元トラックドライバーからMBAホルダーとなったGLJ英語学院代表が公認する英語教材英語学習を徹底比較するサイトです。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
こんにちは。
山本です。
最近、春が来たかと思って喜びも
束の間で本日こちらはまた
寒さが戻りました・・・
さて、本日の英語回路トレーニングは
【自分につく最大のウソ？(canとwillの違い)】
です。
それでは、本日もいってみましょう！
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
１：本日の英語回路トレーニング
２：オススメ厳選情報
３：編集後記
■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【自分につく最大のウソ？(canとwillの違い)】
本日は自分につく最大のウソ
という内容からです。
記事では何かを始めた時など人間は
出来ない理由、英語では「I can't～」
という言葉で自分に最大のウソを
付いていると言います。
中々するどく為になる内容でしたが、
その内容からcanとwillの違いに
ついて感じてみましょう！
【Today's Sentence】
Do it and answer honestly.
Is it that you can’t or that you won’t?
You’ll realize that the invisible brick wall
between you and “can” has only been
erected in your mind.
■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━
厳選した英単語を以下の９ステップを参考に
声に出して能動的に使えるようにしましょう。
【★英単語を能動的に使う３つの方法★】
１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）
２：英単語を映像として理解する(イメージ化）
３：日本語訳から１秒以内に英語へ変換する
【★英語の発声準備９ステップ★】
１：大きな口でアイウエオ３回
２：えくぼを作るような口の形を作る３回
３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回
４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回
５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回
６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回
７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回
８：おへその下辺りに力を入れる
９：口元も舌もリラックスした状態
＊一番強く発音する箇所で大きく強く、
長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。
【invisible】
意味：目に見えない（形容詞）
発音：インヴィジボゥ（ボゥは舌先上前歯裏へ）
＜一番強く発音する箇所：visのi＞
【brick】
意味：れんが（名詞）
発音：ブリック（リッは舌を喉元へ）
＜一番強く発音する箇所：briのi＞
【erect】
意味：建てる（動詞）
発音：イレクト（レは舌を喉元へ）
＜一番強く発音する箇所：reのe＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１：目に見えない（形容詞）
２：れんが（名詞）
３：建てる（動詞）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【1: invisible】
⇒something that is invisible cannot be seen:
【２: brick】
⇒a hard block of baked clay used for
building walls, houses etc:
【３: erect】
⇒to build something such as a building or wall:
■ ステップ２：Chunk Grammar ━━━━━━━━━━━━━
続いて極力学校英文法に頼らず英文を
前からチャンク（文の塊）ごとに理解しましょう。
どんなシーンでも英文をチャンクごとに
把握しイメージする力が付くと飛躍的に
英語力は上がります。
そこでちょっと変わったチャンク分析を行いますが、
慣れると分析なしで自然に把握して行けます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
Do it and answer honestly.
Is it that you can’t or that you won’t?
You’ll realize that the invisible brick wall
between you and “can” has only been
erected in your mind.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【★chunking 1★】
＝Do it and answer honestly.
Is it that you can’t or that you won’t?＝
最初に核となる物語からスタート。
主人公は省略されているがyou
でその主人公がdoという動作状態
にある事を話し手は距離を近くに
感じている（過去形）。
これは命令文と呼ばれる型で
当然命令される対象は１人あるいは複数人
であっても「you」なので省略される。
更に直後に来ているitにdoの
動作パワーが直接及んでいる事を感じる。
ちなみにこのitとは前文の
何かを始めてI can'tと言った時に
why not?と問いかける事。
そしてもう一つの動作である
answerが来ている。
「Is it that you can’t or that you won’t?」
続いて新たな物語だが、
前のanswerに対する疑問文。
主人公はitでis以下の状態に
存在している事を話し手は距離を
近くに感じている（現在形）。
is以下はthatで「それはこちらです」
とバスガイドの「手」のように
導かれている。
それが「you can't」または
「you won't」という状態である。
ここでこの２つの違いを感じてみたい。
canは「可能性」というコアを
持つ助動詞で続く動作にその主観を
込めてニュアンスを変える。
willは「意志」というコアを
持つ助動詞で続く動作にその主観を
込めてニュアンスを変える。
今回のチャンクでは続く動作が
省略されているが基本的にdoである。
あるいは何か始める時に使う
動作の事である。
例えばlearn Englishであれば、
Is it that you can’t learn
or that you won’t learn?
という事である。
最初のcan'tは出来ない状態、
続くwon'tはやらない状態。
この違いをcanとwillという
助動詞で演出している。
【★chunking ２★】
＝You’ll realize that the invisible brick wall＝
チャンク１の２つの物語を経て
話し手は新たな物語を提示している。
主人公はyouでwill realizeという
動作状態にある事を話し手は
距離を近くに感じている（現在形）。
will realizeの直後に来ている
thatにその動作パワーが直接及んで
いる事を感じる。
更にthatは「それはこちらです」
とその動作パワーが及ぶ名詞の
内容を物語形式で導いている
そこで最初に出てくるのが主人公である
the invisible brick wallである。
【★chunking 3★】
＝between you and “can” has only been
erected in your mind.＝
thatで導かれた物語形式の名詞
の主人公にbetweenをペタッと貼付け
彩りを与えている。
「between you and "can"」
そしてbetween you and can
も含む主人公がhas been erected
という動作状態にある事を話し手は
距離を近くに感じている（現在形）。
これは現在完了形の受動態という型
であるが、主人公が過去の時点から
現在までbeen erectedという
状態を持っている（has)と感じる。
更にその状態がin your mind
という場所で起きている事を
最後に貼付けて物語に彩りを与えている。
■ ステップ３：Chunk Translation ━━━━━━━━━━━━━
ここでは綺麗な意訳ではなく、
チャンクごと前から意味を理解しましょう。
英文を返り読みをしていては
いつまでも実践で英語は使えません。
その為に解答例は少し理解しにくい
変な日本語訳です。
Do it and answer honestly.
Is it that you can’t or that you won’t?
You’ll realize that the invisible brick wall
between you and “can” has only been
erected in your mind.
＜解答例＞
しなよ、それをさ、そして答えて正直に。
それは「できないの？」「したくないの？」
君は分かるよ、目に見えない壁が、
君と「できる」の間にある、
ただ建てられている事をね、君の心の中でさ。
■ ステップ４：Chunk Making Sentences ━━━━━━━━━
ステップ４では瞬時に日本語訳を
英文に変えましょう。
ここでは与えられた秒数以内に
答えられるようにして下さい。
時間をかけて答えると英語回路の
構築はできません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
以下の日本語をチャンクを組み立てる意識で
与えられた秒数以内に英語で答えて下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
しなよ、それをさ、そして答えて正直に。
それは「できないの？」「したくないの？」
君は分かるよ、目に見えない壁が、
君と「できる」の間にある、
ただ建てられている事をね、君の心の中でさ。
(15秒以内）
■ ステップ５：Pronounce ━━━━━━━━━━━━━
それでは最後の仕上げです。
既に例文の意味理解は出来ている
はずですので発話実感を込めて音読を
して下さい（発話実感の無い音読は時間のムダ）。
そしてwellやyou knowといった繋ぎ言葉を
使って間を空けながらチャンクを後から
追加していくイメージで最低10回は音読して下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
Do it and answer honestly.
Is it that you can’t or that you won’t?
You’ll realize that the invisible brick wall
, you know, between you and “can” has
only been erected in your mind.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
今回の例文はcanとwillの違いが
良く分かる例でした。
助動詞は他にもありますが、
続く動作の意味は変えずに
「ニュアンス」を変えます。
ですからcan't or won'tと
聞かれるのは正に続く動作は同じでも
その中に潜む感情の違いを
聞いている訳です。
言葉には感情が込められており、
決して数学のような理解ではありません。
（学校英語はその傾向があります）
感情の理解があって始めて言葉、
英語の面白さも感じますので
その最たる例として助動詞を
感じる事はとても有効です。
本日は以上です。
本日の記事は以下よりご覧いただけます。
http://www.gljeigo.jp/d6t59fj9
■ オススメ厳選情報━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
独学でも英会話をマスターしようと
頑張る人へのオススメ情報です。
ここでご紹介する内容は実際に目にして、
手に取ったモノを同業者として厳しい目で
選別していますので安心してご覧下さい。
＜厳選基準＞
１：英会話上達に必要な要素が含まれている
２：弊社教材・個別指導には無い特徴を持つ
３：提供者が信頼できる会社・人物である
４：コストパフォーマンスが良い
５：継続性高く取り組みやすい作りである
＜本日の厳選＞
------------------------------------------------------------------
■１日数分遊ぶ感覚で英語反応速度を高める
------------------------------------------------------------------
■数々の特許を元に作られた本当に使える速読術！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
任天堂DS「脳を鍛える」で有名な川村明宏先生が
開発した速読法のテキストとトレーニングサイト！
僕が世にある速読術の中で
ダントツに結果が出た方法です
（例えば高額のセミナー形式のモノなど無意味です）。
速読をマスターして脳の処理能力を上げ、
英語反応速度を上げたい方は（速読の力が
上がると英語の処理能力が上がります）
こちらをご覧下さい。
↓ ↓ ↓
■ 編集後記━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
言語を学ぶ事にも触れられていましたが、
今回の記事はとても核心をついている
内容でした。
良くあるパターンで何かをスタートすると
しばらくすると壁を感じて
「I can't～」と言い訳を
頭の中で構築し始めます。
それが自分につく最大のウソだと
記事では伝えており、
そうなった時の対処法が良く
まとめられています。
そして最終的には以下の言葉で
締められていました。
you can, you can, you can.
you are not too old to change.
It all starts with saying I can I will, I am
Let's stop lying to ourselves.
本日は以上です。
ここまでお読みいただき
ありがとうございました！
Be all you can be!
Where there is a will, there is a way!
| 03 | 2024/04 | 05 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |
COMMENT