英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

こんにちは。

山本です。

こちらは寒くて雨模様で・・・

中々厳しい1日でした。

さて、本日の英語回路トレーニングは

【なぜ目標を持つと良いのか？(turn intoの使い方)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：オススメ厳選情報

　３：編集後記

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【なぜ目標を持つと良いのか？(turn intoの使い方)】

本日はなぜ目標を持つと良いのか、

そして目標の持ち方に関する内容からです。

目標を持たなくても人生変わらないと

思う人もいるかも知れませんが、

人生という大きなテーマでなくても

英会話をマスターするというテーマでも

目標を持つと大きく変わります。

その内容からturn into

について使い方を理解しましょう。

【Today's Sentence】

Goal setting is a powerful process for thinking 

about your ideal future, and for motivating yourself 

to turn your vision of this future into reality.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英語へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【process】

　

意味：過程（名詞）

　

発音：プラセス（ロは舌を喉元へ）

＜一番強く発音する箇所：proのo＞

【ideal】

　

意味：理想（名詞）

　

発音：アイディーゥ（ゥは舌先上前歯の裏へ）

＜一番強く発音する箇所：ideのe＞

【vision】

　

意味：理想像（名詞）

　

発音：ヴィジョン（ヴィは上前歯下唇へ）

＜一番強く発音する箇所：viのi＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

 以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：過程（名詞）

２：理想（名詞）

３：理想像（名詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: process】

⇒a series of actions that are done 

in order to achieve a particular result:

【２: ideal】

⇒a principle about what is morally right 

or a perfect standard that you hope to achieve:

【３: vision】

⇒an idea of what you think 

something should be like:

■ ステップ２：Chunk Grammar　━━━━━━━━━━━━━

続いて極力学校英文法に頼らず英文を

前からチャンク（文の塊）ごとに理解しましょう。

どんなシーンでも英文をチャンクごとに

把握しイメージする力が付くと飛躍的に

英語力は上がります。

そこでちょっと変わったチャンク分析を行いますが、

慣れると分析なしで自然に把握して行けます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

Goal setting is a powerful process for thinking 

about your ideal future, and for motivating yourself 

to turn your vision of this future into reality.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…  

 

【★chunking 1★】

＝Goal setting is a powerful process for thinking＝

最初に核となる物語からスタート。

主人公はGoal settingでis以下の状態に

存在している事を話し手は距離を

近くに感じている（現在形）。

どんな状態か？は直後の

「a powerful process」である。

更に目的や理由というコアを持ち

ながら方向を示す「for」

でthinkingを導き

「a powerful process」

に彩りを与えている。

【★chunking ２★】

＝about your ideal future, 

and for motivating yourself＝

チャンク１の核となる物語の

最後に出て来たthinkingに

今度は周りにフワフワ浮くコアを持つ

aboutをペタッと貼付け彩りを与えている。

その内容が、

「your ideal future」である。

aboutついては良く説明しているが

以下復習のつもりで読んで欲しい。

これを理解すればaboutが

副詞だろうと前置詞だろうと

そんなに混乱する事はない。

aboutは元々「～について」

という有名な意味ではなく、

「近くに浮いている」あるいは

「まわりで浮いている」という

意味合いがある。

だから良く使われる

be about to do

（まさに～しようとしている）

でも

「I am about to go.」

私がto goという近くに

浮いている状態だから、

「私はまさに出かける所です」

という訳になる。

他にも例えばこの違いの

ニュアンスが分かるだろうか？

「That is a book about how to exercise.」

「That is a book on how to exercise.」

１番目はa bookがaboutによって

how to exerciseのまわりを

浮いているイメージ。

２番目はa bookがonによって

how to exerciseにぴったり

くっついているイメージ。

よって一番目の本はエクササイズ

の仕方についてでもより一般的な内容で

普通の人達にも受け入れられるような

方法が書いてある内容を想起させる。

しかし二番目の本は専門家が

書いた分厚い専門書で中身は

一般人には理解できないような

専門用語が頻繁に使われて

いる内容を想起させる。

今回のチャンクもthinkingが

aboutによってyour ideal future

の周りに浮いているイメージ。

更にチャンクではandを使って

何やら補足をしている。

それが「for motivating yourself」

である。

これはチャンク１のfor thinkingと

同じ使われ方で内容が違うだけ。

目的や理由のコアを持つforで

方向を示し、

そこにmotivating yourselfが

ペタッと貼りついている。

motivatingはmotivateの

活き活き感でその動作パワーが

直後のyourselfに及んでいる事を感じる。

【★chunking 3★】

＝to turn your vision of this future into reality.＝

更にここではtoをペタッと貼付け、

「こちら」と矢印の役割でturnという

動作を導いて彩りを与えている。

そしてturnの直後に

your vision of this future

という名詞が来ており、

その動作パワーはこの名詞に

直接及んでいる事を感じる。

your vision of this futureは

your visionがthis futureから

繋がり飛び出している状態。

いつも伝えている

コブof爺さんの頬（こぶ取り爺さん）

状態である。

そして最後に

into realityと来ている。

realityの中の方へ（into）

であるが、その前のturnという

動作を関係がある。

turnには元々回転する

というイメージを持つが、

回転して方向を変える事から

「変える」というコアも持つ。

そしてそのコアであるモノを別な

モノに変える表現で良く使われるのが、

turn intoである。

turn A into BでAをBに変える

という事だが、

turn(変える）というパワーを

直後のAに直接及ぼし、

そのパワーでinto以下の内容に

変えて行くイメージ。

Would you turn this Japanese into English?

（この日本語を英語にしてくれる？）

intoは別にtoでもturn A to B

のようにtoがその動作パワーを次の

Bへ導くイメージは同じなので問題ない。

今回のチャンクではturnの動作パワーを

「your vision of this future」に与えて、

そのままintoに導かれてrealityに伝えている。

つまりyour vision of this future

を変える(turn)パワーでrealityの中へと

変化させている状態。

turn intoあるいはturn toは

何らかの変化を伝えたい時に

非常に便利な言葉なので覚えておきたい。

ただしそしてturn A into(to) Bという

公式セットで覚えるのではなく、

turn Aあるいはturn A into(to)

と言い切ってから少し間を空けて、

Aを変えたいBをペタッと

貼付ける感覚で理解すると応用が効く。

■ ステップ３：Chunk Translation　━━━━━━━━━━━━━

ここでは綺麗な意訳ではなく、

チャンクごと前から意味を理解しましょう。

英文を返り読みをしていては

いつまでも実践で英語は使えません。

その為に解答例は少し理解しにくい

変な日本語訳です。

Goal setting is a powerful process for thinking 

about your ideal future, and for motivating yourself 

to turn your vision of this future into reality.

　＜解答例＞

ゴール設定はパワフルなプロセスだよ、考えるね、

君の理想の未来をさ、そして動機付けるね、君自身をさ、

変えるのにね、君の未来像を現実へとね。

■ ステップ４：Chunk Making Sentences　━━━━━━━━━

ステップ４では瞬時に日本語訳を

英文に変えましょう。

ここでは与えられた秒数以内に

答えられるようにして下さい。

時間をかけて答えると英語回路の

構築はできません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

以下の日本語をチャンクを組み立てる意識で

与えられた秒数以内に英語で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

ゴール設定はパワフルなプロセスだよ、考えるね、

君の理想の未来をさ、そして動機付けるね、君自身をさ、

変えるのにね、君の未来像を現実へとね。

(10秒以内）

■ ステップ５：Pronounce　━━━━━━━━━━━━━

それでは最後の仕上げです。

既に例文の意味理解は出来ている

はずですので発話実感を込めて音読を

して下さい（発話実感の無い音読は時間のムダ）。

そしてwellやyou knowといった繋ぎ言葉を

使って間を空けながらチャンクを後から

追加していくイメージで最低10回は音読して下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

Goal setting is a powerful process for thinking, you know, 

about your ideal future, and for motivating yourself 

,well, to turn your vision of this future into reality.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

turn intoまだはturn toは

turn A into Bとして良く使われますが、

セットで覚えるのイメージではなく、

turn A into(to)と言い切ってから、

ちょっと間を空けてAを変えたい

内容をペタッと貼付けると理解度が

応用が効きやすいです。

あるいはturn Aと言い切ってから

少し間を空けてinto Bをペタッと

貼付けるイメージの方が応用が効きます。

本日は以上です。

本日の記事は以下よりご覧いただけます。

http://www.gljeigo.jp/zrycwgbf

■ オススメ厳選情報━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

独学でも英会話をマスターしようと

頑張る人へのオススメ情報です。

ここでご紹介する内容は実際に目にして、

手に取ったモノを同業者として厳しい目で

選別していますので安心してご覧下さい。

＜厳選基準＞

１：英会話上達に必要な要素が含まれている

２：弊社教材・個別指導には無い特徴を持つ

３：提供者が信頼できる会社・人物である

４：コストパフォーマンスが良い

５：継続性高く取り組みやすい作りである

＜本日の厳選＞

------------------------------------------------------------------

■90分でネイティヴに通じる美しい英語が話せる

------------------------------------------------------------------

数ある英語発音法の中で

僕が唯一凄いと思う手法です。

■新しい英語発音法をジェームス・スキナーが実用化

　↓　　↓　　↓　　↓　　↓

「７つの習慣」など228万部の

ベストセラー作家でビートたけしのTVタックルにも

出演するジェームス・スキナーが教える、

90分でネイティブに「美しい英語！」

と言われる方法です。

waterの一言も通じなかった男性が

4ヶ月後にはネイティヴと英語で談笑できる

ようになりました。

サイト内で公開されている動画ノウハウを

見るだけで目からウロコが何枚も

落ちる気付きがあります。

こちらをクリックして是非ご覧下さい！

↓　↓　↓

http://www.gljeigo.jp/if9s0kbg

※上記HPの中ほどでノウハウ映像

（約18分）を公開しています。

■ 編集後記━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

何でもそうですが、

何かを実践する時には目標があるのと

無いのでは大きな差がでます。

弓矢を射る時に的が無ければ

弓矢を放つことは出来ません。

旅行で目的地が無いとそもそも

旅行になりません（そんなブラリ旅も

ありますが・・・）。

これは英語学習においても

大きな役割を果たします。

目標も無く何となく英語学習を

している状態だったら恐らくマスターは

厳しいでしょう。

そして目標を定めたら、

記事には出ていませんが

それをストーリーにすることを

お勧めします。

アリアリと現実に起きているような

臨場感を持ってストーリー化するのです。

そしてそのストーリーを現実にする為、

日々の英語学習計画を立てて粛々と

こなしていくだけです。

その計画もできれば数値化できる

内容だと進捗の確認もしやすいですね。

人生というテーマでも目標は大切ですが、

英語学習というテーマでも目標は

もしかすると何よりも

大切な要素かも知れません。

本日は以上です。

ここまでお読みいただき

ありがとうございました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!