英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

こんにちは。

山本です。

今週もスタートしました！

さて、本日も10分ぐらいを使って

英語回路トレーニングしましょう！

本日の英語回路トレーニングは、

【キャリアアップを邪魔する7つの事(seemの型)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：編集後記

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【キャリアアップを邪魔する7つの事(seemの型)】

本日の記事タイトルは

7 Signs You’re Sabotaging Your Career

直訳すると

「7つの事、あなたが邪魔する、

あなたのキャリアアップを」

つまり

「キャリアアップを邪魔する7つの事」

ということです。

人はそれぞれ好きな仕事、

嫌いな仕事がありますよね。

しかし大切な事は、仕事の好き嫌いに

関わらずある程度自分を「客観視」する

必要があるのだと感じました。

「自分は～しているつもり」

でも実際にはまったく評価に

結びついていなかったり・・・

それでは、seemの型を

見ていきましょう。

【Today's Sentence】

When you hate your job, 

you are not happy for that paycheck. 

Even if you love what you do, 

sometimes it seems impossible 

to get a promotion or a raise.

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英語へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【hate】

　

意味：嫌がる・ひどく嫌う（動詞）

　

発音：ヘイト（へは口を横に開く）

＜一番強く発音する箇所：haのa＞

【paycheck】

　

意味：給与（名詞）

　

発音：ペイチェック（ペは唇を閉じる）

＜一番強く発音する箇所：payのa＞

【impossible】

　

意味：起こり得ない・あり得ない（形容詞）

　　

発音：インパッスィブル（ルは舌先を上前歯裏）

＜一番強く発音する箇所：posのo＞

【promotion】

　

意味：昇進・昇格（名詞）

　

発音：プロモウション（ロは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：motのo＞

【raise】

　

意味：昇給・賃上げ（名詞）

　

発音：レイズ（レは舌先を喉元奥の方へ）

＜一番強く発音する箇所：raのa＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：嫌がる・ひどく嫌う（動詞）

２：給与（名詞）

３：起こり得ない・あり得ない（形容詞）

４：昇進・昇格（名詞）

５：昇給・賃上げ（名詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: hate】

⇒ to dislike something very much:

【2: paycheck】

⇒ the amount of wages someone earns:

【3: impossible】

⇒ something that is impossible 

cannot happen or be done:

【4: promotion】

⇒ a move to a more important job or 

position in a company or organization:

【5: raise】

⇒ an increase in the money you earn:

■ ステップ２：Chunk Grammar　━━━━━━━━━━━━━

続いて極力学校英文法に頼らず英文を

前からチャンク（文の塊）ごとに理解しましょう。

どんなシーンでも英文をチャンクごとに

把握しイメージする力が付くと飛躍的に

英語力は上がります。

そこでちょっと変わったチャンク分析を行いますが、

慣れると分析なしで自然に把握して行けます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

When you hate your job, 

you are not happy for that paycheck. 

Even if you love what you do, 

sometimes it seems impossible 

to get a promotion or a raise.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥… 

【★chunking 1★】

＝When you hate your job, 

you are not happy for that paycheck.=

最初にWhenを使い核となる物語の

時間的な舞台設定からスタート。

主人公はyouでその主人公がhate 

という動作状態にある事を話し手は

距離を近くに感じている（現在形）。

何をhate しているのか？

は直後の、

「your job」

「あなたの仕事」

である。

そして核となる物語がスタート。

主人公はyouでare以下の状態に

存在している事を話し手は距離を

近くに感じている。

どんな状態か？は直後の

「not happy」という状態である。

更に目的や理由というコアを持ち

ながら方向を示す「for」で

that paycheckを導いている。

今回のthatは通常の「こちらです」

ではなく単に「それ」という意味で

使われている。

それは何か？「your job」である。

【★chunking ２★】

＝Even if you love what you do, 

sometimes it seems impossible 

to get a promotion or a raise.=

チャンク2はEven ifで

スタートする物語の舞台設定から。

Even ifで「たとえ～だとしても」

というイメージでevenがifを修飾している。

このevenを使った修飾する型は

非常に良く出て来る。

Even he can do that.

（彼だってできるよ）

It's even better than that.

（それの方がさらに良い）

Even though I caught a cold,

I went to school.

（風邪ひいたけれど、学校に行った）

いずれの意味も、evenが無くても

意味が通る事はほとんどであるが、

より強調を込めてevenが使われる。

そして舞台設定の主人公はyouでloveという

動作状態にある事を話し手は距離を

距離を近くに感じている（現在形）。

何をloveするか？は直後の、

「what you do」

「あなたがすること」

である。

更に副詞のsometimesで繋ぎ、

新たな物語が登場する。

主人公はitでその主人公が

seems impossibleという動作状態にある事を

話し手は距離を近くに感じている（現在形）。

何がseem impossibleなのか？は直後の

「 to get a promotion or a raise」

つまり「昇進や昇給を得る」という事が

seem impossibleな状態であるという事。

ここでseemという動詞について。

seemはseem to beやseem thatなど

似たような表現があるので混同しないよう

注意したい。

seemで使われる１つの型に

It seems that 主人公 is/are～

がある。

これは、「主人公 seem to be～」

という型でも同じ意味で使われる。

例えば

「it seems everything in your life is so wrong.」

が

「everything in your life seems to be so wrong.」

とも言い換える事が可能である。

後者の型の方が英会話シーンでは

良く使われる。

更にto beに関しては

続く言葉が形容詞の場合は省略も可能。

つまり、上記のso wrongは

形容詞なのでto beは省略してもOK。

（soは副詞でwrongを修飾しているだけ）

「everything in your life seems so wrong.」

である。

ただし、to beの後が「名詞」の場合は

省略される事は無い（省略しても意味は

通じるが）。

例えば、今回のチャンクではimpossibleが

形容詞なのでto beは省略されている

It seems (to be) impossible...

他にも

He seems (to be) nice.

He seems to be a teacher.

niceは形容詞だからto beは

省略しても良いが、a teacherは

名詞なので通常はto beも一緒に使う。

■ ステップ３：Chunk Translation　━━━━━━━━━━━━━

ここでは綺麗な意訳ではなく、

チャンクごと前から意味を理解しましょう。

意訳こそ英会話のできない諸悪の根源です。

意訳で英文を返り読みをしていては

いつまでも実践で英語は使えません。

その為に解答例は少し理解しにくい

変な日本語訳ですが直訳できる技術を

身につけて下さい。

When you hate your job, 

you are not happy for that paycheck. 

Even if you love what you do, 

sometimes it seems impossible 

to get a promotion or a raise.

　＜解答例＞

あなたが嫌いなとき、あなたの仕事が、

あなたは嬉しくないよね、その給与が。

たとえもし好きでもね、あなたがする事が、

時々不可能だと思われるよ、得ることがね、

昇進や昇給を。

■ ステップ４：Chunk Making Sentences　━━━━━━━━━

ステップ４では瞬時に日本語訳を

英文に変えましょう。

ここでは与えられた秒数以内に

答えられるようにして下さい。

時間をかけて答えると英語回路の

構築はできません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

以下の日本語をチャンクを組み立てる意識で

与えられた秒数以内に英語で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

あなたが嫌いなとき、あなたの仕事が、

あなたは嬉しくないよね、その給与が。

たとえもし好きでもね、あなたがする事が、

時々不可能だと思われるよ、得ることがね、

昇進や昇給を。

(25秒以内）

■ ステップ５：Pronounce　━━━━━━━━━━━━━

それでは最後の仕上げです。

既に例文の意味理解は出来ているはずですので

発話実感を込めて2つか3つの単語を

１つの塊にして(スラッシュ箇所を参考に)

音読して下さい。（発話実感の無い音読は時間のムダ）

単語の塊(2, 3語）の間にwellやyou knowといった

繋ぎ言葉を入れて間をあけて読むあるいは

手などを動かしながら読むとより

実践的でかつ効果的です。

スラッシュとスラッシュの間はなるべく

滑らかにスピーディーに情報をペタペタ

貼付けて行く意識を持って読みましょう。

（最低10回は音読して下さい）。

「一読入魂！！」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

When you hate / your job, / 

you are not happy / for that paycheck. /

Even if you love / what you do, /

sometimes it seems / impossible 

to get a promotion / or a raise. 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

今回は以上です。

seemは会話上ではit seems that 主人公 is/are～

という回りくどい言い方はせずに、

主人公 seem to be～

という型で言い表されます。

更にto beは後に続く言葉が形容詞なら

省略もされてより簡素化されます。

名詞の場合はこの限りでは無いので

間違って使うケースもありますので

注意して下さい。

まぁ、それでも通じるとは

思いますのでそれ程ナーバスになる

事もないですね。

本日は以上です。

本日の記事は以下よりご覧いただけます。

http://career.amerikanki.com/signs-sabotaging-career/

■ 編集後記━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

今回の記事は

「キャリアアップを邪魔する7つの事」

がテーマでした。

記事をおさらいすると、

邪魔する７つの事とは、

1. Perfectionism

2. Stop learning

3. Weak willpower

4. Working too much

5. Saying ‘yes’

6. The wrong career path

7. Stressful life

1：完璧主義

2：学ぶことをやめる

3：自制心が弱い

4：働きすぎ

5：断りきれない（イエスマン）

6：間違ったキャリアの道

7：ストレスの多い生活

今回の記事で注目するところは

1. Perfectionism

1：完璧主義

2. Stop learning

2：学ぶことをやめる

ビジネスでも勉強でも完璧を目指すと

失敗する傾向が高くなります。

人は得てして完璧でありませんし、

完璧な人など存在しません。

それよりも重要なことは、

完璧を目指すために時間や労力を

費やすよりも、ある程度のところで

よしとし次のステージへ進むことです。

8割程度できているのであれば、

たとえ残りの2割の見直しが必要だったとしても

走りながら対処法を考えることができます。

常に動き続けることが大事です。

そして、学びは一生続けること。

英語学習はもちろんですが、仕事でも

生活でも常に学び続けることを心がけてください。

学びを止めたとたんに、脳の思考は

ストップし前に進めなくなります。

謙虚な気持ちをもって一生学び続けましょう！

本日は以上です。

ここまでお読みいただき

ありがとうございました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!