瞬時に英語で理解できる文法力

２：アクティブ化している語彙力

３：一定レベルの発音力

という３つのベースを磨きながら

スピーキング・リスニング・ライティング・

リーディングの技術を積み上げて行く。

これだけです。

生涯に1度だけこのようなトレーニング

を行って英語回路が身に付けば、

後は英語という環境に触れていくだけで

みるみる内に上達が加速していきます。

前回もお伝えしましたが、

まずは独学でも良いので、

これまでお伝えしてきたポイントで

英語回路を創り出す事に

集中してみる。

そこでどうしても独学では厳しい、

これ以上進歩が無いと感じるなら、

どうぞ弊社の英語回路トレーニング

をご利用下さい。

人それぞれの年齢・性別・経験・環境・能力・・・

様々異なります。

弊社ではこの壁を超える為に、

面倒でも手間がかかっても個別で

指導・管理する方法を選択しました。

例えばメール個別指導なら1日約444円という

参加費用でそんな個々の環境や能力に合わせた、

あなただけのカスタマイズされた

英語回路トレーニング指導が受けられます。

トレーニングは生涯で

１度だけで十分です。

しかも早い人なら6ヶ月で

身につける事が可能です。

そして英会話を自由に操るようになって

東京オリンピックの時など色々な

外国人と交流しましょう！

海外ドラマや映画を字幕には出て来ない

もっとライブ感ある感情で感じましょう！

既に国境を超えているグローバル社会が

引き起こす格差社会に仕事で負けないよう

今より人生をより豊かにしましょう！

僕はこの世の中から英語難民が消える事を

自分の体験を通して願っています。

個別指導という特徴の為、

残念ながら多くの方々に提供できる

サービスではありませんが・・・

膨大な手間とコストがかかるこの事業を

2008年から継続する理由はよもや

そこにしかありません。

そして既に英語回路を身につけて、

英会話を自由に操る仲間達がいます。

ほんの少し前まで英文法という

言葉にすら拒否反応を示していた、

彼ら彼女らの中には英語を教える事を

仕事にする人達まで出ています。

（ご希望の方にはその方法も教えています）

次はあなたの番です。

あなたが英語回路構築へ１歩踏み出し、

実際のトレーニングでお会い出来る事を

楽しみにしています。

いよいよ明日終了します。

次回募集は未定です。

1日約444円で個別指導が

受けられるのは明日(5/31)までです。

↓　↓

http://www.gljeigo.jp/training/

PS：

HPにも記載していますが、クレジット決済で

海外からご参加される場合は別途テキスト

送付先の海外住所を必ずお知らせください。

これまでも弊社宛まで海外住所の通達を

忘れていてご参加時にご登録された国内住所に

テキスト送付してしまったケースが多々あります。

ご協力をお願いいたします。

GLJ英語学院代表の安田です。

もう5月も終わり・・・

あっという間に半分が過ぎましたね。

【三つ編みのパイ生地が美味しそう！(it is to構文)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【三つ編みのパイ生地が美味しそう！(it is to構文)】

Chicken and Cheese Puff Pastry Braids

直訳すると

「チキンとチーズの三つ編みパイ生地」

ですね。

本日は手作りパイのレシピからの内容です。

この記事を見つけた瞬間、「美味しそう！」

と思ったのが正直な感想です。

パイ生地にチキンのスライスとチーズが

を入れてオーブンで焼く。

日本でも最近はホームベーカリーなどが

人気ですが、さすがパン食文化の海外では

シンプルで簡単、そして美味しそうな

レシピがありますね。

それではit is to構文について理解しましょう！

【Today's Sentence】

Although these chicken and 

cheese puff pastry braids look like 

you spent a lot of hours and efforts on them, 

it is simple to make them.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【Although】

　

意味：～だけれども（接続詞）

　

発音：オールゾウ（ゾウは舌を上下前歯で挟む）

＜一番強く発音する箇所：thouのo＞

【puff pastry】

　

意味：パイ生地（名詞）

　

発音：パフペイストリィ（フは下唇を軽く噛む）

＜一番強く発音する箇所：puのuとpaのa＞

【spend】

　

意味：費やす（動詞）

　

発音：スペンド（ぺは唇を閉じてパっと開く）

＜一番強く発音する箇所：speのe＞

【effort】

　

意味：努力（名詞）

　

発音：エフォート（フォーは口を閉じ気味に舌を喉元奥へ）

＜一番強く発音する箇所：effのe＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：～だけれども（接続詞）

２：パイ生地（名詞）

３：費やす（動詞）

４：努力（名詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: Although】

⇒used to introduce a statement that makes 

your main statement seem surprising or unlikely:

【2: puff pastry】

⇒a type of very light pastry made of many thin layers:

【3: spend】

⇒to use time doing a particular thing 

or pass time in a particular placet:

【4: effort】

⇒an attempt to do something, especially 

when this involves a lot of hard work or determination:

■ ステップ２：Literal Translation　━━━━━━━━━━━━━

続いてチャンク毎に英語を前から

英語のまま理解できるように

直訳技術を磨いて行きましょう！

英語を意訳しているうちは

絶対に英語のまま理解する事は

できません。

最初は日本語だけの直訳でも良いので、

次第に日本語訳にするまでも無いものは

そのまま英語で考えて行きましょう！

最終的に全て英語になったら・・・

それが当たり前ですが英語を英語で

捉えている証拠です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

Although these chicken and 

cheese puff pastry braids look like 

you spent a lot of hours and efforts on them, 

it is simple to make them.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunk 1★】

=Although these chicken and 

cheese puff pastry braids look like=

こんにちは。

山本です。

英語回路トレーニングのキャッシュ

バック募集期間が残り3日（5/31まで）

となりました。

↓　↓

http://www.gljeigo.jp/training/

＊既にご参加表明されている方々は

スタートまでもうしばらくお待ちください。

（テキスト発送は募集終了後、

集計作業を終えてからになります）

それでは、本日も引き続き

「英会話ができない3つの理由」

の続きですが、本日が最後のコラムです。

英語回路トレーニングの

キャッシュバック募集の時だけ

お伝えしている内容ですので、

是非参考にしてください。

前回は英会話をマスターしていく上で

必要な３つのベースの１つである

アクティブ化した語彙力についてお伝えしました。

３つのベースとはこちらです。

１：英文を瞬時に英語のまま理解できる文法力

２：アクティブ化した語彙力

３：一定レベルの発音力

何度も言いますが、このベースが無ければ

英会話スクールに通っても、留学しても英会話を

マスターしていく事は厳しいのが現実です。

本日は残りの一定レベルの発音力に加えて、

更に違う視点で英会話ができない理由も

お伝えしましょう。

【日本語の論理思考（文法）に引きずられる？】

発音を語る前に、前回の最後にお伝えした

チャンキングとも関わる内容から

お伝えしますね。

英会話や英語力がなかなか

上がらない人達に共通している事が、

日本語の論理思考（文法）に

引きずられてしまうケースが

多いという事です。

その中でも代表的なものが

英作文の練習です。

英作文とは日本語の文章を

英語に変換する作業です。

学校のテストでも問題として

良く出題されましたね。

これはこれでとても効果的ですが、

英文に対応する日本語の論理思考（文法）

に引っ張られてしまい、

いつまで経っても英語を

話す時あるいは書く時には

日本語で考えなければならない状態

になってしまう人達がたくさんいます。

もちろんその状態になっても

処理速度が早ければ良いのですが、

上手くいかない人達の多くは

いつまでも日本語の論理思考に

引きずられたままで

余計に英語の瞬発力や反射神経を

落としているケースもありました。

弊社の英語回路トレーニングでも

アウトプットの為に一部英作を行いますが、

もっと直訳型で更に文法要素を

イメージさせていく日本語を独自に使い、

これをトリガー（引き金）にして

この問題を解消しています。

英作でも和訳でもどちらにしても、

綺麗な意訳は必要ありません。

学校英語ではどうしても理解度を測る為に

意訳をさせる傾向があるのは仕方のない事ですが、

意訳はどちらかというと国語の範囲です。

もう何度も言いますが、

これこそ僕らが日本で英語教育を

何十年も受けているのに

実践で使えない元凶です。

この事実には相当な自信があります。

なぜなら直訳やイメージで感じる

英文のルールを徹底させたら操れるように

なる人達が続出しているからです。

これを突き止めた時には何と

晴れやかな気持ちになったことか（笑）。

文科省はいち早くこの事実に

気がつくと良いのですが・・・

文章構造の真逆な２つの言語を

強引にそれぞれのルールで理解しようと

すること自体がナンセンスです。

それができるのは同じ構造を持つ

中国人や欧州の人たちです。

特に欧州の人達は加えてアルファベット

も使うのでそりゃ楽ですよ。

僕ら日本人や韓国人（日本語と韓国語は

同じ構造のため）は悲しいかな、

もし母国語（日本語or韓国語）を使うなら、

英語のルールをそのまま採用して

母国語（日本語or韓国語）を崩して

いかないと使えるようになりません。

しかしそれができるのは

母国語（日本語or韓国語）の論理を

理解している、操れる大人だからこそです。

逆に言うと日本人が韓国語を学ぶ、

または韓国人が日本語を学ぶ時は・・・

そうです、母国語を使いながらマスター

すること、つまり意訳でもマスター可能

という事になるのです。

事実、日本語をマスターする韓国人の

スピードと言ったら凄まじく早いです。

でも韓国人も英語は大の苦手です。

中々マスターできません。

ここに共通点が見えませんか？

【英語発音のレベルは上げる必要があるのか？】

今日の本題から少しそれましたが、

それでは英会話をマスターする上で必要な

３つのベースの最後になりますが、

一定レベルの発音力についてです。

英語の発音に関しても非常にレベルの

低い人達が英会話ができない

という傾向が見られました。

決して発音マニアになる必要も

ネイティブと同レベルの発音になる

必要もありません。

僕もネイティブ並みの発音では

ありませんし、

発音が上手いか？と言われれば

それ程上手いとは自分でも思っていません。

しかしネイティブからは

全く問題ないと言われています。

ある一定レベルがやはり

発音にもあります。

せっかくインプットした内容が

発音の悪さで伝わらなかったり、

伝えることができなかったり、

口が動かないだけで無意識に

その英単語やチャンクを

拒否して使わないのは

もったいない事です。

要するに知識レベルの指令が

口の動きの筋肉レベル（運動レベル）に

連動していないと、