元トラックドライバーからMBAホルダーとなったGLJ英語学院代表が公認する英語教材英語学習を徹底比較するサイトです。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
こんにちは。
SBCグローバル/ビズ英アップ！
スクール代表の東です。
末尾に動画解説もつけていますので
活用してくださいね。
語順実践10の
同僚との打ち合わせ。
would, could のニュアンスやら
端的な表現、
with the increase とか、
that does cost us a lot とか。
そっくり吸収してしまいましょう！
まずは、よーく理解
必要なら
前回のブログを見直して
塊訳まではいいですね。
今日もさっそくほぼ英語のまま理解、
行ってみましょう。
Thanks for meeting with me
Thanks meeting を me との
to revise the company budget, Georgia.
revise する the company budget をGeorgia
No problem.
No problem
With the increase in rent
the increase in rent に伴って
for office space this year,
office space の this year
we're definitely over budget right now.
weは definitely に over budget だ right now.
Yes, we'll have to find areas to cut back on.
Yes, we は find areas しなければ
cut back（on areas）する
What about parking?
What about parking?
Mmm.
Mmm
It's nice
It’s nice だよ
that we provide free passes
we が provide することは free passes を
to the nearest parking garage,
the nearest parking garage の
but that does cost us a lot.
but that こそが cost us a lot する
Good point.
Good point
We could split the cost
we は could split です the cost を
and have employees pay half.
and could だemployees に
pay half してもらうことが
That'd nearly cover the difference in rent.
that が would coverですnearly に
the difference in rent を
(公式問題集 新形式問題対応編 Test 1, #44-46 (Part 3))
あえて、could split です、
would (nearly) cover です、
とやりました。
前回の解説見ながら
could would の感覚を
感じてほしいのです。
例によって
これは、あくまで
参考例です。
これを参考に、
参考にしなくてもいいけど
自分でほぼ英語のままを
作ってみる。
そのうち、全部英語のままが
一番わかりやすい、
ってなると思うのです。
その時はこのほぼ英語で理解は
卒業です！
まあ、これでも役に立つ、
と言っていただけるのであれば
ぜひ活用ください。
要は「一読入魂」する前に
音読しながら
英文が理解できる、
イメージが感じられる、
が目的です。
ほぼ英語のまま理解、
理解の助けに
なるので、実践はおススメですが、
英文のままのほうが
早いや！って人は
無理にやることはありません。
で、フツーに音読。
ここで滑らかに
意味もイメージしながら
だと、いい感じです。
出来るだけ、
発音、リズムに注意して3回くらい
読んでみましょう。
意味が浮かんでくるのが重要で、
無理に速く読むことはありませんが、
意味の塊はだんだん
一気に読めるようにしていきましょう
Thanks for meeting with me
to revise the company budget, Georgia.
No problem.
With the increase in rent
for office space this year,
we're definitely over budget right now.
Yes, we'll have to find areas to cut back on.
What about parking?
Mmm.
It's nice
that we provide free passes
to the nearest parking garage,
but that does cost us a lot.
Good point.
We could split the cost
and have employees pay half.
That'd nearly cover the difference in rent.
意味がすーっと浮かんでこないところは
塊訳、語順はそのまま理解の
解説参照して、解決しましょう。
前回のアナウンスよりは
やさしいかな？
感じる音読の前には
ナットク感が必要ですからね！
would, could, with, does cost
感じられますか？
それから普通音読の合間に
子音強調音読。
長くなりましたので続きと本日の動画講座はこちら！
| 10 | 2024/11 | 12 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
COMMENT