英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

こんにちは。

山本です。

昨日の寒い雨から本日は

暖かい晴れで気持ちの良い１日でした。

さて、本日の英語回路トレーニングは

【英語学習の壁を打破する方法(hit the sackの意味)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：オススメ厳選情報

　３：編集後記

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【英語学習の壁を打破する方法(hit the sackの意味)】

本日は色々な壁を感じた時にそれを

乗り越えるとてもシンプルな３つの方法に

関する内容からです。

この方法は英語学習でも壁を感じた時に

十分使えると感じる内容でした。

その内容からhit the sackという

スラングについて理解しましょう。

【Today's Sentence】

The best way to do this is to take a moment each night, 

right before you hit the sack, to give yourself a score 

from 1 to 10 on your performance that day in that area.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英語へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【hit】

　

意味：打つ（動詞）

　

発音：ヒット（トは舌先を上前歯裏で素早く）

＜一番強く発音する箇所：hitのi＞

【sack】

　

意味：袋（名詞）

　

発音：サェァク（ェァは素早く）

＜一番強く発音する箇所：sackのa＞

【performance】

　

意味：成績（名詞）

　

発音：パフォーマンス（フォーは上前歯下唇へ）

＜一番強く発音する箇所：forのo＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

 以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：打つ（動詞）

２：袋（名詞）

３：成績（名詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: hit】

⇒to touch someone or something quickly 

and hard with your hand, a stick etc:

【２: sack】

⇒a large bag made of strong rough cloth or 

strong paper, used for storing or carrying 

flour, coal, vegetables etc:

【３: performance】

⇒how well or badly a person, 

company etc does a particular job or activity:

■ ステップ２：Chunk Grammar　━━━━━━━━━━━━━

続いて極力学校英文法に頼らず英文を

前からチャンク（文の塊）ごとに理解しましょう。

どんなシーンでも英文をチャンクごとに

把握しイメージする力が付くと飛躍的に

英語力は上がります。

そこでちょっと変わったチャンク分析を行いますが、

慣れると分析なしで自然に把握して行けます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

The best way to do this is to take a moment each night, 

right before you hit the sack, to give yourself a score 

from 1 to 10 on your performance that day in that area.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…  

 

【★chunking 1★】

＝The best way to do this is 

to take a moment each night,＝

最初に核となる物語からスタート。

主人公はThe best wayで

is以下の状態に存在している事を

話し手は距離を近くに感じている（現在形）。

主人公のThe best wayに

to do thisをペタッと貼付けて

彩りを与えている。

do thisとは前文に出て来る

自分のパフォーマンスにスコアを

付けるという内容。

その主人公は

to take a moment each night,

という状態に存在している

という事だが、

toで「こちら」とtake以下の

動作を導いている。

takeの動作パワーが直後の

a momentという名詞に直接

及んでいる事を感じる。

更にeach nightを貼付けて

take以下の動作に彩りを与えている。

【★chunking ２★】

＝right before you hit the sack, 

to give yourself a score ＝

チャンク１の核となる物語の

最後に出て来たeach nightに加えて

right beforeと繋げて

更に物語の詳細を物語形式

（主人公＋動作）で伝えている。

その内容が、

you hit the sack, 

to give yourself a score

主人公はyouでhitという動作状態に

ある事を話し手は距離を近くに

感じている（現在形）。

hitの直後にあるthe sackという

名詞にその動作パワーが直接

及んでいる事を感じる。

このhit the sackであるが、

hitで打つ、sackは寝床で、

「寝床を打つ」という事で

寝るというアメリカでは良く

スラングの類いで使われる。

これにとどまらず、

hitは良くスラング用語として

使われる。

例えば、

hit the road.

「道路を打つ」という事で

出発するという意味や旅に出る

という意味で使われる。

あるいは車で出かける時などにも

hit the roadなどを使う。

Anyway, we have to hit the road 

right now to get there on time.

（とにかく車で出かけよう、

今すぐ、時間通りに到着するのに）

他にも

hit the books.

「本を打つ」という事で

勉強するという意味で使われる。

Stop chatting and you should hit the books.

（チャットは止めて、勉強した方が良いよ）

これらはhitにまつわるスラングだが、

スラング自体我々が使えるよう

になる必要はない。

大抵は簡単な英単語を組み合わせて

使われているので、意味は想像できる

場合もある。

ただ分からなかったらその表現を

聞き直すというレベルで十分である。

そしてチャンクではhit the sack

というスラングの後に

「to give yourself a score」

と続いている。

toで「こちら」と⇒（矢印）で

giveという動作を導き、

その動作パワーが直後のyourselfに

及び、更に次のa scoreにまで及んでいる。

これは手渡しパターンというgiveやbuy

などに良く見られる動作パワーの流れ。

He gave me a present.

Father bought me a bike.

giveもbuyもその動作パワーを

直後の人に伝え、そのパワーで

次のモノを手渡すイメージ。

このチャンクではgiveという

動作パワーをyourselfに伝え、

そのパワーでa scoreを

手渡しているイメージ。

【★chunking 3★】

＝from 1 to 10 on your performance 

that day in that area.＝

更にここではfromをペタッと貼付け、

a scoreに彩りを与えている。

from 1 to 10で1～10という

a scoreである。

更にonをペタッと貼付け

そのa score from 1 to 10に

彩りを与えている。

つまりa score from 1 to 10が

performance上（on)という事。

更にthat dayを貼付け

performanceに彩りを与え、

またまた更にin that area

を貼付けthat dayに彩りを

与えている。

英語はこのように主人公と動作が

決まれば後は会話ではどんどん前から、

文章では左から追加情報を

ペタペタ貼付けていく事が基本。

この原則を利用して普段、

簡単な英語でも良いので口頭や

文章で練習する事をオススメしたい。

■ ステップ３：Chunk Translation　━━━━━━━━━━━━━

ここでは綺麗な意訳ではなく、

チャンクごと前から意味を理解しましょう。

英文を返り読みをしていては

いつまでも実践で英語は使えません。

その為に解答例は少し理解しにくい

変な日本語訳です。

The best way to do this is to take a moment each night, 

right before you hit the sack, to give yourself a score 

from 1 to 10 on your performance that day in that area.

　＜解答例＞

一番ベストな方法、これをするね、は取るんだよ

少しの時間をさ、毎晩ね、丁度前に君が寝るさ、

与えるんだよ、自分自身にスコアを、１から１０までね、

君のパフォーマンスに対してさ、その日、その分野でね。

■ ステップ４：Chunk Making Sentences　━━━━━━━━━

ステップ４では瞬時に日本語訳を

英文に変えましょう。

ここでは与えられた秒数以内に

答えられるようにして下さい。

時間をかけて答えると英語回路の

構築はできません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

以下の日本語をチャンクを組み立てる意識で

与えられた秒数以内に英語で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

一番ベストな方法、これをするね、は取るんだよ

少しの時間をさ、毎晩ね、丁度前に君が寝るさ、

与えるんだよ、自分自身にスコアを、１から１０までね、

君のパフォーマンスに対してさ、その日、その分野でね。

(15秒以内）

■ ステップ５：Pronounce　━━━━━━━━━━━━━

それでは最後の仕上げです。

既に例文の意味理解は出来ている

はずですので発話実感を込めて音読を

して下さい（発話実感の無い音読は時間のムダ）。

そしてwellやyou knowといった繋ぎ言葉を

使って間を空けながらチャンクを後から

追加していくイメージで最低10回は音読して下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

The best way to do this is to take a moment each night, 

you know, right before you hit the sack, to give yourself a score 

,well, from 1 to 10 on your performance that day in that area.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

hit the sackに代表されるように、

hitでもその後にthe roadやthe booksが

来ると出発する、勉強する

などの意味に変わります。

スラングは本当に難しく

僕も良く分からないスラングは

たくさんあります。

特に黒人同士で使う独特なスラングは

難しく頭が？マークだらけになります。

スラングだけをピックアップして

学んでも良いのですが、

そんな事もあまりしません。

つまりノンネイティブの我々は無理に

学ぶ必要も無い思うからです。

ただ分からないスラング表現が出たら

相手に聞き返せば良いだけです。

あるいは比較的簡単な英単語の組合せで

起きるケースが多いですから、

想像力を働かせて対応するかですね。

本日は以上です。

本日の記事は以下よりご覧いただけます。

http://www.gljeigo.jp/6l1qi5qp

■ オススメ厳選情報━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

独学でも英会話をマスターしようと

頑張る人へのオススメ情報です。

ここでご紹介する内容は実際に目にして、

手に取ったモノを同業者として厳しい目で

選別していますので安心してご覧下さい。

＜厳選基準＞

１：英会話上達に必要な要素が含まれている

２：弊社教材・個別指導には無い特徴を持つ

３：提供者が信頼できる会社・人物である

４：コストパフォーマンスが良い

５：継続性高く取り組みやすい作りである

＜本日の厳選＞

------------------------------------------------------------------

　■１日数分遊ぶ感覚で英語反応速度を高める

------------------------------------------------------------------

■数々の特許を元に作られた本当に使える速読術！

　↓　　↓　　↓　　↓　　↓

任天堂DS「脳を鍛える」で有名な川村明宏先生が

開発した速読法のテキストとトレーニングサイト！

僕が世にある速読術の中で

ダントツに結果が出た方法です

（例えば高額のセミナー形式のモノなど無意味です）。

速読をマスターして脳の処理能力を上げ、

英語反応速度を上げたい方は（速読の力が

上がると英語の処理能力が上がります）

こちらをご覧下さい。

↓　↓　↓

http://www.entrek.jp/a45ugr9e

■ 編集後記━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

今回紹介されいた方法は非常に

シンプルですが効果的な方法だと感じました。

特に１番目に紹介されている、

今回の例文でも取り上げたパフォーマンス

評価です。

自分がやるべきタスク、例えば

英語学習であっても、

それを１日が終わった時に

1～10で評価してみる。

そして次の日にも同様に評価をして

前日何点だったのか比べてみる。

それを繰り返して行くだけなのですが、

早速僕は自分のタスクに取り入れています。

やはりレコードするという行為は

何らかの行動を促す作用があるらしく

非常に簡単ですが効果を感じています。

昨日の自分よりも少しでも、例え１点でも

成長するという意識が自然と

芽生えて行くような・・・

是非お試し下さい！

また後ほど久々のトレーニング募集を

お知らせ致します。

本日は以上です。

ここまでお読みいただき

ありがとうございました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!