英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

こんにちは。

山本です。

こちらは春のような陽気で最高でした！

さて、本日の英語回路トレーニングは

【長老から学ぶ10の知恵！(call it a day!意味)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：オススメ厳選情報

　３：編集後記

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【長老から学ぶ10の知恵！(call it a day!意味)】

本日は長老から学ぶ10の知恵に

関する内容からです。

どれもこれも非常に学びに成る内容で

やはりこのような知恵は経験から

来ているので響きますね。

その内容からcall it a dayという

表現について理解しましょう！

【Today's Sentence】

This man had as much success as 

he could possibly imagine in his life, 

but instead of lying back and calling it a day, 

he was looking forward to 

new ways to advance himself.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英語へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【lying】

　

意味：横たわる（形容詞）

　

発音：ライング（ングは鼻から抜く感じ）

＜一番強く発音する箇所：lyのy(ai)＞

【call it a day】

　

意味：仕事などを切り上げる（定型句）

　

発音：コーリィトァディ（リィは舌先を上前歯裏へ）

＜一番強く発音する箇所：callのa＞

【look forward to】

　

意味：～を楽しみに待つ（動詞句）

　

発音：ルックフォワートゥ（ワーは舌を喉元へ）

＜一番強く発音する箇所：forのo＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

 以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：横たわる（形容詞）

２：仕事などを切り上げる（定型句）

３：～を楽しみに待つ（動詞句）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: lying】

⇒to be in a position in which your body 

is flat on the floor, on a bed etc:

【２: call it a day】

⇒to decide to stop working, 

especially because you have done 

enough or you are tired:

【３: look forward to】

⇒to be excited and pleased about 

something that is going to happen:

■ ステップ２：Chunk Grammar　━━━━━━━━━━━━━

続いて極力学校英文法に頼らず英文を

前からチャンク（文の塊）ごとに理解しましょう。

どんなシーンでも英文をチャンクごとに

把握しイメージする力が付くと飛躍的に

英語力は上がります。

そこでちょっと変わったチャンク分析を行いますが、

慣れると分析なしで自然に把握して行けます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

This man had as much success as 

he could possibly imagine in his life, 

but instead of lying back and calling it a day, 

he was looking forward to 

new ways to advance himself.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…  

 

【★chunking 1★】

＝This man had as much success as 

he could possibly imagine in his life, ＝

最初に核となる物語からスタート。

主人公はThis manでその主人公が

hadという動作状態にある事を

話し手は距離を遠くに感じている（過去形）。

そしてhadの直後にmuch success

という名詞があるのでその動作パワーは

この名詞に直接及んでいる事を感じる。

この名詞はasとasに挟まれている。

後のas以下と同じような状態を

示す為に使われている。

つまりmuch successと

he could possibly imagine in his life

はasとasを使う事で

「同じ状態」を演出している。

as以下の状態は

heが主人公でcould imagine

という動作状態にある事を話し手は

距離を遠くに感じている（過去形）。

話し手はimagineにcould（可能性）

という助動詞を使ってその主観を込めている。

あくまでもこれは話し手の主観であって

主人公の意志や行動とは関係ない事に注意。

そしてhe could possible imagine

という状態がhis lifeに包まれている(in)状態。

ちなみにこの主人公は大きな成果を

上げて仕事をリタイアしたばかりの人。

【★chunking ２★】

＝but instead of lying back and calling it a day,＝

butを使ってチャンク１とは真逆の

物語がスタートする。

主人公や動作が登場する前に、

舞台設定から整えている。

「instead of lying back and calling it a day」

横たわったり仕事を切り上げる

「代わりに」という事で「instead of」

が使われている。

そしてこのチャンクで使われている

call it a dayという定型句だが、

仕事などを切り上げる時に良く

使われる言葉である。

直訳すれば、itがこれまでの

仕事という意味で

それをa day（1日分）と

呼ぶ（call）というイメージから

来ている。

Let's call it a day and 

grab a bite to eat!

（仕事はこの辺で何か食べに行こう！）

非常に良く使われる定型句なので

ここで丸ごと覚えておきたい表現。

【★chunking 3★】

＝he was looking forward to 

new ways to advance himself.＝

butで繋げた核となる物語が

ここからスタート。

主人公はheでwas以下の状態に

存在していた事を話し手は距離を

遠くに感じている（過去形）。

どんな状態か？は直後の

looking forwardである。

前を見ている状態だが、

その方向が続くtoで⇒（矢印）のように

「こちら」と示されている。

looking forward toも定型句で

非常に良く使われるが、

「to以下を楽しみにしている」

というイメージである。

to以下は名詞が来る事が

正解とされる為、

動作的な内容を伝えたい時には

～ing形にするのが正解だが、

別にそのまま動詞を使って

しまっても特段大きな問題には

ならない。

I'm looking forward to do the task!

（本来はdoingだが・・・）

さて、このチャンクでは

new ways to advance himself

と来ている。

つまりnew waysを楽しみにしている。

そのnew waysにtoを貼付け

「こちら」とadvance himselfを

導いている。

「新しい方法」⇒(to)「進化させる」「彼自身を」

という流れである。

■ ステップ３：Chunk Translation　━━━━━━━━━━━━━

ここでは綺麗な意訳ではなく、

チャンクごと前から意味を理解しましょう。

英文を返り読みをしていては

いつまでも実践で英語は使えません。

その為に解答例は少し理解しにくい

変な日本語訳です。

This man had as much success as 

he could possibly imagine in his life, 

but instead of lying back and calling it a day, 

he was looking forward to 

new ways to advance himself.

　＜解答例＞

この男は持ったよ、大きな成功をね、

彼が想像できたぐらいのね、彼の人生でさ。

でも代わりにね、横たわったり、

仕事を切り上げる事よりも

彼は楽しみにしていたよ、

新しい方法を、進化させるね、自分をさ。

■ ステップ４：Chunk Making Sentences　━━━━━━━━━

ステップ４では瞬時に日本語訳を

英文に変えましょう。

ここでは与えられた秒数以内に

答えられるようにして下さい。

時間をかけて答えると英語回路の

構築はできません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

以下の日本語をチャンクを組み立てる意識で

与えられた秒数以内に英語で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

この男は持ったよ、大きな成功をね、

彼が想像できたぐらいのね、彼の人生でさ。

でも代わりにね、横たわったり、

仕事を切り上げる事よりも

彼は楽しみにしていたよ、

新しい方法を、進化させるね、自分をさ。

(15秒以内）

■ ステップ５：Pronounce　━━━━━━━━━━━━━

それでは最後の仕上げです。

既に例文の意味理解は出来ている

はずですので発話実感を込めて音読を

して下さい（発話実感の無い音読は時間のムダ）。

そしてwellやyou knowといった繋ぎ言葉を

使って間を空けながらチャンクを後から

追加していくイメージで最低10回は音読して下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

This man had as much success as 

he could possibly imagine in his life, you know, 

but instead of lying back and calling it a day, 

well, he was looking forward to 

new ways to advance himself.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

call it a dayという定型句は

覚えたでしょうか？

仕事を切り上げる時には良く

使われる言葉です。

look forward toなども有名ですが、

一緒に丸ごと覚えてしまいましょう！

その時は１つのシーンを思い浮かべ

自らの言葉で感情を込めて伝えるように

音読すると覚えが速いです。

本日は以上です。

本日の記事は以下よりご覧いただけます。

http://www.gljeigo.jp/oxz7vha4

■ オススメ厳選情報━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

独学でも英会話をマスターしようと

頑張る人へのオススメ情報です。

ここでご紹介する内容は実際に目にして、

手に取ったモノを同業者として厳しい目で

選別していますので安心してご覧下さい。

＜厳選基準＞

１：英会話上達に必要な要素が含まれている

２：弊社教材・個別指導には無い特徴を持つ

３：提供者が信頼できる会社・人物である

４：コストパフォーマンスが良い

５：継続性高く取り組みやすい作りである

＜本日の厳選＞

------------------------------------------------------------------

■90分でネイティヴに通じる美しい英語が話せる

------------------------------------------------------------------

数ある英語発音法の中で

僕が唯一凄いと思う手法です。

■新しい英語発音法をジェームス・スキナーが実用化

　↓　　↓　　↓　　↓　　↓

「７つの習慣」など228万部の

ベストセラー作家でビートたけしのTVタックルにも

出演するジェームス・スキナーが教える、

90分でネイティブに「美しい英語！」

と言われる方法です。

waterの一言も通じなかった男性が

4ヶ月後にはネイティヴと英語で談笑できる

ようになりました。

サイト内で公開されている動画ノウハウを

見るだけで目からウロコが何枚も

落ちる気付きがあります。

こちらをクリックして是非ご覧下さい！

↓　↓　↓

http://www.gljeigo.jp/if9s0kbg

※上記HPの中ほどでノウハウ映像

（約18分）を公開しています。

■ 編集後記━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

長老の教えとして10個の知恵が

紹介されていました。

自分よりも長く生きた人達の

様々な経験から学ぶことは結構

ありますね。

それは失敗も成功も両方だと思います。

中でもNever too late to learn

という教えは本当にその通りだと

感じます。

生涯学び続ける事が人として

生まれた役割なんじゃないかと。

それを誰かに還元できれば

更に最高だと感じています。

本日は以上です。

ここまでお読みいただき

ありがとうございました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!