元トラックドライバーからMBAホルダーとなったGLJ英語学院代表が公認する英語教材英語学習を徹底比較するサイトです。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
こんにちは。
SBCグローバル/ビズ英アップ！
スクール代表の東です。
末尾に動画解説もつけていますので
活用してくださいね。
文法解説3週連続！
まあ、たまにはこんなことも。
現在完了形、
日本語にはないっていえばない。
英文法嫌いになるきっかけの一つ?
ま、いろんな表現切り替えて使うのは
確かに難しい、っていえばそうですね。
なので、立って、身振り手振り、いれて
キモチ込めて音読して、
フレーズを体に浸み込ませれば
そのシチュエーションで、
自然と完了表現が出てくる、
って言っているのではありますが、
音読する時に完了表現の気持ちが
わかんなきゃ、それも出来ないですよねぇ。
でもさ、アメリカじゃ、
あんまり完了形使わねー、ってゆうし。
そういう情報には耳敏いんだから（笑）
限られた場面で普通の過去形が
やや多くなってきているだけで。
ノンネイティブには却って迷惑
なんですよ(後述)。
完了形じゃないと表現できない
場面のほうが、多いです。たぶん。
きっと。
そう信じたい。
なので、気持ちの理解
大事です。
まず、コアとなる考え方。
have + 過去分詞
しちゃいました、できました、
の状態を「持って」いる
と感じるのです。
have は物理的に手にしている
というより、
そういう状態を所有している感じ、
そういう状態にある、感じです。
理屈っぽいですね。
なんとなくわかりますか？
I have finished my assignment.
仕事や宿題、これをやり終えた状態に
現在ありますよ～
ってことです。
感じにくい？
もう一つ考え方は
ま、上の考え方が基本なんですけど、
そういう状態に「いま」ある、
を強調、現在に迫りくる、
を感じる方法です。
上の例だと
今、終わった～の状態が迫ってくる感じ。
3時間前に終わっていてもいいのですが、
それが現在に強く影響している感じです。
以下、いろんな場合分けを
見ていきますが、覚える、
というより、わからないときに
見るような感じです。
覚えることよりも
各々の例をこの2つの考え方に当てはめてみて
どう感じるか？
を考えるのが重要です。
せっかくなんで、やってみませんか？
完了形に少し、自信がつきますよ。
1. 行動が継続している
live, know, work なんかが代表、
５年ここに住んでるよー、
子供の時からの知り合いだよー、
この会社で勤続25年になります、
で、日本語でも表現できますね。
おのおの
I have lived here for 5 years.
We have known each other since we were children.
I have worked for this company for 25 years now.
などと表現されるわけですね。
あなたはどっちで感じますか？
どっちでも理解できると思いますが、
Bが少し分かりやすいですかね。
いや、Aが分かりやすい、と思えば、
それがあなたの正解です。
なお、これは
フツーの過去形じゃ表現できません。
2. 経験
いろんなことの経験ですね。
ニューヨークに２回行ったことがあるよ
あの映画見たことあるかい？
蛇は食べたことはありません。ワニはありますが（げ）。
これも、日本語でも表現できます。
で、
I have visited (or been to) New York twice.
Have you ever seen that film?
I’ve never had snake. I’ve eaten crocodile, though.
とこんな感じ。
これも過去形での代替は無理。
A. が感じやすいかな？
もちろん、わたしはBだ！
と思ってもよし。
考えるのが大切。
3. 現在を含む時間表現を含む場合
今日とか、今週とか、今月とかが入っている場合は
現在完了。これが昨日とか、先月だと逆に
過去形しか使えません。
今日はコーヒーもう５杯目だ。
今週彼女みかけないな。
また転職?今年２回目じゃない？
ま、これも日本語で言えますね。
Today, I’ve drunk five cups of coffee already…
I haven’t seen her this week.
Gonna change Jobs? You’ve already done this year, huh?
あれ、５杯目だから飲んじゃったのは４杯かな、
まあ、細かいところはお許しを,
最後のも、もう(１回)転職したじゃないって感じで。
これも完了形だけです。
感じ方は
ABお好みでどちらでも。
両方で感じられるかな？
ただし
実際に英語で話す場合に
この今日、今月、今年の経験を
完了で感じるのが結構難しいかな、
と個人的には思います。
4．最近の行動が現在に影響している
結果により重点がおかれます。
行動そのものより
結果を重視している感じ。
これは日本語では表現しにくいです。
したがって、カッコ説明が必要･･･
電車乗り遅れた。(なので遅刻しま～す)
鍵がなーい！(家に入れなーい)
I’ve missed the train.
I’ve lost my keys!
英語だとカッコは要らない。
ま、言いたいことは
状況によって変わりますけどね。
車の鍵がなくって「帰れない」とか。
で、ですね、これが、最近
単純な過去形で言われることが
あるらしい。
結果フォーカスなのに
過去形って、
これは逆にノンネイティブには
難しいと思います。
I lost my keys. (だから、今日泊めろよ、
空気読めよ)
って、そんな無茶な。
長くなりましたので続きと本日の動画講座はこちら！
https://bit.ly/34itdvk
| 10 | 2024/11 | 12 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
COMMENT