忍者ブログ

英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

元トラックドライバーからMBAホルダーとなったGLJ英語学院代表が公認する英語教材英語学習を徹底比較するサイトです。


90分でネイティヴに通じる美しい英語が話せる

裕福な友達との付き合い方(ifは自由)

こんにちは。

山本です。

今週も金曜日ですね。

時が経つのがあっという間です。

さて、本日も10分ぐらいを使って

英語回路トレーニングしましょう!

本日の英語回路トレーニングは、

【裕福な友達との付き合い方(ifは自由)

です。

それでは、本日もいってみましょう!

_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

 1:本日の英語回路トレーニング

 2:編集後記

本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【裕福な友達との付き合い方(ifは自由)

本日の記事タイトルは

9 Tips to Cope with Being Poor 

in Your Group of Wealthier Friends

直訳すると

9つのヒント、対処する、貧乏になる、

あなたのグループの中で、裕福な友達」

つまり

「裕福な友達と一緒に

浪費しないための9つのヒント」

ということです。

お金に関する話とは尽きないもので、

自分の身の丈以上のことをしていると

必ずいつか歪みが来るという内容でした。

無理して背伸びするよりも、

しっかりと地に足をつけて

実寸サイズの自分を常に表現したいものですね。

記事内で紹介されている9つのヒントは

是非とも実践する価値ありでした。

それでは、ifは自由の意味を

理解していきましょう。

Today's Sentence

If you have any difficulties and 

are sure that you`ll get money later 

then you can ask a friend to borrow some. 

But it shouldn`t become a habit. 

ステップ1:Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

 

厳選した英単語を以下の9ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う3つの方法★】

1:英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用)

2:英単語を映像として理解する(イメージ化)

3:日本語訳から1秒以内に英語へ変換する

【★英語の発声準備9ステップ★】

1:大きな口でアイウエオ3回

2:えくぼを作るような口の形を作る3回

3:上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと3回

4:舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする3回

5:舌先を前歯裏歯茎に付けて離す3回

6:舌先を喉元奥の方へ丸める3回

7:舌の根元を上の奥歯に付けて離す3回 

8:おへその下辺りに力を入れる

9:口元も舌もリラックスした状態

*一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

difficulty

 

意味:面倒なこと・困難なこと(名詞)

 

発音:ディフィカルティー(ルは舌先を上前歯裏)

<一番強く発音する箇所:culu

sure

 

意味:確信している・固く信じている(形容詞)

 

発音:シュア(アは舌先を喉元奥の方へ)

<一番強く発音する箇所:suu

then

 

意味:その時・その後(副詞)

  

発音:ゼン(ゼは舌先上下前歯の間へ)

<一番強く発音する箇所:thene

borrow

 

意味:借りる・借用する(動詞)

 

発音:ボーロウ(ロウは舌先を喉元奥の方へ)

<一番強く発音する箇所:boo

habit

 

意味:習慣・癖(名詞)

 

発音:ハビット(ビは唇を閉じる)

<一番強く発音する箇所:haa

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を1秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

1:面倒なこと・困難なこと(名詞)

2:確信している・固く信じている(形容詞)

3:その時・その後(副詞)

4:借りる・借用する(動詞)

5:習慣・癖(名詞)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

1秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

1: difficulty

if you have difficulty doing something, 

it is difficult for you to do:

2: sure

confident that you know something or 

that something is true or correct:

3: then

at a particular time in the past or future:

4: borrow

to use something that belongs to someone else 

and that you must give back to them later:

5: habit

something that you do regularly or usually, 

often without thinking about it because 

you have done it so many times before:

ステップ2:Chunk Grammar ━━━━━━━━━━━━━

続いて極力学校英文法に頼らず英文を

前からチャンク(文の塊)ごとに理解しましょう。

どんなシーンでも英文をチャンクごとに

把握しイメージする力が付くと飛躍的に

英語力は上がります。

そこでちょっと変わったチャンク分析を行いますが、

慣れると分析なしで自然に把握して行けます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

If you have any difficulties and 

are sure that you`ll get money later 

then you can ask a friend to borrow some. 

But it shouldn`t become a habit. 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunking 1★】

If you have any difficulties and 

are sure that you`ll get money later=

最初のチャンクはIfを使って

物語の舞台設定からスタート。

主人公はyouでその主人公がhave

という動作状態にある事を話し手は

距離を近くに感じている(現在形)。

何をhaveしているのか?

は直後の、

any difficulties

「なにか面倒なこと」

である。

ここで最初にIfが使われている。

ご存知の通り、「もし~」という

意味で仮の話で使われるが、杓子定規に

If節(SV)、主節(SV).

あるいは

「主節(SV)、if(SV).

(*S=主語 V=動詞 

節とは主語と動詞を含む文章形)

のように1つのif節に1つの主節

というセットで考えている人が非常に多い。

しかし、これは自由にして

良いという事を覚えておきたい。

場合によっては、ifを使った文章だけで

終了してしまう事だってある。

もちろん聞き手あるいは受け手が

理解するという前提はあるが、

基本的にif節、主節的な

イメージだと応用がきかない。

ifを使う事に限らないが、

もっと自由に構えて欲しい。

さて、話をチャンクに戻すと、

接続詞のandを用いて

新たな物語がスタート

主人公はyouでその主人公がare以下に

存在している事を話し手は

距離を近くに感じている(現在形)。

どんな状態か?は直後の

sure

「確信している」

である。

そして何を「確信している」かは

thatをペタッと貼付けて、

「こちらです」とバスガイドの「手」

のような案内で導いている。

その内容は物語形式になっていて、

主人公はyouwill getという

動作状態にある事を話し手は距離を

距離を近くに感じている(現在形)。

何をwill getしたか?は直後の、

money

「お金」

である。

最後はlaterをぺたっと貼り付けて彩りを

与えている。

【★chunking 2★】

then you can ask a friend to borrow some.=

thenでチャンク1の流れを

物語形式で引き継いでいる。

主人公はYoucan askという

動作状態にある事を話し手は距離を

距離を近くに感じている(現在形)。

何をcan askするか?は直後の、

a friend

「友達」

である。

更にtoで「こちら」と

何やら導いている。

それがborrowという動作であり、

直後にsomeをペタっと貼り付けて

「いくらかのお金」ということになる。



【★chunking 3★】

But it shouldn`t become a habit.=

このチャンクは、前の文章を繋ぐ

接続詞のButを用いて逆説的な内容で

核となる物語がスタート。

この物語の前にきているBut

これは「しかしながら」あるいは

「だけれども」というイメージ

を持っていると思う。

良くbuthoweverの違いで

混乱する人がいる。

butは接続詞である。

要するに文と文(物語と物語)を

繋ぐ役目である。

howeverのように何かを彩る

わけでも、修飾するわけでも無い。

良く、butはフランクなイメージ、

howeverはフォーマルなイメージで使われる

という事も言われるが、本質的には

その言葉の持つ力が違う。

「名詞以外を彩る言葉=however」

「文と文を繋げる言葉=but」

この本質的な違いがある。

話をチャンクに戻す。

主人公はitshouldn`t becomeしている

動作状態を話し手である本人は

距離を遠くに感じている(過去形)。

何をshouldn`t becomeするのか?

は直後の

a habit

「習慣・癖」である。

ちなみに文頭に出てくるitは、

チャンク2to borrow some (money)

のことである。

つまり

「お金を借りることを

習慣・癖にしないこと」

である。

ステップ3:Chunk Translation ━━━━━━━━━━━━━

ここでは綺麗な意訳ではなく、

チャンクごと前から意味を理解しましょう。

意訳こそ英会話のできない諸悪の根源です。

意訳で英文を返り読みをしていては

いつまでも実践で英語は使えません。

その為に解答例は少し理解しにくい

変な日本語訳ですが直訳できる技術を

身につけて下さい。

If you have any difficulties and 

are sure that you`ll get money later 

then you can ask a friend to borrow some. 

But it shouldn`t become a habit. 

 <解答例>

もしあなたがね、持っていたらね、

何かの面倒なことをね、そして、

あなたは確信している、

あなたが手に入れるお金を後でね、

その時はね、あなたは頼めるよ、

友達に、いくらかのお金を借りることを、

だけどね、それをしてはいけないよ、

習慣・癖にね。

ステップ4:Chunk Making Sentences ━━━━━━━━━

ステップ4では瞬時に日本語訳を

英文に変えましょう。

ここでは与えられた秒数以内に

答えられるようにして下さい。

時間をかけて答えると英語回路の

構築はできません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

以下の日本語をチャンクを組み立てる意識で

与えられた秒数以内に英語で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

もしあなたがね、持っていたらね、

何かの面倒なことをね、そして、

あなたは確信している、

あなたが手に入れるお金を後でね、

その時はね、あなたは頼めるよ、

友達に、いくらかのお金を借りることを、

だけどね、それをしてはいけないよ、

習慣・癖にね。

(25秒以内)

ステップ5:Pronounce ━━━━━━━━━━━━━

それでは最後の仕上げです。

既に例文の意味理解は出来ているはずですので

発話実感を込めて2つか3つの単語を

1つの塊にして(スラッシュ箇所を参考に)

音読して下さい。(発話実感の無い音読は時間のムダ)

単語の塊(2, 3語)の間にwellyou knowといった

繋ぎ言葉を入れて間をあけて読むあるいは

手などを動かしながら読むとより

実践的でかつ効果的です。

スラッシュとスラッシュの間はなるべく

滑らかにスピーディーに情報をペタペタ

貼付けて行く意識を持って読みましょう。

(最低10回は音読して下さい)。

「一読入魂!!」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

If you have / any difficulties / and 

are sure that / you`ll get money later /

then you can ask  a friend to borrow some. /

But / it shouldn`t / become a habit. 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

今回は以上です。

ifの自由さは感じとれましたか?

英語は自由です。

ifに限りませんが、英語の自由さを

失わないようにして下さい。

日常生活の中で日本語の文法を

いちいち気にして話していませんよね。

言語とはあくまでもコミュニケーションツールの

一つであり、使いこなせればそれが

完璧でなくともなんら問題はないのです。

失敗なんて恐れずに

是非トレーニングして下さい!

本日は以上です。

本日の記事は以下よりご覧いただけます。

http://money.amerikanki.com/tips-cope-being-poor-group-wealthier-friends/

編集後記━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

今回の記事は

「裕福な友達と一緒に浪費しないための9つのヒント」

がテーマでした。

あまり、ピンとこないかもしれませんが、

非常に興味のある内容でしたね。

1. Don`t expect them to pay for you

2. Tell the truth

3. Never borrow money from your friends

4. Help them

5. Don`t pretend to be rich

6. Look for frugal activities

7. Plan your outings carefully

8. Try to spend less

9. Don`t try to keep up with them

1:おごってもらうことを期待しない

2:真実を伝える

3:決して友達からお金を借りない

4:友達を助ける

5:お金持ちだと偽らない

6:倹約的なアクティビティを探す

7:外出の計画を入念に立てる

8:お金を使いすぎないようにする

9:裕福な友達について行こうとしない

今回の記事で注目するところは

2. Tell the truth

2:真実を伝える

9. Don`t try to keep up with them

9:裕福な友達について行こうとしない

今回の記事はお金に関する内容でしたが、

上記にある2つの事柄は

英語学習にも当てはまります。

英語を学習、特に独学・個人で

学習する際に気をつけなければいけない

ことの一つに環境があります。

いざあなたが英語学習を始める、

または既に始めているとします。

しかし、あなたの周りの人はその事を

全く知りませんし、興味もありません。

ですので、まずはあなたが英語学習を

始めた、あるいは始めようとしていることを

周りの人に伝える事です。

そうすることで、友達や同僚から

無茶なお誘いなど受けなくなり、

英語学習の時間を作ることができます。

日常生活の中では、様々な誘惑があります。

しかし、その誘惑に負けず、ついていかないことを

意識することが大事です。

以前もお伝えしましたが、

時間という資産の価値を考えるとおのずと

今すべきことの答えがでてきます。

本日は以上です。

ここまでお読みいただき

ありがとうございました!

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

PR

COMMENT

Name
Title
Mail
URL
Color
Emoji Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Comment
Pass   コメント編集用パスワード
 管理人のみ閲覧
英語教材徹底比較道場
全て市販の安価な教材でamazonでも高い評価のものを中心に紹介しています。
06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 8
9 15
16 17
23 27 28 29
30 31
[11/21 top online shooter]
[11/02 online shooter multiplayer]
[10/07 グッチ コピー 激安]
[10/04 クロムハーツ 財布 偽物]
[09/30 シュプリームショーツコピー]

管理人おすすめ

英語教材徹底比較道場

留学生公認-英語教材徹底比較道場のブログです。
留学生の視点から安価な庶民派でありながらバイブル的存在な英語教材を紹介します★
詳細は下記ロゴをクリックしてHPでぜひ確認してみてください!!
留学生公認-英語教材徹底比較道場

KIndle×電子ブック

英語漬けにするには、やはりamazonのkindle(キンドル)です。
特に英文読み上げ機能がすごい!リスニングの学習にも最適なんです★

amazonで購入可能です。

ブックマーク

毎月2回~3回更新します。
ぜひブックマークをお願いします。

ランキング

英語教材徹底比較道場
amazonで特に評価の高い市販教材のランキング★

英語教材徹底比較道場
Essential Grammar in Use Edition with Answers and CD-ROM PB Pack (Grammar in Use)
価格:4000円程度
第二外国語を英語とする人にための、英語で英語を勉強するための本です。
世界的に非常に有名な本です。

英語教材徹底比較道場
機関銃英語が聴き取れる!-リスニングの鍵はシラブルとビート-
価格:1,575円程度
究極のリスニング本です。amazonでの評価数もぶっ飛んでいるリスニングのHow to本です。「シラブル」と「ビート」を聞き分けることで格段にリスニング力を高めることを目的とした本です。

英語教材徹底比較道場
ドラえもん Doraemon ― Gadget cat from the future (Volume 1) Shogakukan English comics
価格:800円程度
ドラえもんの英語版コミックです。
英語のリハビリや英会話学習にぴったりです。とにかく楽しく英語を読んでいるということを忘れます。

おすすめ

Copyright ©  -- 英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ --  All Rights Reserved
Designed by CriCri / Powered by [PR]
/ 忍者ブログ