元トラックドライバーからMBAホルダーとなったGLJ英語学院代表が公認する英語教材英語学習を徹底比較するサイトです。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
こんにちは。
山本です。
こちらは天気も良く晴れて
気持ちの良い1日でした。
さて、本日の英語回路トレーニングは
【コーヒーは身体に悪いの？(yet to comeの意味)】
です。
それでは、本日もいってみましょう！
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
１：本日の英語回路トレーニング
２：オススメ厳選情報
３：編集後記
■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【コーヒーは身体に悪いの？(yet to comeの意味)】
本日はコーヒーが及ぼす悪影響に
関する内容からです。
僕自身はコーヒー好きなので
ちょっと耳の痛い記事内容ですが、
参考にはなりました。
その内容からyet to come
という表現について理解しましょう！
【Today's Sentence】
When you do finally fall asleep,
the worst is yet to come.
Caffeine disrupts the quality of your sleep
by reducing rapid eye movement (REM) sleep,
the deep sleep when your body recuperates
and processes emotions.
■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━
厳選した英単語を以下の９ステップを参考に
声に出して能動的に使えるようにしましょう。
【★英単語を能動的に使う３つの方法★】
１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）
２：英単語を映像として理解する(イメージ化）
３：日本語訳から１秒以内に英語へ変換する
【★英語の発声準備９ステップ★】
１：大きな口でアイウエオ３回
２：えくぼを作るような口の形を作る３回
３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回
４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回
５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回
６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回
７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回
８：おへその下辺りに力を入れる
９：口元も舌もリラックスした状態
＊一番強く発音する箇所で大きく強く、
長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。
【disrupt】
意味：崩壊させる（動詞）
発音：ディスラプト（ラは舌を喉元へ）
＜一番強く発音する箇所：ruptのu(a)＞
【rapid】
意味：速い（形容詞）
発音：ラェァピド（ラェァは舌を喉元へ）
＜一番強く発音する箇所：raのa＞
【recuperate】
意味：回復する（動詞）
発音：リキューパレイト（リとレは舌を喉元へ）
＜一番強く発音する箇所：cuのu＞
【process】
意味：処理する（動詞）
発音：プラセス（ラは舌を喉元へ）
＜一番強く発音する箇所：proのo(a)＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１：崩壊させる（動詞）
２：速い（形容詞）
３：回復する（動詞）
４：処理する（動詞）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【1: disrupt】
⇒to prevent something from continuing
in its usual way by causing problems:
【２: rapid】
⇒happening or done very quickly
and in a very short time:
【３: recuperate】
⇒to get better again after an illness or injury:
【４: process】
⇒to deal with an official document,
request etc in the usual way:
■ ステップ２：Chunk Grammar ━━━━━━━━━━━━━
続いて極力学校英文法に頼らず英文を
前からチャンク（文の塊）ごとに理解しましょう。
どんなシーンでも英文をチャンクごとに
把握しイメージする力が付くと飛躍的に
英語力は上がります。
そこでちょっと変わったチャンク分析を行いますが、
慣れると分析なしで自然に把握して行けます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
When you do finally fall asleep,
the worst is yet to come.
Caffeine disrupts the quality of your sleep
by reducing rapid eye movement (REM) sleep,
the deep sleep when your body recuperates
and processes emotions.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【★chunking 1★】
＝When you do finally fall asleep,
the worst is yet to come.＝
最初にWhenを使い核となる物語の
時間的な舞台設定からスタート。
舞台設定は物語形式（主人公＋動作）
で作られ、主人公はyouでdo fall asleep
という動作状態にある事を
話し手は距離を近くに感じている。
ここで登場するdoはfall asleep
という動作を強調している。
そして核となる物語がスタート。
主人公はthe worstでis以下の状態に
存在している事を話し手は距離を
近くに感じている。
どんな状態か？は直後の
「yet to come」という状態である。
yetは否定された文章で良く
「まだ～ない」という意味で
使われる事が多い。
The task hasn't been done yet.
(そのタスクはまだ終わっていない）
あるいは疑問を投げかける文章で
「すでに」という意味で使われる事も多い。
Have you done the task yet?
(そのタスクもう終わった？）
このようなケースからyetが否定あるいは
疑問で使われる事を良く見るため、
今回のチャンクのように
肯定の文で見ると少し混同
するかも知れない。
このyet to comeであるが、
yet to doという表現で色々な
シーンで使われる。
yet to doは
「これからto doが起こる」
つまり「to doはまだ起きていない」
という否定的な状況を暗に
ほのめかしているイメージ。
その際には現実的に否定形に
する必要はない。
つまりこのチャンクで言えば、
「the worst is not yet to come.」
ではないという事。
【★chunking ２★】
＝Caffeine disrupts the quality of your sleep
by reducing rapid eye movement (REM) sleep,＝
チャンク１の物語に関する詳細を
新たな物語で説明している。
主人公はCaffeineでdisruptという
動作状態にある事を話し手は距離を
近くに感じている（現在形）。
disruptの直後にthe qualityという
名詞があるのでその動作パワーは
この名詞に直接及んでいる事を感じる。
the qualityはofによって
your sleepから飛び出し繋がりを
持っている状態が示されている。
ここで物語が完結しても問題ないが、
by以下をペタッと貼付け、
更に物語に彩りを与えている。
「reducing rapid eye movement (REM) sleep」
reducingという～ing形で「活き活き感」
を味わいながら、その動作パワーが直後の
rapid eye movement(REM) sleepに
直接及んでいる事を感じる。
【★chunking 3★】
＝the deep sleep when your body recuperates
and processes emotions.＝
チャンク２の最後の
rapid eye movement(REM) sleep
にthe deep sleepと続けて更に
その詳細を説明している。
これは単純に並列に名詞を並べ、
より詳細説明をする時に良く
使われる方法。
ここでは良く使われる関係詞なども
必要なく便利な方法である。
そしてthe deep sleepに
when以下をペタッと貼付け
具体的な詳細を物語形式で説明。
主人公はyour bodyで
recuperateとprocessという
動作状態にある事を話し手はそれぞれ
距離を近くに感じている（現在形）。
そしてrecuperateの後には特に
名詞が無いのでその動作パワーは
主人公自ら消化しており、
processの後にはemotionsという
名詞が来ているのでその動作パワーは
この名詞に直接及んでいる事を感じる。
■ ステップ３：Chunk Translation ━━━━━━━━━━━━━
ここでは綺麗な意訳ではなく、
チャンクごと前から意味を理解しましょう。
英文を返り読みをしていては
いつまでも実践で英語は使えません。
その為に解答例は少し理解しにくい
変な日本語訳です。
When you do finally fall asleep,
the worst is yet to come.
Caffeine disrupts the quality of your sleep
by reducing rapid eye movement (REM) sleep,
the deep sleep when your body recuperates
and processes emotions.
＜解答例＞
時ね、君が最終的に眠るね、
最悪の事が間もなく来るよ。
カフェインは崩壊させるよ、質をね、睡眠の、
減らす事でさ、REMスリープを。
深い眠りだよ、時ね、君の身体が
回復するのと処理する、感情をね。
■ ステップ４：Chunk Making Sentences ━━━━━━━━━
ステップ４では瞬時に日本語訳を
英文に変えましょう。
ここでは与えられた秒数以内に
答えられるようにして下さい。
時間をかけて答えると英語回路の
構築はできません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
以下の日本語をチャンクを組み立てる意識で
与えられた秒数以内に英語で答えて下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
時ね、君が最終的に眠るね、
最悪の事が間もなく来るよ。
カフェインは崩壊させるよ、質をね、睡眠の、
減らす事でさ、REMスリープを。
深い眠りだよ、時ね、君の身体が
回復するのと処理する、感情をね。
(15秒以内）
■ ステップ５：Pronounce ━━━━━━━━━━━━━
それでは最後の仕上げです。
既に例文の意味理解は出来ている
はずですので発話実感を込めて音読を
して下さい（発話実感の無い音読は時間のムダ）。
そしてwellやyou knowといった繋ぎ言葉を
使って間を空けながらチャンクを後から
追加していくイメージで最低10回は音読して下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
When you do finally fall asleep,
the worst is yet to come. well,
Caffeine disrupts the quality of your sleep
by reducing rapid eye movement (REM) sleep,
you know, the deep sleep when your body
recuperates and processes emotions.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
yet to comeはこれから来る
というイメージで今はまだ来ていない
事を暗にほのめかしています。
これはyet to doという型で
to doの箇所には様々な動詞が
良く使われます。
否定形あるいは疑問形で
使われる型ではなく、
肯定形で使われる型なので
覚えておきましょう！
本日は以上です。
本日の記事は以下よりご覧いただけます。
■ オススメ厳選情報━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
独学でも英会話をマスターしようと
頑張る人へのオススメ情報です。
ここでご紹介する内容は実際に目にして、
手に取ったモノを同業者として厳しい目で
選別していますので安心してご覧下さい。
＜厳選基準＞
１：英会話上達に必要な要素が含まれている
２：弊社教材・個別指導には無い特徴を持つ
３：提供者が信頼できる会社・人物である
４：コストパフォーマンスが良い
５：継続性高く取り組みやすい作りである
＜本日の厳選＞
------------------------------------------------------------------
■90分でネイティヴに通じる美しい英語が話せる
------------------------------------------------------------------
数ある英語発音法の中で
僕が唯一凄いと思う手法です。
■新しい英語発音法をジェームス・スキナーが実用化
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
「７つの習慣」など228万部の
ベストセラー作家でビートたけしのTVタックルにも
出演するジェームス・スキナーが教える、
90分でネイティブに「美しい英語！」
と言われる方法です。
waterの一言も通じなかった男性が
4ヶ月後にはネイティヴと英語で談笑できる
ようになりました。
サイト内で公開されている動画ノウハウを
見るだけで目からウロコが何枚も
落ちる気付きがあります。
こちらをクリックして是非ご覧下さい！
↓ ↓ ↓
http://www.gljeigo.jp/if9s0kbg
※上記HPの中ほどでノウハウ映像
（約18分）を公開しています。
■ 編集後記━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
コーヒーって本当に身体に
良くないのでしょうか？
今回の記事のようにダメだという人も
いれば良いという人もいます。
僕はコーヒーを良く飲むのですが、
それ程悪影響を感じた事はないです。
ただ飲み過ぎると今回の記事にあるような
色々な症状を引き起こすのだと感じます。
バランスというか適量といいますか、
節度を持っていれば特に問題は
無いと思いますね。
本日は以上です。
ここまでお読みいただき
ありがとうございました！
Be all you can be!
Where there is a will, there is a way!
| 03 | 2024/04 | 05 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |
COMMENT