元トラックドライバーからMBAホルダーとなったGLJ英語学院代表が公認する英語教材英語学習を徹底比較するサイトです。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
こんにちは。
山本です。
GWで海外に行かれた方々も
いらっしゃるとは思いますが、
「また話せなかった・・・」と
何度も後悔しない為に本日も
トレーニングしましょう！
さて、本日の英語回路トレーニングは
【白洲正子の世界観(withoutの表現)】
です。
それでは、本日もいってみましょう！
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
１：本日の英語回路トレーニング
２：オススメ厳選情報
３：編集後記
■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【白洲正子の世界観(withoutの表現)】
今回は随筆家の白洲正子さんに
関する記事からです。
幼少期より能の舞台にあがり、
能に造詣が深く、日本の美についての
随筆を多く残しています。
日本、いや世界を代表する日本人の
女性随筆家と言っても過言ではありません。
数々の名言を残されていますが、
目に見えるものもちろん、
五感を研ぎ澄まし、感じる美に対する
意識・探究心は他の著名な方々と
一線を画しているのではないでしょうか。
夫は言わずと知れた今は亡き、
白洲次郎ですね。
それでは、withoutの表現を
見ていきましょう。
【Today's Sentence】
If you use beautiful things every day,
you will naturally cultivate an eye for
beautiful things without giving it
a second thought.
In the end, you will be repelled when you
encounter the ugly and the fake.
■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━
厳選した英単語を以下の９ステップを参考に
声に出して能動的に使えるようにしましょう。
【★英単語を能動的に使う３つの方法★】
１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）
２：英単語を映像として理解する(イメージ化）
３：日本語訳から１秒以内に英語へ変換する
【★英語の発声準備９ステップ★】
１：大きな口でアイウエオ３回
２：えくぼを作るような口の形を作る３回
３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回
４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回
５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回
６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回
７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回
８：おへその下辺りに力を入れる
９：口元も舌もリラックスした状態
＊一番強く発音する箇所で大きく強く、
長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。
【cultivate】
意味：洗練させる（動詞）
発音：カルティベイト（ティは舌先を上前歯裏へ）
＜一番強く発音する箇所：caのa＞
【repel】
意味：嫌悪感を抱く（動詞）
発音：リペル（リは舌先を喉元奥の方へ）
＜一番強く発音する箇所：pellのe＞
【encounter】
意味：直面する（動詞）
発音：エンカウンター（ターは舌先を喉元奥の方へ）
＜一番強く発音する箇所：couのo＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１：洗練させる（動詞）
２：嫌悪感を抱く（動詞）
３：直面する（動詞）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【1: cultivate】
⇒to work hard to develop a particular skill, attitude, or quality:
【2: repel】
⇒if something repels you, it is so unpleasant that
you do not want to be near it, or it makes you feel ill:
【3: encounter】
⇒to experience something, especially problems or opposition:
■ ステップ２：Chunk Grammar ━━━━━━━━━━━━━
続いて極力学校英文法に頼らず英文を
前からチャンク（文の塊）ごとに理解しましょう。
どんなシーンでも英文をチャンクごとに
把握しイメージする力が付くと飛躍的に
英語力は上がります。
そこでちょっと変わったチャンク分析を行いますが、
慣れると分析なしで自然に把握して行けます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
If you use beautiful things every day,
you will naturally cultivate an eye for
beautiful things without giving it
a second thought.
In the end, you will be repelled when you
encounter the ugly and the fake.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【★chunking 1★】
＝If you use beautiful things every day,
you will naturally cultivate an eye for＝
最初のチャンクはifを使って
物語の舞台設定からスタート。
ifを使うので仮の舞台設定を整えているが、
物語形式（主人公＋動作）で作られ、
主人公はyouでuseという
動作状態にある事を話し手は距離を
近くに感じている（現在形）。
useという動作の直後に
beautiful thingsという
名詞が来ているので
その動作パワーはこの名詞に
直接及んでいる事を感じる。
更にbeautiful thingsに
every dayをペタッと貼付け
彩りを与えている。
そして舞台設定が終わり
ここから核となる物語がスタート。
主人公はyouでwill naturally cultivate
という動作状態にある事を話し手は
距離を近くに感じている（現在形）。
またwillは話し手の意志という
主観をnaturally cultivateという
動作に込めているだけ。
主人公ではなくあくまでも
話し手である事に注意する。
話し手が「自然に洗練されるだろう」
(naturally cultivate)と意志で主張している。
よって実際に洗練されるかどうかは
話し手の主観なので分からない。
（ただし現在形のwillなので自信はある）
naturally cultivateという動作の直後に
an eyeという名詞が来ているので
その動作パワーはこの名詞に
直接及んでいる事を感じる。
更に「こちら」と目的や理由のコア
を持つ⇒（矢印）のforで何やら導いている。
【★chunking ２★】
＝beautiful things without giving it
a second thought.＝
チャンク1のfor以下の内容をペタッと
チャンク2に貼付けている状態。
forは目的・理由のコアを持ちながら
方向を示す言葉である。
示されている内容は
「beautiful things」
美しい物（コト）である。
更にwithoutを繋げて
彩りを与えている。
withoutはwith「一緒」とout「外」が
重なり「一緒でない」という事であるが、
何がwithoutなのか？は直後の
「giving」である。
giveという動作に～ing形を付けて
活き活きした感じを演出している。
更に何がgivingなのか？という
動作パワーは直後の
「it a second thought.」
に直接及んでいる。
without giving it a second thought
で「平気で、考え直すことなく」
という熟語として
覚えてしまっても問題は無い。
ちなみにit a second thoughtのitは
文脈上an eyeの事であろう。
【★chunking ３★】
＝In the end, you will be repelled when you
encounter the ugly and the fake.＝
チャンク2を結論づけるイメージで
最初にIn the end(結局・最終的に）
を使った新たな物語がスタート。
つまりIn the end以下はチャンク2の
内容をまとめている事が分かる。
主人公はyouでありwill be以下の
状態に存在する事を話し手は距離を
近くに感じている（現在形）。
（willは未来形でなく現在形）
どんな状態に成りうる（will)のか？
は直後のrepelledである。
つまりrepelという動作に
edを付け加えて「～される」
という状態を演出している。
そしてwhen以下の舞台設定が
物語形式で登場する。
whenはいつ？それはね・・・
のように自らwhenの内容を
答えている関係詞である。
この関係詞whenを使って
you encounter the ugly and the fake
という物語を貼付けrepelledの
動作状態に彩りを与えている。
when内の主人公であるyouは
encounterという動作状態にある事を
話し手は距離を近くに感じている（現在形）。
更にencounterという動作の直後に
the ugly and the fakeという
名詞が来ているので
その動作パワーはこの名詞に
直接及んでいる事を感じる。
■ ステップ３：Chunk Translation ━━━━━━━━━━━━━
ここでは綺麗な意訳ではなく、
チャンクごと前から意味を理解しましょう。
意訳こそ英会話のできない諸悪の根源です。
意訳で英文を返り読みをしていては
いつまでも実践で英語は使えません。
その為に解答例は少し理解しにくい
変な日本語訳ですが直訳できる技術を
身につけて下さい。
If you use beautiful things every day,
you will naturally cultivate an eye for
beautiful things without giving it
a second thought.
In the end, you will be repelled when you
encounter the ugly and the fake.
＜解答例＞
もしあなたが使うならね、
美しい物を、毎日ね、
あなたは自然と洗練されるよ、
目がね、美しい物にね、
そのことを何も考え直さずにね。
結局はね、あなたは嫌気がさすよ、
あなたが直面した時にね、
その醜さと偽りにね。
■ ステップ４：Chunk Making Sentences ━━━━━━━━━
ステップ４では瞬時に日本語訳を
英文に変えましょう。
ここでは与えられた秒数以内に
答えられるようにして下さい。
時間をかけて答えると英語回路の
構築はできません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
以下の日本語をチャンクを組み立てる意識で
与えられた秒数以内に英語で答えて下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
もしあなたが使うならね、
美しい物を、毎日ね、
あなたは自然と洗練されるよ、
目がね、美しい物にね、
そのことを何も考え直さずにね。
結局はね、あなたは嫌気がさすよ、
あなたが直面した時にね、
その醜さと偽りにね。
(20秒以内）
■ ステップ５：Pronounce ━━━━━━━━━━━━━
それでは最後の仕上げです。
既に例文の意味理解は出来ているはずですので
発話実感を込めて2つか3つの単語を
１つの塊にして(スラッシュ箇所を参考に)
音読して下さい。（発話実感の無い音読は時間のムダ）
単語の塊(2, 3語）の間にwellやyou knowといった
繋ぎ言葉を入れて間をあけて読むあるいは
手などを動かしながら読むとより
実践的でかつ効果的です。
スラッシュとスラッシュの間はなるべく
滑らかにスピーディーに情報をペタペタ
貼付けて行く意識を持って読みましょう。
（最低10回は音読して下さい）。
「一読入魂！！」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
If you use / beautiful things every day, /
you will naturally cultivate / an eye for
beautiful things / without giving it /
a second thought. /
In the end, / you will be repelled / when you
encounter / the ugly and the fake. /
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
今回の記事の中で登場したwithoutは
「前置詞 without ＋ 動名詞」
という形で使われます。
動名詞は、ご存じのとおり、
動詞の原形に～ingを付けたもの。
前置詞withoutの後ろに動詞が来る場合は
動名詞にしなければならないという
英文法の基本ルールがあります。
ただし、そこまで難しく考える必要は
全くありません。
前置詞withoutの後ろに動作を
演出したい時は動詞に～ing形を付けて
「活き活きした感じを演出する」
とだけ覚えておきましょう。
本日は以上です。
本日の記事は以下よりご覧いただけます。
http://www.gljeigo.jp/psu24mgm
■ オススメ厳選情報━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
独学でも英会話をマスターしようと
頑張る人へのオススメ情報です。
ここでご紹介する内容は実際に目にして、
手に取ったモノを同業者として厳しい目で
選別していますので安心してご覧下さい。
＜厳選基準＞
１：英会話上達に必要な要素が含まれている
２：弊社教材・個別指導には無い特徴を持つ
３：提供者が信頼できる会社・人物である
４：コストパフォーマンスが良い
５：継続性高く取り組みやすい作りである
＜本日の厳選＞
------------------------------------------------------------------
■これが本当に英語が口から溢れ出す方法
------------------------------------------------------------------
■七田式最新メソッド７＋English
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
七田先生は2009年に永眠されて
しまいましたが、先生の方法を継承して
短期間でスピーキング力を上げる方法が登場しました。
七田メソッドは我が家の娘にも
やらせていたぐらい素晴らしい手法です。
間違いなく1日5分聞き流すだけで
英語が口から溢れて来るというモノより、
自分の実力以上の英語が口から勝手に
溢れて来るあの感覚を超加速して
実現させる方法です。
英会話のスピーキングに特化した内容ですが、
そのトレーニング方法を通じて
ネイティブ英語がスローに聞こえて来る
高速学習を取り入れています。
こちらからご覧下さい。
↓ ↓ ↓
■ 編集後記━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
感性を育む。
非常に抽象的な表現ですよね。
同じものを見ても、「美しい」「楽しい」と
思える人と、思えない人がいます。
これは感性の差です。
感性が育まれていれば、たくさんの
美や楽しさに触れることができます。
どんなに成功しても感性が育まれていなければ、
人生は充実しません。
感性を育むことで、人生は充実するのです。
美や楽しさは家の中にも街の中にも溢れています。
毎日使う陶器、服や靴、それらもよく見れば、
色々な美があります。
今週末は街にでて美や楽しさに
触れてみてはいかがでしょうか？
本日は以上です。
ここまでお読みいただき
ありがとうございました！
Be all you can be!
Where there is a will, there is a way!
| 03 | 2024/04 | 05 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |
COMMENT