元トラックドライバーからMBAホルダーとなったGLJ英語学院代表が公認する英語教材英語学習を徹底比較するサイトです。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
GLJ英語学院代表の安田です。
ここ数日、25度前後の涼しい日が
続いています。
カラッとしたシドニーらしい気候で
過ごしやすいです（嬉）
さて、本日の英語回路トレーニングは、
【気持ちをリフレッシュする10のステップ (evenに潜む感情)】
です。
それでは、本日もいってみましょう！
==============================
スピーキングに特化した英会話速習法とは？
https://focuspeak.jp/kobetusidouwithself/
==================================
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
１：本日の英語回路トレーニング
２：編集後記
３：知っ得！オージースラング
■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【気持ちをリフレッシュする10のステップ (evenに潜む感情)】
10 Crucial Steps to Mindfulness Meditation
直訳すると
「10個の重要なステップ、気付きの瞑想のための」
ですね。
簡単に意訳すると
「気付きのメディテーションのための
重要な10個のステップ」
ですね。
古くからの精神修養法である
「瞑想（めいそう）」
近年は座禅やヨガなどが平常心を養い
心身の健康を増進させる手段として
受け入れられていますよね。
フィジカルな体の健康だけでなく
心の健康にも気を配ることができると
日々の生活がとても豊かなものに
なっていきます。
本日はそんな瞑想における
重要な10個のステップからの内容です。
それでは、evenに潜む感情を
見ていきましょう。
【Today's Sentence】
Some studies even show that
mindfulness meditation helps
to slow the aging process.
Practicing meditation regularly promotes
happiness and improves overall well-being.
■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━
厳選した英単語を以下の９ステップを参考に
声に出して能動的に使えるようにしましょう。
【★英単語を能動的に使う３つの方法★】
１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）
２：英単語を映像として理解する(イメージ化）
３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する
【★英語の発声準備９ステップ★】
１：大きな口でアイウエオ３回
２：えくぼを作るような口の形を作る３回
３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回
４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回
５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回
６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回
７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回
８：おへその下辺りに力を入れる
９：口元も舌もリラックスした状態
＊一番強く発音する箇所で大きく強く、
長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。
【mindfulness meditation】
意味：気付きの瞑想（名詞）
発音：マインドフルネス メディテイション（フは下唇を軽く噛む）
＜一番強く発音する箇所：taのa＞
【aging process】
意味：老化のプロセス（名詞）
発音：エイジング プロセス（ロは舌を喉元へ）
＜一番強く発音する箇所：proのo＞
【practice】
意味：練習する・訓練する（動詞）
発音：プラクティス（ティは舌先を上前歯裏へ）
＜一番強く発音する箇所：praのa＞
【overall】
意味：全体に・全体的に見て（副詞）
発音：オゥヴァーオール（ヴァーは下唇を軽く噛んで舌を喉元へ）
＜一番強く発音する箇所：oveのo＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１：気付きの瞑想（名詞）
２：老化のプロセス（名詞）
３：練習する・訓練する（動詞）
４：全体に・全体的に見て（副詞）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【1: mindfulness meditation】
⇒a form of meditation or induced relaxation
that focuses awareness on breathing and
encourages positive attitudes to achieve a healthy,
balanced mental state:
【2: aging process】
⇒is a continuous, complex, and dynamic process
that begins with birth and ends with death:
【3: practice】
⇒to do an activity, often regularly,
in order to improve your skill or to prepare for a test:
【4: overall】
⇒considering or including everything:
■ ステップ２：Literal Translation ━━━━━━━━━━━━━
続いてチャンク毎に英語を前から
英語のまま理解できるように
直訳技術を磨いて行きましょう！
英語を意訳しているうちは
絶対に英語のまま理解する事は
できません。
最初は日本語だけの直訳でも良いので、
次第に日本語訳にするまでも無いものは
そのまま英語で考えて行きましょう！
最終的に全て英語になったら・・・
それが当たり前ですが英語を英語で
捉えている証拠です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
Some studies even show that
mindfulness meditation helps
to slow the aging process.
Practicing meditation regularly promotes
happiness and improves overall well-being.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【★chunk 1★】
こんにちは。
SBCグローバル/ビズ英アップ！
スクール代表の東です。
末尾に動画解説もつけていますので
活用してくださいね。
お久しぶりのPart 4、 第5弾です。
広告のアナウンス、
歯切れよく、
簡単に伝わる内容であるべきで
従って難易度も高くはないです。
シンプルに伝えるやり方に
学ぶべき点がある、
と思います。
ということで今日もやっていきますよ！
早速、塊訳です。
元の文
Questions 83 through 85 refer to the following advertisement.
Are you thinking about getting a degree in business? Then Hamson College, the school for business management, is for you. Our specialized courses focus on all aspects of running your own company. With both on-site and online courses, Hamson College offers courses that can fit into anyone's schedule. In fact, Hamson was ranked by students as having the most scheduling flexibility of any college. Come to an information session on August seventeenth to find out if Hamson College is right for you. You'll be able to meet with professors and talk with other students. To find out more, visit us at www.hamsoncollege.edu.
(公式問題集 新形式問題対応編 Test 1, #83-85 (Part 4))
これを塊毎に改行して、
Are you thinking about getting a degree in business?
考えていますか？ 学位をとることを ビジネスの
Then Hamson College,
それなら Hamson College が
the school for business management,
（それは）学校 経営の
is for you.
があなたのためのものです。
Our specialized courses
本学の専門コースは
focus on all aspects of running your own company.
フォーカスしています あらゆる局面に あなたが自社を経営する
With both on-site and online courses,
（と一緒に）両方、通学とオンライン授業の
Hamson College offers courses
Hamson College は授業を提供します
that can fit into anyone's schedule.
（それは）合わせます 誰のスケジュールにも
In fact, Hamson was ranked by students
実際、Hamson はランク付けされました 学生により
as having the most scheduling flexibility of any college.
最もスケジュールに融通が利く どの大学よりも
語順通りの直訳、
ちょっと苦戦しました。
ズバッと短いメッセージで
伝えるべきを伝える、
英語のまま理解に
一足先に進みたいところです。
どんな人を対象としているか、
最初に質問で表現します。
あなたは～を探していますか、
それなら、我々がまさにあなたの
探しているものです。
（なぜなら）
我々は○○を提供しており
○○を網羅しており、
あらゆるご要望にお応えできます。
典型的な広告テンプレートは
こんな感じでしょうか。
今回の例だと
学位を取ろうとしていませんか？
それなら、Hamson College がそれです。
我々のコースは経営のあらゆる局面
に対応しており、
講座の柔軟性は
トップランクです。
といった感じでしょう。
Are you thinking about～?
に対して
Then ○○, ○○の記述, is (right) for you.
って感じですね。
こんな風にカンマを入れて
つまり、それは、の感じ、
that is, which is と読み替えても
いいですね。
Come to an information session
来てください 説明会に
on August seventeenth
8月１７日に
to find out if Hamson College is right for you.
知るために Hamson College があなたのものかどうか
You'll be able to meet with professors
あなたは会えるでしょう 教授陣と
and talk with other students.
そして話せるでしょう ほかの学生と
To find out more,
より詳細は
visit us at www.hamsoncollege.edu.
アクセスしてください www.hamsoncollege.edu まで
続いて顧客候補に取るべきアクションを
案内します。
まあ、何通りかバリエーションは
あるものの
決まり文句に近い表現なので、
これまたしっかり身に着けて
使えるようにしちゃいましょう。
また、広告、宣伝を耳にしたとき、
こんな感じで
何を誰に売ろうとしているのか？
その利点は何か？
そのために何をさせようとしているのか？
が聞き取れれば
OKってことです。
単純な商品の宣伝で
なぜそれを買うべきなのか
だからすぐ買いに行こう
の場合もありますが、
商品と顧客層を提示、
商品の利点を訴求、
そして、
アクション→買いに行こう
という感じでしょう。
違うパターンもあるかもしれませんが、
短いメッセージに
込められるのは
そう変わらないでしょう。
語句など、あまり問題ないですね。
長くなりましたので続きと本日の動画講座はこちら！
皆さん、こんにちは！
ビズ英アップ！スクール代表
ビズ英トーク担当講師の羽桐です。
今日もビジネス英語の学習を
進めていきましょう。
末尾に動画講座も用意して
いますので是非ご活用ください！
今日は、「目指す」と「move the goalposts」
というビジネスフレーズを取り上げます。
まずは、ビジネスを題材にした記事から、
実践的な英語を学んで行きましょう。
【Today’s Business article】
今日の英語記事は
Nikkei Asia Reviewから
以下を選びました。
Bandai Namco to expand production
of 'Gundam' plastic models
https://asia.nikkei.com/Business/Companies/Bandai-Namco-to-expand-production-of-Gundam-plastic-models
タイトルを日本語に訳すと、
「バンダイナムコは拡大する
ガンダムのプラスチックモデルの生産を」
になります。
日本人のガンダム世代はもちろん、
アジアや欧米でも、ガンダムの人気は
増しているそうです。
今日はこのガンダムに関する記事です。
それでは、ピックアップセンテンス
から見ていきましょう。
【pick-up sentence】
今日のPick-up sentenceは、
記事の本文中から、次の英文を選びました。
Bandai Namco Holdings will expand
its plastic-model plant
aiming to raise its production capacity
by 40%
by the fall of 2020.
【ボキャブラリービルディング】
[expand]
意味： 拡大する
例文：There are no plans
to expand the local airport.
[aim to～]
意味： ～することを目指す
例文：They are aiming to reduce
unemployment by 50%.
[capacity]
意味： (生産できる)能力
例文： The aim was to maximize
the machine's productive capacity.
英単語を何度も発音し、
日本語から英語への変換をすることで、
英単語が自分の言葉になっていきます。
ここでは、日本語から英語への
変換トレーニングを行いましょう。
以下の日本語に対応する英単語を
１秒以内で答えて下さい。
1：拡大する
2：～することを目指す
3：(生産できる)能力
【英文の構造分析】
英文を理解する際には、
英文の主語と述語を正確に見つけ、
英文全体の構造を理解することが
大切です。
ピックアップセンテンスを使って
主語と述語を見つけるトレーニングを
行いましょう。
Bandai Namco Holdings will expand
its plastic-model plant
aiming to raise its production capacity
by 40%
by the fall of 2020.
において、
S1 (主語)：Bandai Namco Holdings
V1 (述語)：will expand
になります。
byが2つ出てきましたね。
最初のbyは「差」を表して、「～ぶん」という
日本語が当てはまります。
「by 40%」この場合、現行よりも「40%ぶん」
という差を表しています。
2つ目のbyは「期限」を表して、
「までに」という意味になります。
次の直読直解式の日本語訳で
これらの意味を確認しましょう。
【直読直解式 日本語訳】
ここでは、ピックアップセンテンスに
直読直解の日本語訳を付けて、
文全体の意味をとっていきます。
英語の語順で英文を理解するクセを
付けていきましょう。
Bandai Namco Holdings
バンダイナムコホールディングスは
will expand
拡大する
its plastic-model plant
そのプラスチックモデル工場を
aiming to raise
上げることを目指して
its production capacity
その生産能力を
by 40%
40%ぶん
by the fall of 2020.
2020年の秋までに
【音読トレーニグ】
それでは、意味理解ができたところで、
音読に入りましょう。
音読は意味理解が伴った状態で、
目の前の誰かに話しかけているように、
感情を込めて行いましょう。
意味も分からないまま英文を読んでも、
それは単なる作業で時間の無駄です。
音読回数の目標は5回です。
Bandai Namco Holdings will expand
its plastic-model plant
aiming to raise its production capacity
by 40%
by the fall of 2020.
【日本語→英語へ変換トレーニング】
それでは、さきほどの日本語訳を
英文に戻してみましょう。
日本語訳はこちらです↓
バンダイナムコホールディングスは
拡大する
そのプラスチックモデル工場を
上げることを目指して
その生産能力を
40%ぶん
2020年の秋までに
一度で完璧な英文には戻せません。
何度も何度も挑戦してください。
挑戦することで、英語の感覚が
身についてきます。
【Today’s business expression】
今日のBusiness expressionは、
「move the goalposts」
を取り上げます。
「move the goalposts」とは
「規則や方針を変える」
という意味です。
長くなりましたので続きと本日の動画講座はこちら！
| 10 | 2024/11 | 12 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
